From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Sat Apr  1 20:12:59 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id UAA95531;
	Sat, 1 Apr 2000 20:12:59 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from ms.tokyo.jcom.ne.jp (ms.tokyo.jcom.ne.jp [210.234.123.18])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id UAA95526
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 1 Apr 2000 20:12:58 +0900 (JST)
	(envelope-from knu@idaemons.org)
Received: from daemon.local.idaemons.org (pc343042.tokyo.jcom.ne.jp [203.140.143.42])
	by ms.tokyo.jcom.ne.jp (8.9.1/3.7W 03/13/00) with ESMTP id UAA14681
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sat, 1 Apr 2000 20:12:27 +0900 (JST)
Received: by daemon.local.idaemons.org (8.9.3/3.7W) id UAA98364; Sat, 1 Apr 2000 20:12:06 +0900 (JST)
Date: Sat, 01 Apr 2000 20:12:04 +0900
Message-ID: <86k8iigjnf.wl@archon.local.idaemons.org>
From: "Akinori -Aki- MUSHA" <knu@idaemons.org>
To: doc-jp@jp.freebsd.org
User-Agent: Wanderlust/1.1.0 (Overjoyed) EMIKO/1.13.12 (Euglena sociabilis) FLIM/1.13.2 (Kasanui) APEL/10.2 MULE XEmacs/21.1 (patch 9) (Canyonlands) (i386--freebsd)
Organization: Associated I. Daemons
X-PGP-Public-Key: finger knu@FreeBSD.org
X-PGP-Fingerprint: 1BEF D9B2 BABD 25D7 659A  FD08 89C2 F3BE E981 4E16
MIME-Version: 1.0 (generated by EMIKO 1.13.12 - "Euglena sociabilis")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: doc-jp 7258
Subject: [doc-jp 7258] Handbook fix: porting
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: knu@idaemons.org

$B!!(Bknu $B$G$9!#(B

$B!!%O%s%I%V%C%/$N(B porting $B$N>O$G8mLu$r0l$D8+$D$1$^$7$?!#0UL#$,5U$K(B
$B$J$C$F$7$^$C$F$$$^$9!#0J2<$N$h$&$KD>$7$F$h$$$G$7$g$&$+!)(B

-- 
                           /
                          /__  __
                         / )  )  ) )  /
Akinori -Aki- MUSHA aka / (_ /  ( (__(  <knu@idaemons.org>

"If you choose not to decide you still have made a choice."

Index: chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.18 chapter.sgml
--- chapter.sgml	2000/01/06 03:44:48	1.18
+++ chapter.sgml	2000/04/01 11:05:28
@@ -2339,9 +2339,10 @@
 
 	  <para>$B$b$7(B ports $B$,(B X Window System $B$rI,MW$H$9$k$N$G$"$l$P(B,
 	    <literal>USE_XLIB=yes</literal> $B$rDj5A$7$F$/$@$5$$(B.
-	    ($B$3$l$O(B <makevar>USE_IMAKE</makevar>$B$b0UL#$7$^$9(B) BSD
-	    <command>make</command> $B$NBe$j$K(B GNU
-	    <command>make</command> $B$rI,MW$H$9$k>l9g$K$O(B,
+	    ($B$3$l$O(B <makevar>USE_IMAKE</makevar> $B$,Dj5A$5$l$F$$$l$P(B
+	    $B<+F0E*$KDj5A$5$l$^$9(B)
+	    BSD <command>make</command> $B$NBe$j$K(B
+	    GNU <command>make</command> $B$rI,MW$H$9$k>l9g$K$O(B,
 	    <literal>USE_GMAKE=yes</literal> $B$rDj5A(B. $BF0:n$9$k$N$K(B GNU
 	    autoconf $B$rI,MW$H$9$k>l9g$K$O(B,
 	    <literal>USE_AUTOCONF=yes</literal> $B$rDj5A(B. $B:G?7$N(B qt
