From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Tue May  9 23:05:07 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id XAA64880;
	Tue, 9 May 2000 23:05:07 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from sv01.geocities.co.jp (sv01.geocities.co.jp [210.153.89.155])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id XAA64875
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 9 May 2000 23:05:07 +0900 (JST)
	(envelope-from hrs@geocities.co.jp)
Received: from mail.geocities.co.jp (mail.geocities.co.jp [210.153.89.137]) by sv01.geocities.co.jp (8.9.3+3.2W/3.7W) with ESMTP id XAA21566; Tue, 9 May 2000 23:05:07 +0900 (JST)
Received: from mail.hrs.jp (sutnmax2-ppp41.ed.noda.sut.ac.jp [133.31.173.111]) by mail.geocities.co.jp (1.3G-GeocitiesJ-3.3) with ESMTP id XAA29214; Tue, 9 May 2000 23:04:55 +0900 (JST)
Message-Id: <200005091404.XAA29214@mail.geocities.co.jp>
Received: from localhost (alph.hrs.jp [192.168.0.10])
	by mail.hrs.jp (8.9.3/3.7W/DomainMaster) with ESMTP id WAA54819;
	Tue, 9 May 2000 22:41:49 +0900 (JST)
	(envelope-from hrs@hrs.jp)
To: doc-jp@jp.freebsd.org
Cc: sa264@cam.ac.uk
In-Reply-To: <20000507171929F.sa264@cam.ac.uk>
References: <20000507171929F.sa264@cam.ac.uk>
X-Mailer: Mew version 1.94 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Tue, 09 May 2000 22:41:46 +0900
From: Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
X-Dispatcher: imput version 990905(IM130)
Lines: 62
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: doc-jp 7355
Subject: [doc-jp 7355] Re: comment on FAQ/misc.html
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: hrs@geocities.co.jp

$B:4F#!wEl5~M}2JBg3X$G$9!#(B

 Ans $B$N%(%s%H%jA4BN$K<j$rF~$l$?2<Lu$r$D$/$j$^$7$?!#(B
 $B8@$$2s$7$GB>$KNI$$$b$N$,$"$l$P;XE&$r$P!#(B

 "the eternal damnation" $B$O$"$C$5$jLu$7$^$7$?$1$I!"(B
 $B=!65MQ8l$G$$$-$^$7$g$&$+(B?

 # $B;qNA$,$J$$$N$GBeBX0FJg=8!#(B

> <para>A. Yes!  You'll see frequent references to ``daemons'' in the BSD
> documentation, and what most people don't know is that this
> refers to genuine, non-corporeal entities that now possess your
> computer.  The scratchy sound coming from your memory is actually
> high-pitched whispering exchanged among the daemons as they best
> decide how to deal with various system administration tasks.</para>
> 
> <para>If the noise gets to you, a good ``<command>fdisk /mbr</command>'' from DOS
> will get rid of them, but don't be surprised if they react
> adversely and try to stop you.  In fact, if at any point during
> the exercise you hear the satanic voice of Bill Gates coming from
> the built-in speaker, take off running and don't ever look back!
> Freed from the counterbalancing influence of the BSD daemons, the
> twin demons of DOS and Windows are often able to re-assert total
> control over your machine to the eternal damnation of your soul.
> Given a choice, I think I'd prefer to get used to the scratchy
> noises, myself!</para>

|        <answer>
|          <para>
|            $B$=$NDL$j(B! BSD $B$NJ8=q$K$ONI$/(B, $B%G!<%b%s(B(daemon)$B$H$$$&8@MU$,=P$F$-$^$9(B.
|            $B$[$H$s$I$N?M$OCN$i$J$$$N$G$9$,(B,
|            $B%G!<%b%s$H$O(B, $B$"$J$?$N%3%s%T%e!<%?$r0M$jBe$H$9$k(B,
|            $B=c?h$GHsJ*<AE*$JB8:_$N$3$H$G$9(B.
|            $B%a%b%j$+$iJ9$3$($k$R$C$+$/$h$&$J2;$O(B,
|            $B$5$^$6$^$"$k%7%9%F%`4IM}%?%9%/$N07$$$r$$$+$K:GA1$J$b$N$K$9$k$+(B,
|            $B$H$$$C$?$3$H$r7h$a$k$H$-$K%G!<%b%s$?$A$,8r$o$9(B,
|            $B$+$s9b$$$5$5$d$-@<$J$N$G$9(B.
|          </para>
|  
|          <para>
|            $B$3$N;(2;$,J9$3$($?$H$-(B, DOS $B$+$i(B 
|            &ldquo;<command>fdisk /mbr</command>&rdquo;
|            $B$H$$$&%W%m%0%i%`$r<B9T$9$l$P(B,
|            $B$&$^$/%G!<%b%s$rDI$$=P$9$3$H$,$G$-$k$G$7$g$&(B.
|            $B$G$b(B, $B%G!<%b%s$O$=$l$K;u8~$+$C$F(B <command>fdisk</command>
|            $B$N<B9T$r$d$a$5$;$h$&$H$9$k$+$bCN$l$^$;$s(B.
|            $B$b$7(B, $B$=$l$r<B9T$7$F$$$k$H$-$K%9%T!<%+$J$i%S%k(B $B%2%$%D(B(Bill
|            Gates)$B$N0-Kb$N$5$5$d$-$,J9$3$($F$-$?$i(B,
|            $B$9$0$KN)$A>e$,$C$FF($2$F$/$@$5$$(B. $B7h$7$F?6$jJV$C$F$O$$$1$^$;$s(B!
|            BSD $B$N%G!<%b%s$?$A$,2!$(9~$s$G$$$?AP;R$N%G!<%b%s(B, DOS $B$H(B Windows $B$,2rJ|$5$l(B,
|            $B$"$J$?$N:2$r1J1s$NGKLG$XF3$3$&$H%^%7%s$r:F$S;YG[$7$F$7$^$&$3$H$G$7$g$&(B.
|            $B$($((B, $BA*$Y$H8@$o$l$?$i(B,
|            $B$o$?$7$O$`$7$m(B, $B$R$C$+$-2;$K47$l$kJ}$rA*$V$G$7$g$&$M(B.
|          </para>
|        </answer>

--
| $B:4F#(B $B9-@8!wEl5~M}2JBg3X(B <hrs@geocities.co.jp>
|
|                                  j7397067@ed.noda.sut.ac.jp(univ)
|                        hrs@jp.FreeBSD.org(FreeBSD doc-jp Project)
