From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Sun Jan 16 16:18:27 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id QAA41462;
	Sun, 16 Jan 2000 16:18:27 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from sv01.geocities.co.jp (sv01.geocities.co.jp [210.153.89.155])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id QAA41457
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 16 Jan 2000 16:18:26 +0900 (JST)
	(envelope-from hrs@geocities.co.jp)
Received: from mail.geocities.co.jp (mail.geocities.co.jp [210.153.89.137]) by sv01.geocities.co.jp (8.9.3+3.2W/3.7W) with ESMTP id QAA22712 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 16 Jan 2000 16:18:26 +0900 (JST)
Received: from mail.hrs.jp (sutkmax1-ppp35.ed.kagu.sut.ac.jp [133.31.177.37]) by mail.geocities.co.jp (1.3G-GeocitiesJ-3.3) with ESMTP id QAA06659 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 16 Jan 2000 16:18:24 +0900 (JST)
Message-Id: <200001160718.QAA06659@mail.geocities.co.jp>
Received: from localhost (alph.hrs.jp [192.168.0.10])
	by mail.hrs.jp (8.9.3/3.7W/DomainMaster) with ESMTP id QAA18947
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 16 Jan 2000 16:13:26 +0900 (JST)
	(envelope-from hrs@hrs.jp)
To: doc-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: <002501bf5fdc$16e4cb00$a212f8ca@serious>
References: <002501bf5fdc$16e4cb00$a212f8ca@serious>
X-Mailer: Mew version 1.94 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Sun, 16 Jan 2000 16:11:18 +0900
From: Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
X-Dispatcher: imput version 990905(IM130)
Lines: 185
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: doc-jp 6967
Subject: [doc-jp 6967] Re: FAQ translate parts
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: hrs@geocities.co.jp

$B:4F#!wEl5~M}2JBg3X$G$9!#(B

$B@T?qH?<ME*$G$9$,Lu$7$^$7$?!#(B $B$"$s$^$j?dZJ$7$F$$$J$$$N$G(B
$B$I$J$?$+%A%'%C%/$r$*4j$$$7$^$9!#(B

--
| $B:4F#(B $B9-@8!wEl5~M}2JBg3X(B <hrs@geocities.co.jp>
|
|                                  j7397067@ed.noda.sut.ac.jp(univ)
|                        hrs@jp.FreeBSD.org(FreeBSD doc-jp Project)

=== $BK]LuItJ,(B-01 ==

 </itemizedlist>
@@ -805,12 +798,16 @@ id="install">
 <qandaset><qandaentry><question>
 <para>Which file do I download to get FreeBSD?</para></question><answer>
 
-<para>You generally need just one floppy image, the <filename>floppies/boot.flp</filename> file, which you image-copy onto a 1.44MB floppy and then boot from
-in order to download the rest (and the installation will manage your
-TCP/IP connection, deal with tapes, CDROMs, floppies, DOS
-partitions, whatever's necessary to get the rest of the bits
-installed).</para>
-  
+<para>Prior to release 3.1, you only needed one floppy image to install
+FreeBSD, namely <filename>floppies/boot.flp</filename>.  However,
+since release 3.1 the Project has added base support for a wide
+variety of hardware which needed more space, and thus for 3.x and 4.x
+we now use two floppy images, namely
+<filename>floppies/kernel.flp</filename> and
+<filename>floppies/mfsroot.flp</filename>.  These images need to be
+copied onto floppies by tools like <command>fdimage</command> or
+&man.dd.1;.</para>
+

($BLu(B)

<para>FreeBSD 3.1-RELEASE $B0JA0$NHG$K$*$$$F(B, $B%$%s%9%H!<%k$N:]$KI,MW$J$N$O(B
<filename>floppies/boot.flp</filename> $B$HL>A0$N$D$$$?(B
$B0l$D$N%U%m%C%T!<%G%#%9%/%$%a!<%8$@$1$G$7$?(B.
$B$7$+$7(B FreeBSD 3.1-RELEASE $B0J9_(B, $BI}9-$$<oN`$N%O!<%I%&%'%"%5%]!<%H$,(B
$B4pK\%7%9%F%`$KDI2C$5$l(B, $B$=$N%5%]!<%H$,I,MW$H$9$kMFNL$rJd$&$?$a(B,
3.X $B$H(B 4.X $B$N7ONs$G$O?7$?$K(B,
<filename>floppies/kernel.flp</filename> $B$*$h$S(B
<filename>floppies/mfsroot.flp</filename> $B$H$$$&(B,
$BFs$D$N%U%m%C%T!<%G%#%9%/%$%a!<%8$r;H$&$h$&$K$J$j$^$7$?(B.
$B$3$l$i$N%$%a!<%8$r%U%m%C%T!<%G%#%9%/$K=q$-9~$`$K$O(B,
<command>fdimage</command> $B$d(B +&man.dd.1; $B$H$$$C$?%D!<%k$,I,MW$H$J$j$^$9(B.
</para>


