From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Sun May  6 22:22:07 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id WAA02301;
	Sun, 6 May 2001 22:22:07 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp01.246.ne.jp (smtp01.246.ne.jp [210.253.192.35])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with SMTP id WAA02296
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 6 May 2001 22:22:07 +0900 (JST)
	(envelope-from y-koga@jp.FreeBSD.org)
Received: (qmail 2456 invoked by alias); 6 May 2001 22:22:06 +0900
Message-ID: <20010506132206.2455.qmail@smtp.246.ne.jp>
Received: (qmail 2443 invoked from network); 6 May 2001 22:22:05 +0900
Received: from tp4hr152.246.ne.jp (HELO localhost) (210.253.193.152)
  by smtp.246.ne.jp with SMTP; 6 May 2001 22:22:05 +0900
To: doc-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: <20010506131426.11072.qmail@smtp.246.ne.jp>
References: <20010505.041103.104025248.hrs@eos.ocn.ne.jp>
	<20010505161043W.nao@mc.kcom.ne.jp>
	<20010506131426.11072.qmail@smtp.246.ne.jp>
X-Mailer: Mew version 1.94.2 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Sun, 06 May 2001 22:21:47 +0900 (JST)
From: Koga Youichirou <y-koga@jp.freebsd.org>
X-Dispatcher: imput version 20000228(IM140)
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+010328
X-Sequence: doc-jp 8176
Subject: [doc-jp 8176] Re: reviewed book.3.sgml (Re: Call for Translators)
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: y-koga@jp.freebsd.org

$B$&$%!"%A%'%C%/$,$$$$2C8:$@!#(B

> -        $B%+!<%M%k$H%f!<%6%l%Y%k$N%3!<%I4V$N6-3&$O(B, $B%O!<%I%&%'%"$K$h$C$F(B
> -        $BDs6!$5$l$k%O!<%I%&%'%"J]8n5!G=$K$h$C$F6/2=$5$l$^$9(B.
> +        $B%+!<%M%k%l%Y%k%3!<%I$H%f!<%6%l%Y%k%3!<%I$N4V$N6-3&$O(B, $B%O!<%I%&%'%"$K$h$C$F(B
> +        $BDs6!$5$l$k%O!<%I%&%'%"J]8n5!G=$K$h$C$F6/2=$5$l$F$$$^$9(B.

$B$"!"!V$h$C$F!D$h$C$F!W$O7y$J$N$G!"(B

+        $B%+!<%M%k%l%Y%k%3!<%I$H%f!<%6%l%Y%k%3!<%I$N4V$N6-3&$O(B, $B%O!<%I%&%'%"$G(B
+        $BDs6!$5$l$k%O!<%I%&%'%"J]8n5!G=$K$h$C$F6/2=$5$l$F$$$^$9(B.

$B$H$7$^$7$g$&!#(B

> -        $BNc$($P(B, <emphasis>wirte</emphasis>$B%7%9%F%`%3!<%k$O(B, $B%W%m%;%9$,(B
> -        $BBT$C$F$$$k4V$K%f!<%6%W%m%;%9$+$i%+!<%M%k%P%C%U%!!<$K=q$-9~$^$l$F$$$k(B
> -        $B%G!<%?$r%3%T!<$7$h$&$H$7$^$9$,(B, $B$?$$$F$$%+!<%M%k%P%C%U%!!<$,%G%#%9%/$K(B
> +        $BNc$($P(B, <emphasis>wirte</emphasis> $B%7%9%F%`%3!<%k$O(B, $B%W%m%;%9$,(B

write $B$N$D$E$j$,0c$&(B (^^;
----
$B$3$,$h$&$$$A$m$&(B
