From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Mon Jan  6 04:02:55 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.4+2.7Wbeta4/8.7.3) id EAA08203
	Mon, 6 Jan 1997 04:02:55 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.4+2.7Wbeta4/8.7.3) with SMTP id EAA08198
	for <FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 6 Jan 1997 04:02:51 +0900 (JST)
Received: from miserver.minet.my (j1.brf52.jaring.my [161.142.235.223]) by relay3.jaring.my (8.6.13/8.6.12) with ESMTP id DAA05014; Mon, 6 Jan 1997 03:02:38 +0800
Message-Id: <199701051902.DAA05014@relay3.jaring.my>
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by miserver.minet.my (8.8.4/3.4W3) with ESMTP id DAA05611; Mon, 6 Jan 1997 03:01:49 +0800 (MYT)
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org, iwasaki@pc.jaring.my
In-Reply-To: Your message of "Sun, 05 Jan 1997 21:31:37 +0800"
References: <199701051332.VAA01582@relay3.jaring.my>
X-Mailer: Mew version 1.54 on Emacs 19.28.1, Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Mon, 06 Jan 1997 03:01:49 +0800
From: Mitsuru IWASAKI <iwasaki@pc.jaring.my>
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 8001
Subject: [FreeBSD-users-jp 8001] Re: LINT Japanese Translation
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org

$B$$$o$5$-$G$9!#(B

$B$5$-$[$I(B RELENG_2_2 $B%V%i%s%A$N(B LINT $B$,99?7$5$l$^$7$?!#(B
`ahc' $B%I%i%$%P$N(B SCB $B%Z!<%8%s%0$H0lHLE*$J%?%0%3%^%s%I%-%e!<%$%s%0$K(B
$B4X$9$kCm0U$N%3%a%s%H$NDI2C$G$9!#(B
AHC_SCBPAGING_ENABLE $B%*%W%7%g%sIU$-$N%+!<%M%k$r;H$C$F$$$$$F(B
$B%U%!%$%k%7%9%F%`$r%\%m%\%m$K$7$??M$+$i$N:G6a$N%P%0Js9p$,$-$C$+$1$_$?$$$G$9!#(B
# $B$9$+$5$:(B AHC_SCBPAGING_ENABLE $B$r30$7$^$7$?(B (^^;

$B$H$$$&$o$1$G!":#$^$G$N$_$J$5$s$+$i$N%3%a%s%H$r;29M$K$7$?=$@5(B +
$B%*%j%8%J%k$N(B LINT $B99?7$KBP$9$k%Q%C%A$rE:IU$7$^$9!#(B

# $B%3%a%s%H$rD:$$$?J}$r%U%!%$%kKvHx$K:\$;$k$h$&$K$7$^$7$?!#(B
# $B%3%a%s%H$r%,%s%,%s$/$@$5$$(B (^_^)

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
--- LINT.old	Mon Jan  6 02:24:25 1997
+++ LINT	Mon Jan  6 02:27:50 1997
@@ -2,7 +2,7 @@
 # LINT -- $B$9$Y$F$N%=!<%9%U%!%$%k$r8!::$9$k$?$a$N%3%s%U%#%0%l!<%7%g%s%U%!%$%k(B
 #	$B$G$"$j!"%=!<%9%D%j!<$+$i$G$-$k$@$1B?$/$N$b$N$r<h$j9~$`$h$&$K$7$^$9!#(B
 #
-#	$Id: LINT,v 1.286.2.9 1996/12/30 08:20:26 phk Exp $
+#	$Id: LINT,v 1.286.2.10 1997/01/05 16:13:44 joerg Exp $
 #
 # $B=EMW(B: $B$3$N%U%!%$%k$+$iF0:n2DG=$J%+!<%M%k$r:n$k$3$H$O$G$-$^$;$s!#$+$o$j(B
 # $B$K(B GENERIC $B$rMQ$$$F!"I,MW$J%*%W%7%g%s$r$3$N%U%!%$%k$r;29M$K$7$FDI2C$7$F(B
@@ -70,9 +70,9 @@
 