=== $BK]LuItJ,(B-02 ==

@@ -1543,10 +1540,14 @@ Your system should boot successfully.
 <qandaentry><question>
 <para>What are the limits for memory?</para></question><answer>
 
-<para>For memory, the (theoretical) limit is 4 gigabytes.  One gigabyte
-has been tested; you generally can't buy i386 PCs that can support
-much more than that.</para>
-  
+<para>For memory, the limit is 4 gigabytes. This configuration has
+been tested, see <ulink 
+URL="ftp://ftp.cdrom.com/archive-info/configuration">wcarchive's
+configuration</ulink> for more details.  If you plan to install this 
+much memory into a machine, you need to be careful. You'll probably 
+want to use ECC memory and to reduce capacitive loading use 9 chip 
+memory modules vice 18 chip memory modules.</para>
+
 </answer></qandaentry>

($BLu(B)

<para>$BG'<1$G$-$k%a%b%j$N>e8B$O(B, 4GB $B$G$9(B.
$B$3$N9=@.$O;n83:Q$_$G(B, $B>\:Y$O(B <ulink 
URL="ftp://ftp.cdrom.com/archive-info/configuration">wcarchive's
configuration</ulink> $B$r$4Mw2<$5$$(B.
$B$3$N$h$&$K$?$/$5$s$N%a%b%j$r%^%7%s$KF3F~$7$h$&$H$$$&>l9g$K$O(B,
$BCm0U$,I,MW$G$9(B. ECC $B5!G=$r%5%]!<%H$7(B, $B$J$*$+$D(B
$BMFNL@-Ii2Y(B($BLuCm(B: $BB?$/$N%a%b%jAG;R$OMFNL@-Ii2Y$H$7$FF/$-$^$9(B.
$B%a%b%j%P%9>e$KMFNL@-Ii2Y$,A}$($k$H?.9f$NEAC#$,CY$l(B, $B8mF0:n$N860x$H$J$j$^$9(B)$B$r(B
$BDc8:$5$;$k$?$a(B, 18 $B%A%C%W9=@.$N%a%b%j%b%8%e!<%k$h$j(B
9 $B%A%C%W9=@.$N%a%b%j%b%8%e!<%k$rA*Br$9$k$3$H$,(B, $B$*$=$i$/K>$^$7$$$G$7$g$&(B.
</para>

 ## 18 $B%A%C%W1>!9$O$9$0(B obsolete $B$K$J$C$F$7$^$&$h$&$J5$$,$7$^$9$1$I!D(B


=== $BK]LuItJ,(B-03 ==

@@ -1866,6 +1867,15 @@ system starts.  In version 2.2.1, set th
       </literallayout>
 </para>
   
+<para>In addition, if you would like to be able to use the mouse
+daemon on all virtual terminals instead of just console at boot-time,
+add the following to <filename>/etc/rc.conf</filename>.</para>
+  
+<para>
+<literallayout> allscreens_flags="-m on"
+      </literallayout>
+</para>
+
 <para>Staring from FreeBSD 2.2.6, the mouse daemon is capable of 


($BLu(B)

<para>$B$^$?(B, $B5/F0;~$K$9$Y$F$N2>A[C<Kv$G(B, $BI8=`$N%3%s%=!<%k$K2C$((B
$B%^%&%9%G!<%b%s$b;H$($k$h$&$K$7$?$$(B, $B$H$$$&>l9g$K$O(B,
$B0J2<$N9T$r(B <filename>/etc/rc.conf</filename> $B$K2C$($F2<$5$$(B.
</para>


