From owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org Thu Aug 14 10:50:04 2008
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id m7E1o4j67681;
	Thu, 14 Aug 2008 10:50:04 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from igate1.goertz-schiele.de (mx1.goertz-schiele.de [217.7.119.134] (may be forged))
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id m7E1nwJ67477
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 14 Aug 2008 10:49:59 +0900 (JST)
Received: from Debian-exim by igate1.goertz-schiele.de with spamscanner (Exim 4.34)
	id 1KTRyA-0005Xv-9O
	for doc-jp@jp.freebsd.org; Thu, 14 Aug 2008 03:49:52 +0200
Received: from localhost ([127.0.0.1]:36091)
	by igate1.goertz-schiele.de with esmtp (Exim 4.34)
	id 1KTRyA-0005Xq-4w
	for doc-jp@jp.freebsd.org; Thu, 14 Aug 2008 03:49:42 +0200
Received: from Debian-exim by igate1.goertz-schiele.de with local (Exim 4.34)
	id 1KTRy8-0005Xh-GB
	for doc-jp@jp.freebsd.org; Thu, 14 Aug 2008 03:49:40 +0200
From: katia.leroy@goertz-schiele.de
To: doc-jp@jp.FreeBSD.org
In-Reply-To: <60090.eung@jashvant> 
Auto-Submitted: auto-replied
Message-Id: <E1KTRy8-0005Xh-GB@igate1.goertz-schiele.de>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at igate1.goertz-schiele.de
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on 
	igate1.goertz-schiele.de
X-Spam-DCC: : 
X-Spam-Status: No, hits=-104.7 required=6.0 tests=BAYES_00,NO_REAL_NAME,
	USER_IN_WHITELIST autolearn=ham version=2.63
X-Spam-Level: 
Reply-To: doc-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Thu, 14 Aug 2008 03:49:40 +0200
X-Sequence: doc-jp 58858
Subject: [doc-jp 58858] Abwesenheitsmitteilung von katia.leroy@goertz-schiele.de
Sender: owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: katia.leroy@goertz-schiele.de
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209

Sehr geehrte Damen und Herren,

vom 06.08.2008 bis einschlielich 23.08.2008 bin ich nicht im Bro.
In dringenden Fllen kontaktieren Sie bitte Frau Nadine Weber (mailto:nadine.weber@goertz-schiele.de)

Mit freundlichen Grssen
i.A. Katia Leroy
Assistentin der Geschftsleitung


Dear sender,
I am not in my office from August 6th through August 23th.
In urgend cases, please contact Nadine Weber (mailto:nadine.weber@goertz-schiele.de)

With best regards
Katia Leroy
Assistant to the CEO


Grtz + Schiele GmbH & Co Przisionsfertigung KG In den Schankgrten 1 D 66386 St. Ingbert FON +49 6894 92 12 140 FAX +49 6894 92 12 155
 
Sitz/Location: Sankt Ingbert, Registergericht/Registration Office:
Saarbrcken HRA 9664
Geschftsfhrung/Management Board: Roland Schiele (Vorsitz), Wolfgang Speck, Hans-Friedrich Jung 
