From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Tue Jan  9 18:23:38 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id SAA89429;
	Tue, 9 Jan 2001 18:23:38 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from kronos.pr.msel.t.u-tokyo.ac.jp (IPTK1116.vc-net.ne.jp [210.255.156.116])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id SAA89418
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 9 Jan 2001 18:23:30 +0900 (JST)
	(envelope-from mastake@rr.iij4u.or.jp)
Received: from localhost (kronos [192.168.0.1])
	by kronos.pr.msel.t.u-tokyo.ac.jp (8.9.3/8.9.2) with ESMTP id SAA01706
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 9 Jan 2001 18:23:25 +0900 (JST)
	(envelope-from mastake@rr.iij4u.or.jp)
To: doc-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: <20010109140839V.hino@nwk.cl.nec.co.jp>
References: <20010109084448E.mastake@rr.iij4u.or.jp>
	<20010109140839V.hino@nwk.cl.nec.co.jp>
X-Mailer: Mew version 1.94.1 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20010109182324T.mastake@rr.iij4u.or.jp>
Date: Tue, 09 Jan 2001 18:23:24 +0900
From: "Mas.TAKEMURA" <mastake@rr.iij4u.or.jp>
X-Dispatcher: imput version 20000228(IM140)
Lines: 125
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: doc-jp 7937
Subject: [doc-jp 7937] Re: [handbook] install/chapter.sgml 1.58 -> 1.64
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: mastake@rr.iij4u.or.jp

$BIpB<$G$9!#(B

From: hino@ccm.cl.nec.co.jp
Subject: [doc-jp 7935] Re: [handbook] install/chapter.sgml 1.58 -> 1.64
Date: Tue, 09 Jan 2001 14:08:39 +0900

> firewall $B$O$=$N$^$^$G$bNI$$$+$b!D(B

$BBPLuI=$G$OKI2PJI$H$J$C$F$$$?$N$G$=$N$h$&$K$7$^$7$?$,!"%O%s%I%V%C%/$N(B
8.4$B>O$r$_$k$H%U%!%$%"%&%)!<%k$KE}0l$5$l$F$$$k$h$&$G$9$N$G!"$=$A$i$K(B
$B$"$o$;$F=$@5$7$^$7$?!#(B

--
 _/_/_/	  $BIpB<M}90(B   :
/_/_/	Mas.TAKEMURA : mastake@rr.iij4u.or.jp

--- chapter.sgml.orig	Tue Jan  9 07:54:32 2001
+++ chapter.sgml	Tue Jan  9 18:15:09 2001
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.58
+     Original revision: 1.64
      $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.9 2000/10/29 20:56:41 hrs Exp $
 -->
 
@@ -200,7 +200,7 @@
 	  <link linkend="install-msdos">MS-DOS $B%Q!<%F%#%7%g%s(B</link
           >$B$N%;%/%7%g%s$r$4Mw$/$@$5$$(B.</para>
 	
-	<para><ulink url="http://www.wccdrom.com/">Walnut Creek CDROM</ulink>
+	<para><ulink url="http://www.osd.bsdi.com/">BSDi</ulink>
 	  $B$N(B FreeBSD CD-ROM $B$+$i%$%s%9%H!<%k$9$k>l9g$O(B, 
           $B=`Hw:n6H$N$9$Y$F$r9T$J$&I,MW$O$"$j$^$;$s(B ($B$=$NB>$N(B
           CDROM $B$G$b$=$&$@$H;W$$$^$9$,(B, $B$o$?$7$?$A$O$=$N(B CDROM
@@ -498,6 +498,8 @@
 	  $B$b$7$bB>$N%[%9%H$r(B IP $B%"%I%l%9$G$O$J$/$FL>A0$G0z$-$?$$>l9g(B,
 	  $B%M!<%`%5!<%P$H%2!<%H%&%'%$(B $B$N%"%I%l%9$bCN$i$J$/$F$O$J$j$^$;$s(B
 	  (PPP $B$r$4;HMQ$N>l9g$O(B, $B%W%m%P%$%@$N(B  IP $B%"%I%l%9$K$J$j$^$9(B).
+	  HTTP proxy ($B2<5-;2>H(B) $B7PM3$G(B FTP $B%$%s%9%H!<%k$r9T$$$?$$>l9g$O(B,
+	  proxy $B%5!<%P$N%"%I%l%9$bI,MW$K$J$j$^$9(B. 
 	  $B$3$l$i$N$&$A$N$9$Y$F(B, $B$^$?$O$$$/$D$+$r(B $BCN$i$J$$>l9g$O(B,
 	  $B%$!<%5%M%C%H7PM3$G$N%$%s%9%H!<%k$r;O$a$kA0$K!V$^$:!W(B
 	  $B%M%C%H%o!<%/4IM}<T$KAjCL$7$F$/$@$5$$(B.</para>
@@ -558,7 +560,8 @@
 	  <screen><userinput>ftp://209.55.82.20/pub/FreeBSD/&rel.current;-RELEASE</userinput></screen>
 
