From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Mon Jun 12 02:35:16 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id CAA77154;
	Mon, 12 Jun 2000 02:35:16 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from ouroboros.ccm (ccm.gs.niigata-u.ac.jp [133.35.90.16])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id CAA77149
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 12 Jun 2000 02:35:15 +0900 (JST)
	(envelope-from si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp)
Received: from ouroboros.ccm (localhost [127.0.0.1])
	by ouroboros.ccm (Postfix) with ESMTP id 403B92097
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 12 Jun 2000 02:35:08 +0900 (JST)
Date: Mon, 12 Jun 2000 02:35:06 +0900
Message-ID: <xnc8zwc6rzp.wl@ouroboros.ccm>
From: Shun SUZUKI <si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp>
To: doc-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: In your message of "Sun, 26 Mar 2000 17:41:41 +0900"
	<200003261031.TAA05988@mail.geocities.co.jp>
References: <200003261031.TAA05988@mail.geocities.co.jp>
User-Agent: Wanderlust/2.3.0 (Roam) SEMI/1.13.7 (Awazu) FLIM/1.13.2 (Kasanui) MULE XEmacs/21.2 (beta32) (Kastor & Polydeukes) (i386-unknown-freebsdelf3.4)
Organization: Graduate School of Science and Technology, Niigata University
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.13.7 - "Awazu")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: doc-jp 7431
Subject: [doc-jp 7431] Re: books/handbook/basics/chapter.sgml 1.13 -> 1.15
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: si006@ccm.gs.niigata-u.ac.jp

$BNkLZ$G$9(B

$BB3$$$F(B 1.17 $B$GDI2C$5$l$?(B chsh $B$N@a$rJRIU$1$F(B
$B:G?7HG$K(B sync $B$5$;$F$+$i40A4HG$rDs=P$7$^$9(B

At Sun, 26 Mar 2000 17:41:41 +0900,
Hiroki Sato wrote:
> [4 sep.3 <text/plain; iso-2022-jp (7bit)>]
> 
>  (basics/chapter.sgml 1.13 -> 1.15 #3)
> 
>   <sect1 id="shells">
>     <title>$B%7%'%k(B</title>

  <sect1 id="shells">
    <title>$B%7%'%k(B</title>

    <para>FreeBSD $B$G$OF|!9$N:n6H$N$[$H$s$I$O%7%'%k$H8F$P$l$k(B
      $B%3%^%s%I%i%$%s%$%s%?%U%'%$%9$rDL$7$F9T$o$l$^$9(B.  $B%7%'%k$N<g$J;E;v$O(B
      $B%3%^%s%I$rF~NO%A%c%s%M%k$+$i<u<h$j(B, $B$=$7$F$=$l$r<B9T$9$k$3$H$G$9(B.
      $B%7%'%k$NBgH>$O$3$NB>$KAH$_9~$_$N5!G=$r;}$AF|!9$N:n6H$r=u$1$^$9(B.
      $B%U%!%$%k%^%M!<%8%a%s%H$d%U%!%$%kL>$NE83+(B, $B%3%^%s%I%i%$%sJT=8(B,
      $B%3%^%s%I%^%/%m(B, $B4D6-JQ?t$J$I$G$9(B.  FreeBSD $B$K$O(B Bourne Shell $B$3$H(B
      sh $B$d(B C $B%7%'%k$3$H(B csh $B$,4^$^$l$F$$$^$9(B.  $B$3$l0J30$N%7%'%k$,$$$/$D$b(B
      FreeBSD ports $B%3%l%/%7%g%s$H$7$FMxMQ2DG=$G(B tcsh $B$d(B bash $B$J$I$N(B
      $B9b5!G=$J$b$N$O$3$l$K4^$^$l$^$9(B.</para>

    <para>$B$I$N%7%'%k$r;H$C$F$$$^$9$+(B?  $B$=$l$O$^$C$?$/<qL#$NLdBj$G$9(B.
      $B$"$J$?$,(B C $B$N%W%m%0%i%^$J$i$P(B tcsh $B$N$h$&$J(B C $BIw$N%7%'%k$NJ}$,(B
      $BMn$ACe$/$H$+$b$7$l$^$;$s(B.  Linux $B$+$iMh$??M$d(B UNIX $B$N(B
      $B%3%^%s%I%i%$%s%$%s%?%U%'%$%9$K$J$8$_$,$J$1$l$P(B bash $B$r;n$9$N$b(B
      $B$$$$$G$7$g$&(B.  $B%]%$%s%H$O$I$A$i$N%7%'%k$bFH<+$N5!G=$r;}$C$F$$$F(B,
      $B$=$l$,$"$J$?$N:n6H4D6-$KE,$7$F$$$k$+H]$+$G$"$j(B,
      $B9%$-$J$b$N$r;H$($P$$$$$N$G$9(B.</para>

