From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Mon Nov 20 20:05:11 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id UAA40954;
	Mon, 20 Nov 2000 20:05:11 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from localhost.jp.FreeBSD.org (kumagaya2-203.ppp-1.dion.ne.jp [210.198.151.203])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id UAA40925;
	Mon, 20 Nov 2000 20:04:57 +0900 (JST)
	(envelope-from toshi@jp.FreeBSD.org)
Date: Mon, 20 Nov 2000 20:03:37 +0900 (JST)
Message-Id: <200011201103.UAA29740.toshi@jp.FreeBSD.org>
From: Toshihiko ARAI <toshi@jp.freebsd.org>
To: hosokawa@FreeBSD.org, doc-jp@jp.FreeBSD.org
CC: toshi@jp.FreeBSD.org
In-Reply-To: <200011181708.CAA17493.toshi@jp.FreeBSD.org>
References: <200011121918.EAA33838.toshi@jp.FreeBSD.org>
	<200011171551.AAA02134.toshi@jp.FreeBSD.org>
	<200011181708.CAA17493.toshi@jp.FreeBSD.org>
X-Mailer: VM 5.96 (beta) / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA) based on 19.34.1
Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 7.106)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: doc-jp 7845
Subject: [doc-jp 7845] Re: texts/i386/RELNOTES.TXT
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: toshi@jp.freebsd.org

$B?70f$G$9!#(B

+ <200011181708.CAA17493.toshi@jp.FreeBSD.org>

>>> src/release/texts/i386/RELNOTES.TXT:1.72.2.69 $B$NF|K\8lLu$G$9!#(B
>> 1.72.2.70 $B$G$9!#(B

> $B99$K(B 1.72.2.70 -> 1.72.2.72 $B$G$9!#(B

$B$H$$$&$3$H$G!"(BRELENG_4_2_0_RELEASE $BBP1~$G$9!#(B

Index: README.TXT
===================================================================
RCS file: /home/cvs/I18N/release/texts/ja/README.TXT,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 README.TXT
--- README.TXT	2000/11/12 18:55:25	1.3
+++ README.TXT	2000/11/20 06:51:43
@@ -1,10 +1,10 @@
    -----------------------------------------
-       FreeBSD 4.1  ---  SNAPSHOT Version              ,        ,
+       FreeBSD 4.2  ---  RELEASE version               ,        ,
    -----------------------------------------          /(        )`
                                                       \ \___   / |
-$B$3$l$O(B 4.1.1-stable (RELENG_4) $B%V%i%s%A$+$i$N(B         /- _  `-/  '
-4.1 $B$KBP$9$k(B snapshot $B%j%j!<%9$G$"$j!"8=:_(B           (/\/ \ \   /\
-4.2 $B$N%j%j!<%9$X8~$1$F?J9TCf$G$9!#(B                   / /   | `    \
+$B$3$l$O(B 4-stable (RELENG_4) $B%V%i%s%A$+$i$N(B             /- _  `-/  '
+FreeBSD $B$N%U%k%j%j!<%9$G$9!#(B4-stable $B$O8=:_(B          (/\/ \ \   /\
+4.3 $B$N%j%j!<%9$X8~$1$F?J9TCf$G$9!#(B                   / /   | `    \
 						     O O   ) /    |
 						     `-^--'`<     '
 						    (_.)  _  )   /
@@ -84,5 +84,5 @@
 $B2f!9$,3+H/$9$k$3$H$r3Z$7$s$G$$$k$h$&$K!"$_$J$5$s$,(B FreeBSD $B$r;H$&$3$H$r(B
 $B3Z$7$a$k$h$&$K4j$C$F$$$^$9!#(B:)
 
-# Original revision: 1.9.2.7
+# Original revision: 1.9.2.9
 $FreeBSD$
Index: TROUBLE.TXT
===================================================================
RCS file: /home/cvs/I18N/release/texts/ja/TROUBLE.TXT,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 TROUBLE.TXT
--- TROUBLE.TXT	2000/10/22 12:56:53	1.2
+++ TROUBLE.TXT	2000/11/20 09:32:20
@@ -390,7 +390,21 @@
    '8GB' $B%b!<%I$K@_Dj$7$F$"$k>l9g!"$3$l$r@5$7$/G'<1$G$-$^$;$s!#Be$o$j(B
    $B$K(B '2GB' $B%b!<%I$r;H$C$F2<$5$$!#(B
 