=== $BK]LuItJ,(B-04 ==

@@ -2726,9 +2726,10 @@ and above).
 </itemizedlist>
 </para>
   
-<para>Be sure to specify that you want the FreeBSD version of Motif
-when ordering!  Versions for NetBSD and OpenBSD are also sold by
-<emphasis>Apps2go</emphasis>. This is currently a FTP only download.</para>
+<para>Be sure to specify that you want the FreeBSD version of Motif when
+ordering (don't forget to mention the architecture you want too)!  Versions
+for NetBSD and OpenBSD are also sold by <emphasis>Apps2go</emphasis>.
+This is currently a FTP only download.</para>

($BLu(B)

<para>$BCmJ8$N:]$K$O(B, Motif $B$,BP1~$9$k(B FreeBSD
$B$N%P!<%8%g%s$r(B($B4uK>$9$k%"!<%-%F%/%A%c$bK:$l$:$K(B)$B;XDj$7$F$$$k$+$I$&$+3NG'$7$F2<$5$$(B.
$B$^$?(B, NetBSD, OpenBSD $B$KBP1~$7$?$b$N$b(B <emphasis>Apps2go</emphasis>
$B$+$iHNGd$5$l$F$$$^$9(B. $B8=:_(B, FTP $B$K$h$k%@%&%s%m!<%I$@$1$,2DG=$G$9(B.
</para>

=== $BK]LuItJ,(B-05 ==


@@ -4295,8 +4308,22 @@ to continue booting.  </para>
 <para>How do I keep Control-Alt-Delete from rebooting the system?
    </para></question><answer>
 
-<para>Edit the keymap you are using for the console and replace the 
-<emphasis remap=tt>boot</emphasis> keywords with <emphasis remap=tt>nop</emphasis>.  The default keymap is 
+<para>If you are using syscons (the default console driver)
+in FreeBSD 2.2.7-RELEASE or later,
+build and install a new kernel with the line</para>
+
+<programlisting>options SC_DISABLE_REBOOT</programlisting>
+
+<para>in the configuration file.
+If you use the PCVT console driver
+in FreeBSD 2.2.5-RELEASE or later,
+use the following kernel configuration line instead:</para>
+
+<programlisting>options PCVT_CTRL_ALT_DEL</programlisting>
+
+<para>For older versions of FreeBSD,
+edit the keymap you are using for the console and replace the 
+<literal>boot</literal> keywords with <literal>nop</literal>.  The default keymap is 
 <filename>/usr/share/syscons/keymaps/us.iso.kbd</filename>.  You may have to instruct

($BLu(B)

<para>FreeBSD 2.2.7-RELEASE $B0J9_$G(B syscons($B%G%U%)%k%H$N%3%s%=!<%k%I%i%$%P(B)
$B$r;HMQ$7$F$$$k>l9g$K$O(B, $B<!$N9T$r%+!<%M%k%3%s%U%#%0%l!<%7%g%s%U%!%$%k$KDI2C$7$F(B
$B%+!<%M%k$r:F9=C[$7(B, $B%$%s%9%H!<%k$7$F2<$5$$(B.</para>

<programlisting>options SC_DISABLE_REBOOT</programlisting>

<para>FreeBSD 2.2.5-RELEASE $B0J9_$G(B PCVT $B%3%s%=!<%k%I%i%$%P$r;HMQ$7$F$$$k(B
$B>l9g$K$O(B, $BF1MM$K<!$N9T$r%+!<%M%k%3%s%U%#%0%l!<%7%g%s%U%!%$%k$KDI2C$7$F(B
$B%+!<%M%k$r:F9=C[$7(B, $B%$%s%9%H!<%k$7$F2<$5$$(B.</para>

<programlisting>options PCVT_CTRL_ALT_DEL</programlisting>

<para>$B>e$K$"$2$?$b$N$h$j$b8E$$(B FreeBSD $B$N>l9g(B,
$B8=:_%3%s%=!<%k$,;HMQ$7$F$$$k%-!<%^%C%W$rJT=8$7(B, 
$B%-!<%o!<%I(B <literal>boot</literal> $B$r(B
<literal>nop</literal> $B$K=q$-49$($F$/$@$5$$(B.
$B%G%U%)%k%H$N%-!<%^%C%W$O(B <filename>/usr/share/syscons/keymaps/us.iso.kbd</filename>
$B$G$9(B.