 	  <para>FTP $B7PM3$N%$%s%9%H!<%k$r9T$&>l9g(B, Active $B$^$?$O(B
-	    Passive $B$NFs$D$N%b!<%I$,;HMQ2DG=$G$9(B.</para>
+	    Passive FTP, $B5Z$S(B HTTP proxy $B7PM3$N(BFTP$B$N(B, $B;0$D$N%b!<%I$,(B
+	    $B;HMQ2DG=$G$9(B.</para>
 
 	  <variablelist>
 	    <varlistentry>
@@ -586,12 +589,28 @@
 		  $B1[$($k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9(B.</para>
 	      </listitem>
 	    </varlistentry>
+
+	    <varlistentry>
+	      <term>HTTP proxy $B7PM3$N(B FTP</term>
+
+	      <listitem>
+		<para>FTP $B$NA`:n$N$?$a$K(Bproxy$B$K@\B3$9$k:]$K(B (Web
+		$B%V%i%&%6$HF1MM$K(B) HTTP $B%W%m%H%3%k$r;HMQ$7$^$9(B.
+		proxy $B$O@\B3MW5a$rJQ49$7$F(BFTP$B%5!<%P$KAw?.$7$^$9(B.
+		$B$3$l$K$h$jD>@\$N(BFTP$B@\B3$OG'$a$F$$$J$$$1$l$I$b(B
+		HTTP proxy $B$r;HMQ$9$k$3$H$O2DG=$J%U%!%$%"%&%)!<%k$r(B,
+		$BDL$jH4$1$k$3$H$,$G$-$^$9(B.
+		$B$3$N>l9g(B, FTP $B%5!<%P$NB>$K(B proxy
+		$B$r;XDj$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s(B.
+	      </listitem>
+	    </varlistentry>
 	  </variablelist>
 
 	  <note>
-	    <para>Active, passive $B%b!<%I$O(B &ldquo;proxy&rdquo;
-	      $B@\B3$HF1$8$G$O$"$j$^$;$s(B! proxy FTP $B%5!<%P$O(B FTP $BMW5a(B
-	      $B$r<u$1IU$1<B:]$N(B FTP $B%5!<%P$XE>Aw$7$^$9(B.</para>
+	    <para>HTTP proxy $B$H$O0c$&%?%$%W$N(B FTP proxy $B$,$"$j$^$9(B.
+	      $B$7$+$7$3$N$h$&$J%?%$%W$OHs>o$K$^$l$G$9(B.
+	      $B$I$A$i$G$"$k$+$o$+$i$J$$$h$&$J>l9g$O(B, $B$[$H$s$I$N>l9g$O(B
+	      $B>e$G=R$Y$F$$$k(B HTTP proxy $B$G$7$g$&(B.</para>
 	  </note>
 
 	  <para>$BDL>o(B proxy FTP $B%5!<%P$KBP$7$F$O(B, $B%f!<%6L>$N0lIt$H$7$F(B
@@ -828,7 +847,9 @@
 	<listitem>
 	  <para>DPT $B<R@=(B SmartCACHE Plus, SmartCACHE III, SmartRAID III,
 	    SmartCACHE IV, $B$*$h$S(B SmartRAID IV SCSI/RAID $B%3%s%H%m!<%i(B.
-	    DPT $B<R@=(B SmartRAID/CACHE V $B$O$^$@%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s(B.</para>
+	    DPT $B<R@=(B SmartRAID/CACHE V $B$O$^$@%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s(B.
+	    DPT $B<R@=(B PM3754U2-16M SCSI RAID $B%3%s%H%m!<%i$O(B
+	    $B%5%]!<%H$5$l$F$$$^$9(B.</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
@@ -879,7 +900,7 @@
 
 	<listitem>
 	  <para><devicename>matcd</devicename> - $B>>2<(B / Panasonic
-	    (Creative Soundblaster) $BFH<+$N%$%s%?%U%'!<%9(B (562/563
+	    (Creative SoundBlaster) $BFH<+$N%$%s%?%U%'!<%9(B (562/563
 	    $B%b%G%k(B)</para>
 	</listitem>
 
@@ -1035,7 +1056,7 @@
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>
-	      <para>Accton $B<R@=(B <quote>Cheetah</quote> EN1027D (MPX 5030/5038;
+	      <para>Accton $B<R@=(B <quote>Cheetah</quote> EN1207D (MPX 5030/5038;
 	        RealTek 8139 $B%/%m!<%s(B?)</para>
 	    </listitem>
 
@@ -1154,7 +1175,7 @@
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para>Intel $B<R@=(B EtherExpress
+	  <para>Intel $B<R@=(B EtherExpress ISA
 	    ($B%I%i%$%P$,IT0BDj$J$?$a?d>)$7$^$;$s(B)</para>
 	</listitem>
 
