From owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org Fri Oct 24 16:45:00 2008
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id m9O7j0Y07759;
	Fri, 24 Oct 2008 16:45:00 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from plesk.adforce.be (mail.cuty.nl [77.241.91.100] (may be forged))
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id m9O7ixJ07725
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 24 Oct 2008 16:44:59 +0900 (JST)
	(envelope-from bruno@adforce.be)
Received: (qmail 25879 invoked by uid 0); 24 Oct 2008 09:35:40 +0200
Message-ID: <20081024073540.25876.qmail@plesk.adforce.be>
From: bruno@adforce.be
To: doc-jp@jp.FreeBSD.org
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
Reply-To: doc-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: 24 Oct 2008 09:35:40 +0200
X-Sequence: doc-jp 61599
Subject: [doc-jp 61599] Re:_support_staff_is_here_to_get_you_on_a_WINNING_streak!
Sender: owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: bruno@adforce.be
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209

Beste,

Ik heb uw mail goed ontvangen. Ik ben echter tot en met 26 oktober afwezig en heb tot die datum slechts sporadisch toegang tot mijn e-mail. Gelieve voor dringende gevallen contact op te nemen met Fabio Gilio (fabio@adforce.be) of op +32 497 93 80 58. 

Vriendelijke Groeten

--------

Dear,

Please note that I'll be absent until 26th of octobre. Until that date, I'll only have sporadical access to my e-mail. For urgent matters, please contact Fabio Gilio (fabio@adforce.be) or via the phone on +32 497 93 80 58.

Best Regards


