From owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org Tue Oct 14 20:52:09 2008
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id m9EBq9V52754;
	Tue, 14 Oct 2008 20:52:09 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mailx2.hitachi.co.jp (mailx2.hitachi.co.jp [133.145.228.48])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id m9EBq9J52749
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 14 Oct 2008 20:52:09 +0900 (JST)
	(envelope-from root@gmml24.itg.hitachi.co.jp)
Received: from mail4.hitachi.co.jp by mailx2.hitachi.co.jp (8.12.11/eHI-mailx2) id m9EBq95Y010744; Tue, 14 Oct 2008 20:52:09 +0900
Received: from mlsv1.hitachi.co.jp (unknown [133.144.234.166])
	by mail4.hitachi.co.jp (Postfix) with ESMTP id 524FA33CC2
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 14 Oct 2008 20:52:09 +0900 (JST)
Received: from mfilter-s4.hitachi.co.jp by mlsv1.hitachi.co.jp (8.13.1/8.13.1) id m9EBq9D9011703; Tue, 14 Oct 2008 20:52:09 +0900
Received: from vshuts2.hitachi.co.jp (unverified) by mfilter-s4.hitachi.co.jp
 (Content Technologies SMTPRS 4.3.17) with ESMTP id <T8a098a0d9f0ac906b4808@mfilter-s4.hitachi.co.jp> for <doc-jp@jp.freebsd.org>;
 Tue, 14 Oct 2008 20:52:09 +0900
X-AuditID: 0ac90647-a984dba00000286d-0c-48f487e911c6
Received: from gmml24.itg.hitachi.co.jp (unknown [158.213.165.144])
	by vshuts2.hitachi.co.jp (Symantec Mail Security) with ESMTP id 165AC8B01E5
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 14 Oct 2008 20:52:09 +0900 (JST)
Received: from [127.0.0.1] by gmml24.itg.hitachi.co.jp (AIX5.2/8.11.6p2/8.11.0) id m9EBq9p6607036; Tue, 14 Oct 2008 20:52:09 +0900
From: root@gmml24.itg.hitachi.co.jp
Message-Id: <200810141152.m9EBq9p6607036@gmml24.itg.hitachi.co.jp>
Message-Type: Delivery Report
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/report; report-type=delivery-status; boundary="GMAILSMTPBOUND01081014205204"
To: <doc-jp@jp.FreeBSD.org>
X400-Content-Identifier: X48F50674000PDM
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-Brightmail-Tracker: AAAAAA==
Reply-To: doc-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Tue, 14 Oct 2008 20:52:04 +0900
X-Sequence: doc-jp 60952
Subject: [doc-jp 60952] Conversion failure : Recipients-Information is not available.
Sender: owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: root@gmml24.itg.hitachi.co.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209

--GMAILSMTPBOUND01081014205204

This report relates to your message:
	

	of Tue, 14 Oct 2008 20:52:04 +0900


Your message was not delivered to: kui-hideaki@hitachi-displays.com
	for the following reason: unable-to-transfer
	and the following diagonostic: recipient-reassignment-prohibited

***** The following information is directed towards the local administrator

--GMAILSMTPBOUND01081014205204
Content-Type: message/delivery-status

Reporting-MTA: x400; gmml24.itg.hitachi.co.jp
Arrival-Date: Tue, 14 Oct 2008 20:52:04 +0900
DSN-Gateway: dns; gmml24.itg.hitachi.co.jp

Final-Recipient: RFC822; kui-hideaki@hitachi-displays.com
Action: failed
Status: 5.4.0
Last-Attempt-Date: Tue, 14 Oct 2008 20:52:04 +0900


--GMAILSMTPBOUND01081014205204
Content-Type: text/rfc822-headers

Received: from mlsv7.hitachi.co.jp by gmml24.itg.hitachi.co.jp (AIX5.2/8.11.6p2/8.11.0) id m9EBpuW6533280; Tue, 14 Oct 2008 20:51:56 +0900
Received: from asgw4.hitachi.co.jp by mlsv7.hitachi.co.jp (8.13.1/8.13.1) id m9EBpu8I027034; Tue, 14 Oct 2008 20:51:56 +0900
Received: from vshutr3.hitachi.co.jp (vshutr3.hitachi.co.jp [10.201.6.202])
	by asgw4.hitachi.co.jp (Switch-3.3.2/Switch-3.3.1) with ESMTP id m9EBpti6015843
	for <kui-hideaki@hitachi-displays.com>; Tue, 14 Oct 2008 20:51:56 +0900
X-AuditID: 0ac906ca-aac09ba000000e72-f2-48f487db3777
Received: from hitiij.hitachi.co.jp (unknown [133.145.224.3])
	by vshutr3.hitachi.co.jp (Symantec Mail Security) with ESMTP id 8C6E330420A
	for <kui-hideaki@hitachi-displays.com>; Tue, 14 Oct 2008 20:51:55 +0900 (JST)
Received: from h-77-105-129-55.plustelecom.ru (unknown [77.105.129.55])
	by hitiij.hitachi.co.jp (Postfix) with ESMTP id CA4DE33CEB
	for <kui-hideaki@hitachi-displays.com>; Tue, 14 Oct 2008 20:51:54 +0900 (JST)
Message-ID: <000401c92df3$04e55653$ee42a691@ufyfwau>
From: "haze dale" <doc-jp@jp.freebsd.org>
To: <kui-hideaki@hitachi-displays.com>
Subject: Casanova style of life.
Date: Tue, 14 Oct 2008 10:04:31 +0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2720.3000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2727.1300
X-Brightmail-Tracker: AAAAAA==
X-CNFS-Analysis: v=1.0 c=1 a=x2mqnU_hDztJjNj8WlgA:9 a=9alXImOBYqGsS3wMhbDG6ZmeN28A:4 a=BfMIweohVSgA:10


--GMAILSMTPBOUND01081014205204--