+
+Q: Realtek $B%Y!<%9$N%M%C%H%o!<%/%"%@%W%?$r;H$C$F!"(BFTP $B%$%s%9%H!<%k$r;n(B
+   $B$_$^$7$?$,!"(BFTP $B$N%U%!%$%kE>Aw$,$H$F$D$b$J$/CY$/$F:$$C$F$$$^$9!#(B
+   ($BNc$($P(B 3KB/s $BDxEY$N%9%T!<%I$7$+=P$^$;$s(B)
+
+A: RealTek 8139 $B5Z$S(B 8129 10/100 Fast $B%$!<%5%M%C%H%+!<%I$O!"(BNWAY $B%W%m(B
+   $B%H%3%k$rMxMQ$7$F%O%V$H(B PC $B4V$N%9%T!<%I5Z$S(B duplex $B@_Dj$r<+F0E*$K7h(B
+   $B$a$h$&$H$7$^$9!#$H$3$m$,IT9,$J$3$H$K!"8E$$%$!<%5%M%C%H%O%V$NCf$K$O(B 
+   10baseT $B$NG'<1J}K!$KLdBj$,$"$k$b$N$,$"$j!"K\Mh(B 10BaseT half-duplex 
+   $B$N$H$3$m$r(B 10BaseT full-duplex $B$K8mG'<1$7$F$7$^$&>l9g$,$"$j$^$9!#(B
+   $B$3$N$h$&$J;~$O!"(Bsysinstall $B$N%M%C%H%o!<%/$N@_Dj2hLL$G!"%*%W%7%g%s$r(B
+   $B;XDj$9$k9`L\$K(B "media 10baseT/UTP" $B$HF~NO$9$k$3$H$GLdBj$r2sHr$G$-$k(B
+   $B$G$7$g$&!#(B
+
 [ $B$3$3$KDI2C$9$Y$-%O!<%I%&%'%"$K4X$9$k>pJs$O(B jkh@freebsd.org $B$^$G(B ]
 
-# Original revision: 1.9.2.2
+# Original revision: 1.9.2.3
 $FreeBSD$
Index: i386/RELNOTES.TXT
===================================================================
RCS file: /home/cvs/I18N/release/texts/ja/i386/RELNOTES.TXT,v
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.5 RELNOTES.TXT
--- i386/RELNOTES.TXT	2000/11/19 21:01:11	1.5
+++ i386/RELNOTES.TXT	2000/11/20 06:52:52
@@ -1,11 +1,11 @@
                                  $B%j%j!<%9%N!<%H(B
-                            FreeBSD 4.2-BETA snapshot
+                              FreeBSD 4.2-RELEASE
 
 $B%$%s%9%H!<%k$,$&$^$/$$$+$J$+$C$?$j%/%i%C%7%e$7$F$7$^$C$?>l9g$O(B,
 send-pr $B%3%^%s%I$r;H$C$FJs9p$7$F$/$@$5$$(B (Web $B7PM3$N$[$&$,9%$_$J$i(B
 http://www.FreeBSD.org/send-pr.html $B$r$4Mw$/$@$5$$(B).
 
-FreeBSD $B$K4X$9$k>pJs(B, $B5Z$S(B 4.2-BETA $B$N%G%#%l%/%H%j9=@.$K$D$$$F$O(B 
+FreeBSD $B$K4X$9$k>pJs(B, $B5Z$S(B 4.2-RELEASE $B$N%G%#%l%/%H%j9=@.$K$D$$$F$O(B 
 ABOUT.TXT $B$r$4Mw$/$@$5$$(B ($B%U%m%C%T!<%G%#%9%/$r%$%s%9%H!<%k%a%G%#%"$H$7(B
 $B$F;H$&$J$iFC$K(B!). $B%$%s%9%H!<%k$K4X$9$k@bL@$O(B INSTALL.TXT $B$d(B 
 HARDWARE.TXT $B%U%!%$%k$r$4Mw$/$@$5$$(B.
@@ -1052,5 +1052,5 @@
 
                         The FreeBSD Project
 
-# Original revision: 1.72.2.72
+# Original revision: 1.72.2.73
 $FreeBSD$

--
Toshihiko ARAI / $B?70fMxI'(B / toshi@FreeBSD.org
