From owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org Mon Oct 13 12:08:11 2008
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id m9D38Br34609;
	Mon, 13 Oct 2008 12:08:11 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from yahoo351.com (ppp-58-9-186-250.revip2.asianet.co.th [58.9.186.250])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with SMTP/inet id m9D389J34604
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 13 Oct 2008 12:08:10 +0900 (JST)
	(envelope-from Tong_Anek@yahoo.com)
Message-Id: <200810130308.m9D389J34604@castle.jp.FreeBSD.org>
From: "Tong_Anek@yahoo.com" <Tong_Anek@yahoo.com>
To: doc-jp@jp.FreeBSD.org
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="35efce90-26f5-4b73-baa5-ce4728802a45"
Reply-To: Tong_Anek@yahoo.com
Precedence: list
Date: Mon, 13 Oct 2008 10:08:10 +0700
X-Sequence: doc-jp 60884
Subject: [doc-jp 60884] Quality Transaltion Service ------- http://www.plaesap.com
Sender: owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: Tong_Anek@yahoo.com
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209


This is a multi-part message in MIME format
--35efce90-26f5-4b73-baa5-ce4728802a45
Content-Type: text/plain; charset=windows-874
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

The Quality Translation Services can provide you with a translator and the =
language translation service you need. Document translation is among our most =
popular services. 

You can rest assured that you will receive:the best quality translation =
service by expert translators; fair prices;timely delivery of your translated =
document; and never will the meaning be "lost in translation". 
Documents we translate include: 

Books; 
Theses 
Forms; 
Web sites; 
Web pages; 
Personal Correspondence; 
Business Correspondence; 
Email messages; 
Fax messages; 
Reports. 

The period of time it will take to translate your document depends on several =
factors, such as type of document, difficulty, subject matter, number of =
pages and the number of other projects in our work queue. 

We prefer to receive your document in one of the following electronic file =
formats, if possible: 



.TXT 
.RTF 
.DOC 
.HTML 
.XLS 
.WPS 

Contact our Translation Manager, Anek Suwannapal, to discuss the details of =
your project and get a price quotation. 

Quality Translation 
581 Punnavithi 17 Sukhum Vit 101 
Bangjak, Pharakanong =E1=A2=C7=A7=BA=D2=A7=A8=D2=A1 
Bangkok 10260 
http://www.plaesap.com 
Phone: 084 697-8356 (Direct) 
Phone: 02-3116428 