    <para>$B%7%'%k$N0lHLE*$J5!G=$N0l$D$,%U%!%$%kL>$NJd40$G$9(B.
      $B%3%^%s%I$d%U%!%$%kL>$N:G=i$N?tJ8;z$,M?$($F(B TAB $B%-!<$r2!$9$3$H$G(B
      $B%3%^%s%I$d%U%!%$%kL>$N;D$j$NItJ,$r%7%'%k$K<+F0E*$KJd40$5$;$k$3$H$,(B
      $B$G$-$^$9(B.  $BNc$r$"$2$^$7$g$&(B.  $BFs$D$N%U%!%$%k(B
      <filename>foobar</filename>, <filename>foo.bar</filename> $B$,(B
      $B$"$C$?$H$7$^$9(B.  <filename>foo.bar</filename> $B$NJ}$r:o=|$7$h$&$H$9$k$H$-(B
      <command>rm fo[TAB].[TAB]</command> $B$H%?%$%W$7$^$9(B.</para>

    <para>$B%7%'%k$O(B <command>rm
      foo[BEEP].bar</command> $B$H=PNO$9$k$G$7$g$&(B.</para>

    <para>[BEEP] $B$N$H$3$m$O%3%s%=!<%k$N%Y%k$G$9(B.  $B$3$l$O%7%'%k$,(B
      $B%U%!%$%kL>$NJd40$r40A4$K$O$G$-$J$+$C$?$3$H$r9p$2$F$$$k$N$G$9(B.
      $BJ#?t$N%U%!%$%k$,%^%C%A$9$k$H$3$&$J$j$^$9(B.
      $B$D$^$j(B <filename>foobar</filename> $B$H(B <filename>foo.bar</filename> $B$O(B
      $BN>J}$H$b(B <literal>fo</literal> $B$G$O$8$^$j$^$9(B.  $B$7$+$7$=$l$G$b(B
      <literal>foo</literal> $B$K$J$iJd40$9$k$3$H$O$G$-$k$N$G$9(B.  $B$3$3$G(B
      <literal>.</literal> $B$r%?%$%W$7$F(B TAB $B$r2!$;$P%7%'%k$O%U%!%$%kL>$N(B
      $B;D$j$NItJ,$rJdE6$G$-$^$9(B.</para>

    <para>$B%7%'%k$N$b$&0l$D$N5!G=$O4D6-JQ?t$G$9(B.
      $B4D6-JQ?t$H$O%7%'%k$N4D6-6u4V$K$*$1$kJQ?t$H%-!<$N%Z%"$G$9(B.
      $B$3$N6u4V$O$=$N%7%'%k$+$i5/F0$5$l$?%W%m%0%i%`$+$i;2>H$G$-(B,
      $B$=$l$rMxMQ$7$F%W%m%0%i%`$N@_Dj$r<}$a$k$N$K;H$o$l$^$9(B.
      $B0lHLE*$J4D6-JQ?t$H$=$N0UL#$r0J2<$K$"$2$^$9(B.</para>

    <informaltable frame="none">
      <tgroup cols="2">
	<thead>
	  <row>
	    <entry>$BJQ?tL>(B</entry>
	    <entry>$B$=$N@bL@(B</entry>
	  </row>
	</thead>

	<tbody>
	  <row>
	    <entry><envar>USER</envar></entry>
	    <entry>$B8=:_$N%m%0%$%s$7$?%f!<%6$NL>A0(B.</entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><envar>PATH</envar></entry>
	    <entry>$B%3%m%s$G6h@Z$i$l$?<B9T%U%!%$%k$NC5:w$N$?$a$N(B
	      $B%G%#%l%/%H%j$N%j%9%H(B.</entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><envar>DISPLAY</envar></entry>
	    <entry>$B2DG=$J$iIA2h$K$*$$$F@\B3$9$k(B X11 $B$N%M%C%H%o!<%/L>(B.</entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><envar>SHELL</envar></entry>
	    <entry>$B8=:_$N%7%'%k(B.</entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><envar>TERM</envar></entry>
	    <entry>$B%f!<%6$NC<KvL>(B.  $BC<Kv$N%1!<%Q%S%j%F%#$r7hDj$9$k$N$K(B
	      $B;H$o$l$k(B.</entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><envar>TERMCAP</envar></entry>
	    <entry>$B<o!9$NC<Kv$N5!G=$r<B8=$9$kC<Kv$N%(%9%1!<%W%3!<%I$N(B
	      $B%G!<%?%Y!<%9$N%(%s%H%j(B.</entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><envar>OSTYPE</envar></entry>
	    <entry>$B%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`$N<oJL(B.  FreeBSD $B$J$I(B.</entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><envar>MACHTYPE</envar></entry>
	    <entry>$B$=$N%7%9%F%`$,F0$$$F$$$k$b$N$N(B CPU $B%"!<%-%F%/%A%c(B.</entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><envar>EDITOR</envar></entry>
	    <entry>$B%f!<%6$NA*$s$@%F%-%9%H%(%G%#%?(B.</entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><envar>PAGER</envar></entry>
	    <entry>$B%f!<%6$NA*$s$@%F%-%9%H%Z!<%8%c(B.</entry>
	  </row>

