From owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org Wed Apr 23 11:16:43 2008
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id m3N2GhN40289;
	Wed, 23 Apr 2008 11:16:43 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from trixi.wincor-nixdorf.com (trixi.wincor-nixdorf.com [217.115.67.77])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id m3N2Gf940003
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 23 Apr 2008 11:16:42 +0900 (JST)
	(envelope-from Berthold.Kubisch@wincor-nixdorf.com)
Received: from zipp.wincor-nixdorf.com (this.is.a.RFC1918.address [172.24.192.70] (may be forged))
	by trixi.wincor-nixdorf.com (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id m3N2GcDN010804
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 23 Apr 2008 04:16:39 +0200
Received: from deexcs01.wincor-nixdorf.com (deexcs01.wincor-nixdorf.com [172.18.160.71])
	by zipp.wincor-nixdorf.com (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id m3N2GcvA027079
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 23 Apr 2008 04:16:38 +0200
Received: from DEEXVS01.wincor-nixdorf.com ([172.18.160.81]) by deexcs01.wincor-nixdorf.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.1830);
	 Wed, 23 Apr 2008 04:16:37 +0200
X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5
Content-class: urn:content-classes:message
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-ID: <E6B083B6D93CB34EADB7DCCE9F479BE6776208@DEEXVS01.wincor-nixdorf.com>
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
Thread-Topic: 90% off for berthold.kubisch
Thread-Index: Acik6A0FtogwauaIQUeBRNnSmTHXwwAAAHAU
From: "Kubisch, Berthold" <Berthold.Kubisch@wincor-nixdorf.com>
To: "vaigra ciails " <doc-jp@jp.FreeBSD.org>
X-OriginalArrivalTime: 23 Apr 2008 02:16:38.0129 (UTC) FILETIME=[0F9BB610:01C8A4E8]
Content-Disposition: inline
X-Scanned-By: MIMEDefang 2.52 on 172.24.192.70
Reply-To: doc-jp@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Wed, 23 Apr 2008 04:16:36 +0200
X-Sequence: doc-jp 53097
Subject: [doc-jp 53097] Abwesenheitsnotiz: 90% off for berthold.kubisch
Sender: owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org
X-Originator: Berthold.Kubisch@wincor-nixdorf.com
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+060209

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin vom 19.4.2008 bis einschlie=DFlich 27.4.2008 nicht erreichbar . Mai=
ls werden nicht bearbeitet oder weitergeleitet. Bei dringenden Angelegenhei=
ten wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen  Ralf, Mike Tel.: (040) 63603-=
453 (mike.ralf@wincor-nixdorf.com) oder Hr. Woelfert Tel.: (040) 63603-485 =
(rene.woelfert@wincor-nixdorf.com)


Mit freundliche Gr=FC=DFen
Kubisch
,Berthold


--=20
Wincor Nixdorf Services GmbH
Sitz der Gesellschaft: Paderborn
Registergericht Paderborn HRB 3887
Gesch=E4ftsf=FChrer: Stefan Auerbach, Wolfgang Taube
Steuernummer: 339/5884/0020 - Ust-ID Nr.: DE813238321

Diese E-Mail enth=E4lt vertrauliche Informationen. Wenn Sie nicht der richt=
ige Adressat sind oder diese E-Mail irrt=FCmlich erhalten haben, informiere=
n Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail. Das unerlaub=
te Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail ist nicht gestattet.

This e-mail may contain confidential information. If you are not the intend=
ed recipient (or have received this e-mail in error) please notify the send=
er immediately and destroy this e-mail. Any unauthorised copying, disclosur=
e or distribution of the material in this e-mail is strictly forbidden.=20