----------- 


=BA=C3=D4=A1=D2=C3 =E1=BB=C5=C0=D2=C9=D2 =CB=C3=D7=CD =E1=BB=C5=E0=CD=A1=CA=D2=
=C3 
=BA=C3=D4=A1=D2=C3=C3=D1=BA =E1=BB=C5=C0=D2=C9=D2 =A2=CD=A7 =C8=D9=B9=C2=EC=E1=
=BB=C5=E0=CD=A1=CA=D2=C3 Quality Translation 
=E0=C3=D2=A4=D7=CD=E1=CB=C5=E8=A7=B7=D5=E8=E4=C7=E9=C7=D2=A7=E3=A8=E4=B4=E9=E3=
=B9=A1=D2=C3=E1=BB=C5=E0=CD=A1=CA=D2=C3=B7=D5=E8=C1=D5=A4=D8=B3=C0=D2=BE =B7=
=D5=E8=B9=D5=E8=A1=D2=C3 =E1=BB=C5=E4=C1=E8=E3=AA=E8 =E0=BE=D5=C2=A7=E1=A4=E8 =
=A7=D2=B9=A8=E9=D2=A7=AA=D4=E9=B9=CB=B9=D6=E8=A7=E1=B5=E8=E0=C3=D2=A8=D0 =E1=
=BB=C5=E0=CD=A1=CA=D2=C3=A2=CD=A7=B7=E8=D2=B9=E3=CB=E9=B6=D9=A1=B5=E9=CD=A7=B7=
=D1=E9=A7=E0=B9=D7=E9=CD=CB=D2=CA=D2=C3=D0=E1=C5=D0=C7=D1=B2=B9=B8=C3=C3=C1=BC=
=E8=D2=B9=B9=D1=A1=E1=BB=C5=C1=D7=CD =CD=D2=AA=D5=BE=B7=D5=E8=C1=D5=BB=C3=D0=
=CA=BA=A1=D2=C3=B3=EC=E1=C5=D0=A4=D8=B3=C7=D8=B2=D4=B4=E9=D2=B9=C0=D2=C9=D2=E1=
=C5=D0 =A1=D2=C3=E1=BB=C5=E0=C3=D2=A8=D0=E3=CB=E9=A1=D2=C3 =B4=D9=E1=C5 =A7=D2=
=B9=A2=CD=A7=B7=E8=D2=B9=CD=C2=E8=D2=A7=E3=A1=C5=E9=AA=D4=B4=B5=D1=E9=A7=E1=B5=
=E8=E0=C3=D4=E8=C1=B5=E9=B9=A8=B9=E1=C5=E9=C7=E0=CA=C3=E7=A8 =B7=D5=C1=A7=D2=
=B9=C1=D7=CD=CD=D2=AA=D5=BE=A2=CD=A7=E0=C3=D2 =A8=D0=E4=C1=E8 =B7=D3=A7=D2=B9=
=E2=B4=C2=C5=D0=B7=D4=E9=A7=A4=D8=B3=C0=D2=BE=E1=C5=D0=A4=C7=D2=C1 =CA=D1=C1=
=BC=D1=CA=A1=D1=BA=C5=D9=A1=A4=E9=D2=E0=BE=D5=C2=A7=E0=BE=D7=E8=CD=A4=C7=D2=C1=
 =C3=C7=B4=E0=C3=E7=C7 =E1=C5=D0 =CB=C7=D1=A7=BC=C5=A1=D3=E4=C3=B7=E8=D2=B9=C1=
=D1=E8=B9=E3=A8=E4=B4=E9=C7=E8=D2=E0=CD=A1=CA=D2=C3=A2=CD=A7=B7=E8=D2=B9=A8=D0=
=BB=C5=CD=B4=C0=D1=C2=A1=D1=BA=E0=C3=D2 =E1=C5=D0=E0=CD=A1=CA=D2=C3=B7=D1=E9=
=A7=CB=C1=B4 =A8=D0=B6=D9=A1=E0=A1=E7=BA=C3=D1=A1=C9=D2=E0=BB=E7=B9=A4=C7=D2=
=C1=C5=D1=BA=CA=D8=B4=C2=CD=B4 

=E0=C3=D2=BC=D9=E9=C1=D5=A4=C7=D2=C1=AA=D3=B9=D2=AD=B4=E9=D2=B9=A1=D2=C3 =E1=
=BB=C5 =E0=CD=A1=CA=D2=C3=B5=E8=D2=A7=E6 =E1=C5=D0=E0=C3=D2=E4=C1=E8=E3=AA=E9=
=E2=BB=C3=E1=A1=C3=C1=E3=B9=A1=D2=C3=E1=BB=C5=C0=D2=C9=D2 =E1=B5=E8=E0=C3=D2=
=A8=D0=E3=AA=E9=E2=BB=C3=E1=A1=C3=C1=E3=B9=A1=D2=C3=CA=E8=A7=A7=D2=B9=CB=C3=D7=
=CD=E0=CD=A1=CA=D2=C3=A2=CD=A7=B7=E8=D2=B9=E0=BE=D7=E8=CD=E3=CB=E9=B7=E8=D2=B9=
=E4=B4=E9=CA=D0=B4=C7=A1=E3=B9=A1=D2=C3=E3=AA=E9=A7=D2=B9 =E1=C5=D0 =E0=C3=D2=
=CA=D2=C1=D2=C3=B6=E1=BB=C5=E0=CD=A1=CA=D2=C3=B5=E8=D2=A7=E6=A2=CD=A7=B7=E8=D2=
=B9=E4=B4=E9 =B4=D1=A7=B9=D5=E9 