	  <row>
	    <entry><envar>MANPATH</envar></entry>
	    <entry>$B%3%m%s$G6h@Z$i$l$?%^%K%e%"%k%Z!<%8$NC5:w$N$?$a$N(B
	      $B%G%#%l%/%H%j$N%j%9%H(B.</entry>
	  </row>
	</tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>

    <para>$B4D6-JQ?t$r%;%C%H$7$?$j$=$NCM$r8+$kJ}K!$O%7%'%k$4$H$K0[$J$j$^$9(B.
      $B$?$H$($P(B, csh $B$d(B tcsh $BEy$N(B C $B%7%'%k$G$O(B <command>setenv</command> $B$r(B
      $B;H$$$^$9(B.  sh $B$d(B bash $BEy$N(B B $B%7%'%k$G$O(B <command>set</command> $B$H(B
      <command>export</command> $B$r;H$$$^$9(B.  $B$?$H$($P(B, <envar>EDITOR</envar>
      $B4D6-JQ?t$NCM$r(B <filename>/usr/local/bin/emacs</filename> $B$K(B
      $B%;%C%H$9$k$+JQ99$9$k$J$i$P0J2<$N$h$&$K$7$^$9(B.</para>

    <para><command>setenv EDITOR /usr/local/bin/emacs</command></para>

    <para>B $B%7%'%k$G$O0J2<$N$h$&$K$J$j$^$9(B.</para>

    <para><command>export EDITOR="/usr/local/bin/emacs"</command></para>

    <para>$B$[$H$s$I$N%7%'%k$G$O4D6-JQ?t$rE83+$5$;$k$3$H$,$G$-$^$9(B.
      $B$=$l$O(B <literal>$</literal> $BJ8;z$r%3%^%s%I%i%$%sCf$G(B
      $B$=$NJQ?tL>$NA0$KCV$/$3$H$G$G$-$^$9(B.  $B$?$H$($P(B,
      <command>echo $TERM</command> $B$O(B <envar>$TERM</envar> $B$,(B
      $B%;%C%H$5$l$F$$$kFbMF$rI=<($9$k$G$7$g$&(B.  $B$=$l$O%7%'%k$,(B
      <envar>$TERM</envar> $B$rE83+$7$F(B echo $B$KEO$7$F$$$k$+$i$G$9(B.</para>

    <para>$B%7%'%k$O%a%?%-%c%i%/%?$H8F$P$l$kFC<l$JJ8;z$r$$$/$D$b(B, 
      $B%G!<%?$NFC<l$JI=8=$H$7$F07$$$^$9(B.  $B$b$C$H$b0lHLE*$J$b$N$O(B
      <literal>*</literal> $B$G(B, $B%U%!%$%kL>Cf$NG$0U8D$NO"B3$9$kJ8;z$rI=$7$^$9(B.
      $B$3$l$i$NFC<l$J$a$?%-%c%i%/%?$O%U%!%$%kL>$NE83+$K;H$o$l$^$9(B.
      $B$?$H$($P(B, <command>echo *</command> $B$H%?%$%W$9$k$H(B
      <command>ls</command> $B$H%?%$%W$7$?$N$H$[$H$s$IF1$87k2L$rF@$i$l$^$9(B.
      $B$3$l$O%7%'%k$,(B <command>*</command> $B$H%^%C%A$9$k$9$Y$F$N%U%!%$%k$r(B
      $B<u$1<h$C$F(B echo $B$N%3%^%s%I%i%$%s$KEO$9$3$H$GI=<($9$k$+$i$G$9(B.</para>

    <para>$B$3$l$i$NFC<l$JJ8;z$K3d$j9~$^$l$k$N$rKI$0$?$a(B, $B%7%'%k$K$O(B
      $B%P%C%/%9%i%C%7%eJ8;z(B (<literal>\</literal>) $B$r$=$l$i$NA0$KCV$/$3$H$G(B
      $B%7%'%k$K2r<a$5$l$k$3$H$r2sHr$G$-$^$9(B. <command>echo $TERM</command>
      $B$O$"$J$?$NC<Kv$,2?$K%;%C%H$5$l$F$$$k$+$rI=<($7$^$9(B.
      <command>echo \$TERM</command> $B$O(B <envar>$TERM</envar> $B$H(B
      $B$=$N$^$^I=<($7$^$9(B.</para>
  </sect1>
