From owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org Fri Aug 15 00:23:29 2008
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id m7EFNTN03285;
	Fri, 15 Aug 2008 00:23:29 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.avis.hu (mail.avis.hu [213.253.196.163])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id m7EFNRJ03224
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 15 Aug 2008 00:23:27 +0900 (JST)
Received: by mail.avis.hu (Postfix, from userid 96)
	id BA6FA9BB15; Thu, 14 Aug 2008 05:59:23 +0200 (CEST)
Message-ID: <cmu-sieve-30128-1218686363-3@mail>
X-Sieve: CMU Sieve 2.2
From: <gyula.bognar@avis.hu>
To: <doc-jp@jp.FreeBSD.org>
In-Reply-To: <50672.garner@birget> 
Auto-Submitted: auto-replied (vacation)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Reply-To: doc-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Thu, 14 Aug 2008 05:59:23 +0200
X-Sequence: doc-jp 59054
Subject: [doc-jp 59054] Re: subject :)
Sender: owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: gyula.bognar@avis.hu
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209

Tisztelt Hölgyem/Uram!

Köszönöm megkeresését. Jelenleg szabadságon tartózkodom, emailt nem olvasok 2008. július 28.-ig. Amennyiben azonnali segítségre van szüksége, kérem keresse Bognár Andrást (andras.bognar@avis.hu) vagy Bognár Gábort (gabor.bognar@avis.hu).

Üdvözlettel

Bognár Gyula

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :  

Dear Madam/Sir,

thank you for your email.  I am now out of the office until 28th July, 2008 on holidays.  If you need immediate assistance, please contact Andras Bognar at andras.bognar@avis.hu or Gabor Bognar at gabor.bognar@avis.hu.

Best regards

Gyula Bognar