=E1=BB=C5=A8=B4=CB=C1=D2=C2=CA=E8=C7=B9=B5=D1=C7 
=E1=BB=C5=A8=B4=CB=C1=D2=C2=B8=D8=C3=A1=D4=A8 
=E1=BB=C5=C7=D4=B7=C2=D2=B9=D4=BE=B9=B8=EC 
=E1=BB=C5=BF=CD=C3=EC=C1=E0=CD=A1=CA=D2=C3=B5=E8=D2=A7=E6 
=E1=BB=C5=E0=C7=E7=BA=E4=AB=B7=EC 
=E1=BB=C5=C3=D2=C2=A7=D2=B9=B5=E8=D2=A7 =E6 
=E1=BB=C5=E2=B7=C3=CA=D2=C3 
=E1=BB=C5=CD=D5=E0=C1=C5=EC 
=A7=D2=B9=B7=D1=E8=C7=E4=BB 
=A7=D2=B9=E2=A6=C9=B3=D2 =E2=BA=C3=AA=D1=C7=C3=EC 

=E2=B4=C2 
=C0=D2=C9=D2 "=E4=B7=C2=E0=BB=E7=B9=CD=D1=A7=A1=C4=C9" =E1=BB=C5=E2=B4=C2=C5=
=D9=A1=A4=C3=D6=E8=A7=E4=B7=C2=CD=D1=A7=A1=C4=C9 =C3=D1=BA=C3=CD=A7=CA=D3=B9=
=C7=B9=E0=BB=E7=B9=B8=C3=C3=C1=AA=D2=B5=D4=E1=BA=BA=E0=A8=E9=D2=A2=CD=A7=C0=D2=
=C9=D2 =C3=D2=A4=D2=B7=D5=E8=CB=B9=E9=D2=C5=D0 250-380 =BA=D2=B7 
=C0=D2=C9=D2 "=CD=D1=A7=A1=C4=C9=E0=BB=E7=B9=E4=B7=C2" =E1=BB=C5=E2=B4=C2=BC=
=D9=E9=E0=AA=D5=E8=C2=C7=AA=D2=AD=B4=E9=D2=B9=A1=D2=C3=E1=BB=C5 =C1=D5=BB=C3=
=D0=CA=BA=A1=D2=C3=B3=EC=A1=C7=E8=D2 10 =BB=D5 =E1=BB=C5=C1=D2=E1=C5=E9=C7=E1=
=B7=BA=B7=D8=A1=B4=E9=D2=B9 =E0=C3=D4=E8=C1=B5=E9=B9=B7=D5=E8=CB=B9=E9=D2=C5=
=D0 250 =BA=D2=B7 

------------------------------------------------- 

=C3=D1=BA=B5=C3=C7=A8=CA=CD=BA =BB=C3=D1=BA=E1=A1=E9 English grammar =
(Proofread) 

=E0=C3=D2=E3=CA=E8=E3=A8=E3=B9=C3=D2=C2=C5=D0=E0=CD=D5=C2=B4=E4=C1=E8=E3=AA=E8=
=E1=A4=E8=A1=D2=C3=B5=C3=C7=A8=CA=CD=BA=A4=C7=D2=C1=B6=D9=A1=B5=E9=CD=A7=A2=CD=
=A7 =E1=A1=C3=C1=C1=E8=D2 =E0=CB=C1=D7=CD=B9=BC=D9=E9=E3=CB=E9=BA=C3=D4=A1=D2=
=C3=C3=D2=C2=CD=D7=E8=B9=E6 