 #
 # $B?tCM1i;;%3%W%m%;%C%5$,$J$$%O!<%I%&%'%"$r;HMQ$9$k>l9g$O!"?tCM1i;;$N%(%_%e(B
-# $B%l!<%?$OI,?\$G$9!#%*%j%8%J%k$+!"Hs%*%j%8%J%k$N?tCM1i;;$N%(%_%e%l!<%?(B 
-# ($B$G$b!"<+M3G[I[$G$-$^$9(B)$B!"$"$k$$$O$b$C$H40A4$J5!G=$r$b$D(B Linux $B$+$i0\?"(B
-# $B$5$l$?(B GPL $B2<$N%(%_%e%l!<%?$N$&$A$+$i0l$D$rA*$s$G2<$5$$!#(B
+# $B%l!<%?$OI,?\$G$9!#%*%j%8%J%k$N$^$8$a$J<BAu$G$O$J$$?tCM1i;;$N%(%_%e%l!<%?(B 
+# ($B$G$b!"<+M3G[I[2DG=$G$9(B)$B!"$"$k$$$O$b$C$H40A4$J5!G=$r$b$A$^$9$,(B GPL $B2<$K(B
+# $B$"$k(B Linux $B$+$i0\?"$5$l$?%(%_%e%l!<%?$N$&$A$+$i0l$D$rA*$s$G2<$5$$!#(B
 #
 options		MATH_EMULATE		#x87 $BL?Na%(%_%e%l!<%7%g%s$N%5%]!<%H(B
 # $BK\Ev$N%3%s%U%#%0%l!<%7%g%s%U%!%$%k$G$O!"$3$l$iN>J}$rM-8z$K$7$J$$$G$/$@$5$$!#(B
@@ -81,6 +81,10 @@
 
 # $B$3$l$,@_Dj$5$l$?>l9g!"%+!<%M%k$N?'!9$JItJ,$G2a>j$K?5=E$K$J$j!"(B($B:G$b9-HO(B
 # $B0O$J%7%9%F%`$G$N(B) $B%9%T!<%I$h$j5!G=@-$rM%@h$5$;$^$9(B $B!#(B
+#
+# ($B$3$N%*%W%7%g%s$r30$7$?1F6A$N0l$D$H$7$F!"(B`ncr' $B%I%i%$%P$G$N%?%0%3%^%s%I(B
+#  $B$NM-8z2=$,$"$k$3$H$KCm0U!#Cm0U;v9`$H$7$F$O(B AHC_TAGENABLE $B$N%3%a%s%H$r(B
+#  $B;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B)
 options		FAILSAFE
 
 #
@@ -135,8 +139,9 @@
 options		DDB
 
 #
-# panic $B$7$?$H$-$K(B DDB $B$X0\9T$7$^$;$s!#%3%s%=!<%k$+$i(B DDB $B$K0\9T$7$F$b%^(B
-# $B%7%s$r(B panic $B$+$i2sI|$5$;$?$$>l9g$N<+F0%*%Z%l!<%7%g%s$r0U?^$7$^$9!#(B
+# panic $B$7$?$H$-$K(B DDB $B$X0\9T$7$^$;$s!#%3%s%=!<%k$+$i$O(B DDB $B$X0\9T$9$k$h(B
+# $B$&$K$7$?>e$G!"L5?M1?E>$N$?$a$K(B panic $B$+$i$O<+F0I|5"$9$k$h$&$K$5$;$k$?$a(B
+# $B$G$9!#(B
 #
 options		DDB_UNATTENDED
 
@@ -159,11 +164,11 @@
 #
 options		PERFMON
 
-# XXX - $B$3$3$K$O$"$j$^$;$s!#(B
+# XXX - DEBUGGING OPTIONS $B$KB0$9$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 # $B0lHL%f!<%68"8B$G%3%s%=!<%k$rA`:n$9$k$N$r2DG=$K$7$^$9(B - X $B4D6-$GLr$KN)$A$^$9!#(B
 options		UCONSOLE
 
