From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Sun Sep 10 22:52:43 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id WAA37768;
	Sun, 10 Sep 2000 22:52:43 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.wbs.ne.jp (mail.wbs.ne.jp [202.219.61.62])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id WAA37763
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 10 Sep 2000 22:52:42 +0900 (JST)
	(envelope-from condle@mail.wbs.ne.jp)
Received: from mail.wbs.ne.jp (pppm116.wbs.ne.jp [202.248.18.116]) by mail.wbs.ne.jp (8.9.3/3.7W-2000032201) with ESMTP id WAA24840 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 10 Sep 2000 22:52:39 +0900 (JST)
Message-ID: <39BB922F.F442B27C@mail.wbs.ne.jp>
Date: Sun, 10 Sep 2000 22:52:47 +0900
From: "Naoyuki (condle) Mori." <condle@mail.wbs.ne.jp>
Organization: FreeBSD Japanese Documentation Project
X-Mailer: Mozilla 4.7 [ja] (Win95; U)
MIME-Version: 1.0
To: doc-jp@jp.freebsd.org
References: <200009082352.IAA18519@mail.geocities.co.jp>
		<7m7l8mrzpx.wl@waterblue.imgsrc.co.jp>
		<39B9B96B.61822C54@mail.wbs.ne.jp> <200009092216.HAA24428@mail.geocities.co.jp>
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: doc-jp 7692
Subject: [doc-jp 7692] Re: Notes on translation of FreeBSD-SAs
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: condle@mail.wbs.ne.jp


$B$b$j!w(Bdoc-jp$B$G$9!#(B

>  $B$^$?!"(Bwww.jp.FreeBSD.org $B$N99?7$,$I$&9T$J$o$l$k$N$+(B
>  $B$A$c$s$HGD0.$7$F$$$J$$$N$G$9$,!"(B
>  /doc-jp $B$N2<$K$b$N$O(B castle:/home/cvs/www/data/doc-jp $B$+$i(B
>  $BC1=c$K(B cvs co $B$5$l$F$$$k$H$$$&G'<1$G$"$C$F$$$^$9$h$M(B?

$B$($C$H!"<B:]KM$,:n6H$G$-$k$h$&$J4D6-!u%9%-%k$rC_@QCf$J$s$G$9$,!"(B

$B#1!K$3$l$O$I$3$N%5!<%P$+$i(B Checkout $B$9$k$N$G$7$g$&!)(B
    $B>e$N$h$&$J(B castle $B$+$i$N(B Checkout $B$K$J$k$s$G$7$g$&$+!)(B
$B!!!!$=$l$H$b$I$C$+JL$N$H$3$m$+$iMn$H$;$k$N$G$7$g$&$+!)(B
    ($B;d$O(B checkout $B$r#1EY@.8y$5$;$?$3$H$0$i$$$7$+@.8y7P83$,$"$j$^$;$s(B.)

$B#2!K(BSGML $B$K$D$$$F!"I,MW$J%D!<%kEy$O(B doc-jp $B$N(B hp $B$"$?$j$K:\$C$F$k(B
$B!!!!$b$N$rMQ0U$9$k$3$H$G=`Hw$G$-$^$9$+!)(B

$B#3!K:F9=@.$9$k$K$"$?$j!"$J$K$+4uK>J}?K$H$+$"$j$^$9$+!)(B
$B!!!!4uK>=*N;M=Dj!"%l%$%"%&%H!":\$;$kJ*;v!"BPLuI=99?7$J$I$J$I!#(B

$B#4!K$3$l$i$r:n6H$9$k$K$"$?$j$I$s$J(B OS $B4D6-$,$$$$$G$7$g$&!)(B
    $B;DG0$J$,$i8=CJ3,$G$&$A$N%Q%=%3%s$G$O(B FreeBSD $B$O0BDj$7$?F0:n$r(B
$B!!!!$7$F$/$l$^$;$s!#(B(HDD$B$HAj@-$,$h$/$"$j$^$;$s!#(B) $B$[$+$N(B UNIX $B$G$b(B
$B!!!!:n6H$r?J$a$F$$$/$3$H$O2DG=$J$s$G$7$g$&$+!)(B (cvs $B$J$I!#(B)

$BJ9$$$F$P$C$+$j$G$9$,!"$I$&$G$7$g$&$+(B?

-----------------------------------------------
Naoyuki,Mori (mori@jp.FreeBSD.org)
$BF|K\8l%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B Member.