=E1=B5=E8=A8=D0=E0=BE=D4=E8=C1=E0=B5=D4=C1=E3=B9=CA=E8=C7=B9=A2=CD=A7=A1=D2=C3=
=C5=B4=A1=D2=C3=E3=AA=E9=A4=D3=AB=E9=D3=A4=D3=BF=D8=E8=C1=E0=BF=D7=CD=C2 =C5=
=B4=A1=D2=C3=E3=AA=E9=BB=C3=D0=E2=C2=A4=BF=D8=E8=C1=E0=BF=D7=CD=C2=E2=B4=C2=A1=
=D2=C3=E3=AA=E9=A4=D3=E0=AA=D7=E8=CD=C1=B7=D5=E8=B6=D9=A1=B5=E9=CD=A7 =E0=BB=
=C5=D5=E8=C2=B9=A4=D3=C8=D1=BE=B7=EC=BE=D7=E9=B9=E6=E3=CB=E9=E0=BB=E7=B9=A4=D3=
=B7=D5=E8=E0=BB=E7=B9=B7=D2=A7=A1=D2=C3=CB=C3=D7=CD=B4=D9=B4=D5=C1=D2=A1=A2=D6=
=E9=B9 =E1=C5=D0=CD=D7=E8=B9=E6 =A2=D6=E9=B9=CD=C2=D9=E8=A1=D1=BA=C5=D1=A1=C9=
=B3=D0=A2=CD=A7=A7=D2=B9 
=BC=C5=A7=D2=B9=B7=D5=E8=E1=A1=E9=E1=C5=E9=C7 =A8=D0=C1=D5=A1=D2=C3=E4=CE=E4=
=C5=B7=EC=E3=CB=E9=A4=D8=B3=E0=CB=E7=B9=A4=C7=D2=C1=E1=B5=A1=B5=E8=D2=A7 =C3=
=D0=CB=C7=E8=D2=A7=A1=E8=CD=B9=E1=C5=D0=CB=C5=D1=A7=A1=D2=C3=BB=C3=D1=BA=E1=A1=
=E9=B7=D1=E9=A7=E0=CD=A1=CA=D2=C3 

=BA=C3=D4=A1=D2=C3=CA=D3=CB=C3=D1=BA=A7=D2=B9=CB=C5=D2=A1=CB=C5=D2=C2=BB=C3=D0=
=E0=C0=B7 =E0=AA=E8=B9 

- Thesis, 
- Dissertation, 
- Report, 
- Assignments, 
- Essay, 
- Brochures, 
- Advertisements 
- Presentation, 
- Cover letter, 
- Short stories, 
- Website material, 
- Application letter (visa or a job application) 

=A7=D2=B9=B9=D5=E9=C3=D1=BA=BC=D4=B4=AA=CD=BA=E2=B4=C2=BC=D9=E9=E0=AA=D5=E8=C2=
=C7=AA=D2=AD =CA=D3=B9=C7=B9=E0=BB=E7=B9=B8=C3=C3=C1=AA=D2=B5=D4=E1=C5=D0=E4=
=B4=E9=A4=D8=B3=C0=D2=BE=E1=C5=D0=A4=C7=D2=C1=BE=D6=A7=BE=CD=E3=A8 
=CD=D1=B5=C3=D2=A4=E8=D2 proofread =A2=D6=E9=B9=CD=C2=D9=E8=A1=D1=BA=BB=C3=D4=
=C1=D2=B3=E0=CD=A1=CA=D2=C3 


=B5=D4=B4=B5=E8=CD=BC=D9=E9=A8=D1=B4=A1=D2=C3 =CB=C3=D7=CD =A4=D8=B3=E0=CD=B9=
=A1 =CA=D8=C7=C3=C3=B3=BB=D2=C5 
Quality Translation 
581 =BB=D8=B3=B3=C7=D4=B6=D5 17 =CA=D8=A2=D8=C1=C7=D4=B7 101 =E1=A2=C7=A7=BA=
=D2=A7=A8=D2=A1 
=E0=A2=B5=BE=C3=D0=E2=A2=B9=A7 =A1=C3=D8=A7=E0=B7=BE 10260 
http://www.plaesap.com 
=E2=B7=C3=C8=D1=BE=B7=EC: 084 697-8356 (Direct) 
=E2=B7=C3=C8=D1=BE=B7=EC: 02-311- 6428 
=CD=D5=E0=C1=C5=EC Tong_Anek@yahoo.com 

  
--35efce90-26f5-4b73-baa5-ce4728802a45--