-# XXX - $B$I$l$b$3$3$K$O$"$j$^$;$s!#(B
+# XXX - $B$I$l$b(B DEBUGGING OPTIONS $B$KB0$9$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 options		USERCONFIG		#boot -c $B%(%G%#%?(B
 options		USERCONFIG_BOOT		#-c $B$rA0Ds$H$7$F(B info area $B$r(B $B2r@O(B
 options		VISUAL_USERCONFIG	#$B%S%8%e%"%k(B boot -c $B%(%G%#%?(B
@@ -211,9 +216,12 @@
 #  `sl' pseudo-device $B$O(B Serial Line IP (SLIP) $B%5!<%S%9$r<BAu$7$^$9!#(B
 #  `ppp' pseudo-device $B$O(B Point-to-Point $B%W%m%H%3%k$r<BAu$7$^$9!#(B
 #  `bpfilter' pseudo-device $B$O%P!<%/%l%$%Q%1%C%H%U%#%k%?$rM-8z$K$7$^$9!#(B
-#  $B$3$N%*%W%7%g%s$rM-8z$K$9$k$3$H$N%;%-%e%j%F%#!&%7%9%F%`4IM}>e$N=EMW@-(B
-#  $B$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#$3$N%G%P%$%9$N?t$OF1;~$K<B9T2DG=$J(B BPF $B%/%i%$%"(B
-#  $B%s%H%W%m%0%i%`$N:GBg?t$r7hDj$7$^$9!#(B
+#  $B$3$N%*%W%7%g%s$rM-8z$K$9$k$3$H$NK!N'E*$*$h$S%7%9%F%`4IM}>e$K$*$1$k=EMW@-(B
+#  $B$KCm0U$7$F$/$@$5$$(B ($BLuCm(B: $B$3$3$G$N=EMW@-$H$O!"(Bpromiscuous ($BL5:9JL(B) $B%b!<%I(B
+#  $B$G;HMQ$9$k$H%;%-%e%j%F%#>e$NLdBj$r$R$-5/$3$92DG=@-$,$"$k$3$H$r;X$7$F$$(B
+#  $B$^$9!#$^$?!"(B/dev/bpf* $B$N%Q!<%_%C%7%g%s$K$O==J,Cm0U$9$kI,MW$,$"$j$^$9(B) $B!#(B
+#  $B$^$?!"$3$N%G%P%$%9$N?t$OF1;~$K<B9T2DG=$J(B BPF $B%/%i%$%"%s%H%W%m%0%i%`$N(B
+#  $B:GBg?t$r7hDj$7$^$9!#(B
 #  `disc' pseudo-device $B$OAw$i$l$F$-$?$9$Y$F$N%Q%1%C%H$rGQ4~$7$F<u$1$H(B
 #  $B$i$J$$:G>.$N%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$r<BAu$7$^$9!#%F%9%HL\E*$N$?$a(B
 #  $B$K4^$^$l$^$9!#(B
@@ -397,7 +405,7 @@
 # `od' $B%*%W%F%#%+%k%G%#%9%/%I%i%$%PMQ$N%*%W%7%g%s(B:
 #
 # $B%I%i%$%V$,(B sense key $B$H$7$F(B 0x02 $B$r(B $B%Y%s%@8GM-$NIU2CE*$J(B sense code
-# (ASC) $B$HIi2YE*$J(B sense code $B=$>~;R(B (ASCQ) $B$rH<$C$FJV$7$?>l9g!"$^$?$O%$(B
+# (ASC) $B$HIU2=E*$J(B sense code $B=$>~;R(B (ASCQ) $B$rH<$C$FJV$7$?>l9g!"$^$?$O%$(B
 # $B%j!<%,%k$J(B ASC $B$H(BASCQ $B$rJV$7$?>l9g!"%(%i!<(B (NOT READY) $B$r5/$3$7$F%j%H%i(B
 # $B%$$r$7$^$9!#$3$l$rM^@)$9$k$K$O<!$N%*%W%7%g%s$r;HMQ$7$^$9!#(B
 #
@@ -405,9 +413,9 @@
 #
 # $B<+F0E*$K%9%T%s%@%&%s$5$;$k$K$O$3$l$r;n$7$F$/$@$5$$!#<+J,$N%3%s%U%#%0%l!<(B
 # $B%7%g%s%U%!%$%k$K%*%W%7%g%s$N0l$D$H$7$FF~$l$k$3$H$,K>$^$7$$$G$7$g$&!#(B
-# $B7Y9p(B!  $B<+J,$N@UG$$G;HMQ$7$F$/$@$5$$!#$7$e$s$9$1;a$N(B Fujitsu $B$O8G$^$C$F(B
-# $B%?%$%`%"%&%H$K$J$j$^$9$,!"(BJoerg $B;a$N8E$$(B SONY SMO $B%I%i%$%V$G$O$&$^$/$$(B
-# $B$-$^$9!#(B
+# $B7Y9p(B!  $B<+J,$N@UG$$G;HMQ$7$F$/$@$5$$!#=);3=SJe(B@$B6e=#>>2<(B $B;a$N(B Fujitsu $B$O(B
+# $B8G$^$C$F%?%$%`%"%&%H$K$J$j$^$9$,!"(BJoerg $B;a$N8E$$(B SONY SMO $B%I%i%$%V$G$O(B
+# $B$&$^$/$$$-$^$9!#(B
 #
 options		OD_AUTO_TURNOFF
 
@@ -623,9 +631,10 @@
 # ATAPI $B%*%W%7%g%s$O(B ATAPI $B8_49$N(B IDE $B%G%P%$%9$N%5%]!<%H$rM-8z2=$7$^$9!#(B
 #
 options         ATAPI   #IDE $B%P%9MQ$N(B ATAPI $B%5%]!<%H$rM-8z2=(B
-options		ATAPI_STATIC	#LKM $B$H$7$F$*$3$J$o$J$$(B
+options		ATAPI_STATIC	#LKM (Loadable Kernel Module) $B$r;HMQ$;$:(B
+				#$B%+!<%M%kCf$K@EE*$K%I%i%$%P$rAH$_9~$`(B
 
-# IDE CD-ROM $B%I%i%$%P(Br - wdc $B%3%s%H%m!<%i$H(B ATAPI $B%*%W%7%g%s$,I,MW(B
+# IDE CD-ROM $B%I%i%$%P(B - wdc $B%3%s%H%m!<%i$H(B ATAPI $B%*%W%7%g%s$,I,MW(B
 device          wcd0
 
