From owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org  Wed Jan 31 00:59:50 1996
Received: by mail.jp.freebsd.org (8.7.3+2.6Wbeta5/8.7.3)
	id AAA05003; Wed, 31 Jan 1996 00:59:50 +0900 (JST)
Received: by mail.jp.freebsd.org (8.7.3+2.6Wbeta5/8.7.3) with SMTP
	id AAA04998; Wed, 31 Jan 1996 00:59:48 +0900 (JST)
Received: by necom830.cc.titech.ac.jp (8.6.11/necom-mx-rg); Wed, 31 Jan 1996 00:51:55 +0859
From: Hiroshi Murakami <hiroshi@necom830.cc.titech.ac.jp>
Message-Id: <199601301552.AAA09929@necom830.cc.titech.ac.jp>
To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Date: Wed, 31 Jan 96 0:51:54 JST
In-Reply-To: <199601301316.WAA16373@fatcat.mugitani.wincnet.or.jp>; from "Kouhei Mugitani" at Jan 30, 96 10:16 pm
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL11]
Reply-To: FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: FreeBSD-users-jp 84
Subject: [FreeBSD-users-jp 84] Re: mail or elm command for Japanese
Errors-To: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-users-jp@jp.freebsd.org

> 
> 
>   elm user$@$G$9!#(B
> 
> 
> > mail $@%3%^%s%I$H(B elm $@%3%^%s%I$G(B, $@Aw=P;~$K%3!<%I$r(B JIS $@$KJQ$($F$/$l$k(B
> > $@$b$N$r$4B8CN$"$j$^$;$s$G$7$g$&$+!)(B
> 
>   elm$@$N>l9g!"4D6-JQ?t(BEDITOR$@$N%(%G%#%?$r8F$V$@$1$G$9$N$G!"(B
> $@$=$N%(%G%#%?$N%U%!%$%k=q$-9~$_%3!<%I$r!"(Bjis$@$K$9$k$+!"$^$?$O(B
> $@%9%/%j%W%H$K$7$F!"%(%G%#%?$N$"$H$G!"(Bnkf $@$G$b$+$1$l$P(B
> $@$$$$$G$7$g$&!#(B
> 


elm $@$G(B reply $@$9$k$H$-$J$I$G(B, $@%(%G%#%?!<$r8F$S=P$9;~$K$O(B,
$@3N$+$K(B script $@$G=q$$$F$*$/$HBg>fIW$G$9$,(B.

file $@$,$"$i$+$8$a(B sjis $@$J$I$G=q$+$l$F$$$F(B,
% elm -s "subject-line" to-person < file
% mail -s "subject-line" to-person < file
$@$H$+(B,
-------
#!/bin/sh
elm -s "subject-line" to-person << \EOD
	SJIS$@$G$+$+$l$?K\J8(B
	SJIS$@$G$+$+$l$?K\J8(B
	SJIS$@$G$+$+$l$?K\J8(B
	SJIS$@$G$+$+$l$?K\J8(B
EOD
-------
$@$J$I$H$+$+$l$?%7%'%k%9%/%j%W%H$G(B
$@$"$i$+$8$aMQ0U$5$l$?$?$/$5$s$N%a!<%k$r(B
$@0lH/$N<B9T$G=P$9$H$$$&$3$H$,$G$-$J$/$FB?>/(B
$@$,$C$+$j$7$F$$$^$9(B.
(elm $@$J$I$N(Bstandard input $@$KF~$kA0$K(B jis $@$KJQ49$9$k?7$?$J%3%^%s%I$r(B
$@%9%/%j%W%H$GHi$r$+$V$;$F=q$/$7$+$J$$$+$J(B.)
