From owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org Fri Aug 15 01:24:54 2008
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id m7EGOsO91363;
	Fri, 15 Aug 2008 01:24:54 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.uebv.com (uebv-98.virtu.nl [87.249.113.98])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id m7EGOoJ91318
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 15 Aug 2008 01:24:52 +0900 (JST)
	(envelope-from ofahelp@uebv.com)
Received: from mail.uebv.com (redhat [127.0.0.1])
	by localhost.uebv.com (Postfix) with ESMTP id 16C3830023
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 14 Aug 2008 08:01:09 +0200 (CEST)
Received: by mail.uebv.com (Postfix, from userid 1120)id 0CFAC3001B; Thu, 14
	 Aug 2008 08:01:09 +0200 (CEST)
To: doc-jp@jp.FreeBSD.org
From: email@uebv.com
Message-Id: <20080814060109.0CFAC3001B@mail.uebv.com>
X-imss-version: 2.051
X-imss-result: Passed
X-imss-scanInfo: M:T L:N SM:1
X-imss-tmaseResult: TT:1 TS:-2.5500 TC:1F TRN:31 TV:5.5.1026(16094.000)
X-imss-scores: Clean:100.00000 C:0 M:0 S:0 R:0
X-imss-settings: Baseline:3 C:4 M:4 S:4 R:4 (0.0000 0.0000)
Reply-To: doc-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Thu, 14 Aug 2008 08:01:09 +0200
X-Sequence: doc-jp 59090
Subject: [doc-jp 59090] Auto reply email
Sender: owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: email@uebv.com
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209


Dear Customer,

Thank you for your e-mail and for purchasing one of our products. 

Please try looking on our website (www.oneforall.com) in the FAQ section
first to find a solution for your problem.
If you still need more help, please contact us through the "contact us"-form
located on the web site to speed up the response time.

If you do not have the possibility to contact us through the internet, then
please be so kind as to answer the following questions, and please reply to
email@uebv.com


My One For All - product =
URC-number = 
Chip-number = 
Device type = 
Brand = 
Model number =
Original_remote_number = 
Setupcode = 
Firstname = 
Middlename = 
Lastname = 
Address = 
City = 
PostalCode = 
Country = 
Telephone = 
Fax = 
email = 
Date_of_purchase = 
Sales_receipt = Yes/No
Question:


Additional information:

Dear customer,

We are doing our very best in answering to your inquiries. If for some
reason we have not replied to your email within one week, please send it
again. 

We would like to take this opportunity to apologize for any inconvenience
that this situation may have caused you and to thank you for your patience.

Yours faithfully,

One For All - Customer Service 



Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank fr Ihre E-mail und fr den Kauf eines unserer Produkte.

Bitte sehen sie zuerst auf unserer Website (www.oneforall.de) unter der
Rubrik 'meist gestellte Fragen' (FAQ) nach, um eine Lsung fr Ihr Problem
zu finden. Falls Sie dann immer noch Hilfe bentigen, benachrichtigen Sie
uns bitte mittels des "Ihre Reaktion"-Formulars auf der Website, um die
Wartezeit auf eine Antwort zu verkrzen.

Wenn sie nicht die Mglichkeit haben uns ber das Internet zu erreichen,
dann seien Sie bitte so freundlich die folgenden Fragen zu beantworten, und
Ihre Antworten zu senden an email@uebv.com.


Mein One for All Produkt =
URC-Nummer =
Chipnummer =
Gertetyp =
Marke =
Modellnummer =
Nummer der Originalfernbedienung =
Ihr Einstellcode =
Vorname =
Zweitname =
Nachname =
Adresse =
Ort =
Postleitzahl =
Land =
Telefonnummer =
Faxnummer =
E-mail =
Erwerbsdatum =
Kaufbeleg = Ja/Nein
Frage:


Zusatzinformation:

Sehr geehrter Kunde,

wir versuchen so schnell wie mglich Ihre Fragen zu beantworten. Wenn Sie,
aus welchem Grund auch immer, innerhalb einer Woche noch keine Antwort
bekommen haben, bitten wir Sie die Email noch einmal zu schicken.

Wir bitten um Verstndnis, und danken Ihnen fr Ihre Geduld.

Mit freundlichen Grssen,

One For All - Kundendienst
 