 #
@@ -894,7 +903,7 @@
 # `ahb' $B%G%P%$%9$O(B Adaptec 174X $B%"%@%W%?$N%5%]!<%H$rDs6!$7$^$9!#(B
 #
 # `ahc' $B%G%P%$%9$O(B Adaptec 274X $B$*$h$S(B 284X $B%"%@%W%?$N%5%]!<%H$rDs6!$7$^$9!#(B
-# $B$7$+$7(B EISA $B8!=P;~$K(B VLB $B%+!<%I$,(B 284X $B$K1~Ez$9$kLdBj$,$"$j$^$9!#(B
+# $B$7$+$7(B VLB $B%+!<%I$G$"$k(B 284X $B$,(B EISA $B%+!<%I$N8!=P$K1~Ez$9$kLdBj$,$"$j$^$9!#(B
 #
 controller	eisa0
 controller	ahb0
@@ -903,9 +912,13 @@
 # $B%?%0%3%^%s%I%-%e!<%$%s%0$rM-8z2=$7$^$9!#%5%]!<%H$9$k(B ($B$=$7$F==J,$J(B SCB 
 # $B?t$r;}$D%3%s%H%m!<%i$K@\B3$5$l$F$$$k(B) $B%G%P%$%9$G$OBgI}$J@-G=8~>e$,?^$l(B
 # $B$^$9!#(B
+#
+# $B%?%0%3%^%s%I$N;HMQ$rMW5a$9$k$,<B:]$K$O;HMQ$7$J$$%I%i%$%V$,$"$k$3$H$K(B
+# $BCm0U!#$3$N$h$&$J0cH?$r$9$k%I%i%$%V$H$7$F(B HP C3725S $B$,CN$i$l$F$$$^$9!#(B
 options	AHC_TAGENABLE
 
-# SCB $B%Z!<%8%s%0$rM-8z2=$7$^$9(B - ahc.4 $B%^%K%e%"%k%Z!<%8$r;2>H(B
+# SCB $B%Z!<%8%s%0$rM-8z2=$7$^$9(B - $B;HMQ>e$NCm0U$O(B ahc.4 $B%^%K%e%"%k%Z!<%8$r;2>H(B
+# (IOW: $B8=:_$O;HMQ$7$J$$J}$,L5Fq$G$9!#(B)
 options	AHC_SCBPAGING_ENABLE
 
 # $B$3$N%*%W%7%g%s$,@_Dj$5$l$?>l9g!"(Baic7xxx $B%I%i%$%P$O$9$Y$F$N(B PCI $B%3%s%H%m!<%i(B
@@ -1004,3 +1017,12 @@
 options		SHOW_BUSYBUFS	# $B%k!<%H%Q!<%F%#%7%g%s$N(B umount $B$rKI$0%P%C%U%!$rI=<((B
 options		SI_DEBUG
 options		SPX_HACK
+
+# $B$3$N%U%!%$%k(B /sys/i386/conf/LINT $B$NK]Lu$K$"$?$j!"(B
+# $B8^H?ED!!=)I'(B<NCA03530@niftyserve.or.jp> $B$5$s!"(B
+# Takuzo Ohara <takuzo@ueda.info.waseda.ac.jp> $B$5$s!"(B
+# Yoshiaki Uchikawa <yoshiaki@kt.rim.or.jp> $B$5$s!"(B
+# Naoki Hamada <nao@sbl.cl.nec.co.jp> $B$5$s!"(B
+# $B$J$I$NJ}!9$h$j5.=E$J$40U8+$r$$$?$@$-$^$7$?!#(B
+# $B$3$N>l$r$*<Z$j$7$F46<U$7$?$$$H;W$$$^$9!#(B
+# 1997$BG/(B 1$B7n(B    iwasaki@jp.freebsd.org
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

# $B$H$3$m$G!"(B`IOW' $B$C$F2?$G$7$g$&(B?
# ASAP = As Soon As Possible $B$NN`$NN,8l$@$H;W$&$s$G$9$,(B...
--
                                    o
                              [=]   O
                             (.~.)_P
+=======================oooO==( )//Oooo======================+
|       --- Mitsuru IWASAKI ----                             |
|15A-1-3, Scots Tower, MONT' KIARA CONDOMINIUM, Jalan 1/70C, |
|Off Bikit Kiara, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia               |
|TEL/FAX: +60-2538579                        _/_/_/    _/    |
|e-mail:  iwasaki@sirim.my(OFFICE)          _/  _/ _/ _/     |
| iwasaki@pc.jaring.my(HOME) iwasaki@jp.FreeBSD.ORG(FreeBSD) |
+============================================================+
