From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Thu Dec 23 07:38:14 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id HAA70391;
	Thu, 23 Dec 1999 07:38:14 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from sv01.geocities.co.jp (sv01.geocities.co.jp [210.153.89.155])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id HAA70386
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 23 Dec 1999 07:38:14 +0900 (JST)
	(envelope-from hrs@geocities.co.jp)
Received: from mail.geocities.co.jp (mail.geocities.co.jp [210.153.89.137]) by sv01.geocities.co.jp (8.9.3+3.2W/3.7W) with ESMTP id HAA00141 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 23 Dec 1999 07:38:13 +0900 (JST)
Received: from mail.hrs.jp (sutkmax2-ppp26.ed.kagu.sut.ac.jp [133.31.177.92]) by mail.geocities.co.jp (1.3G-GeocitiesJ-3.3) with ESMTP id HAA21240 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 23 Dec 1999 07:38:08 +0900 (JST)
Message-Id: <199912222238.HAA21240@mail.geocities.co.jp>
Received: from localhost (alph.hrs.jp [192.168.0.10])
	by mail.hrs.jp (8.9.3/3.7W/DomainMaster) with ESMTP id HAA38759
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 23 Dec 1999 07:32:24 +0900 (JST)
	(envelope-from hrs@hrs.jp)
To: doc-jp@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.94 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed;
 boundary="--Next_Part(Thu_Dec_23_07:28:09_1999_809)--"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Thu, 23 Dec 1999 07:31:30 +0900
From: Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp>
X-Dispatcher: imput version 990905(IM130)
Lines: 640
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: doc-jp 6924
Subject: [doc-jp 6924] 3.4R announce,eratta and merge from en-handbook
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: hrs@geocities.co.jp

----Next_Part(Thu_Dec_23_07:28:09_1999_809)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit

$B:4F#!wEl5~M}2JBg3X$G$9!#(B

 3.4-RELEASE $B$N(B announce.sgml, errata.sgml $B?75,K]Lu$H(B
 books/handbook $B$N:Y$+$J:9J,$G$9!#(B

--
| $B:4F#(B $B9-@8!wEl5~M}2JBg3X(B <hrs@geocities.co.jp>
|
|                                  j7397067@ed.noda.sut.ac.jp(univ)
|                        hrs@jp.FreeBSD.org(FreeBSD doc-jp Project)


----Next_Part(Thu_Dec_23_07:28:09_1999_809)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment; filename="doc.diff"

Index: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml
===================================================================
RCS file: /ncvs/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml,v
retrieving revision 1.51
diff -u -r1.51 book.sgml
--- book.sgml	1999/12/05 14:58:36	1.51
+++ book.sgml	1999/12/22 22:22:47
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.80
+     Original revision: 1.81
      $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml,v 1.51 1999/12/05 14:58:36 kuriyama Exp $
 -->
 
@@ -22,7 +22,7 @@
 <!-- The currently released version of FreeBSD.  This value is used to
      create some links on web sites and such, so do NOT change it until
      it's really release time -->
-<!ENTITY rel.current CDATA "3.3">
+<!ENTITY rel.current CDATA "3.4">
 ]>
 
 <book>
@@ -32,7 +32,12 @@
     <authorgroup>
       <author>
 	<surname>FreeBSD $B%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s%W%m%8%'%/%H(B</surname>
-      </author>
+        <affiliation>
+          <address>
+            <email>doc@FreeBSD.org</email>
+          </address>
+        </affiliation>
+      </author> 
     </authorgroup>
 
     <pubdate>1999 $BG/(B 2 $B7n(B</pubdate>
Index: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/backups/chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /ncvs/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/backups/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.9 chapter.sgml
--- chapter.sgml	1999/12/05 14:58:37	1.9
+++ chapter.sgml	1999/12/22 22:22:47
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.14
+     Original revision: 1.15
      $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/backups/chapter.sgml,v 1.9 1999/12/05 14:58:37 kuriyama Exp $
 -->
 
@@ -477,7 +477,7 @@
 	  4$B%9%F%C%W$@$1$,I,MW$J=`Hw$G$9(B.</para>
 
 	<para>$B%9%F%C%W(B 1$B$G$O(B,
-	  $B%U%!%$%k%7%9%F%`%F!<%V%k(B(<command>/etc/fstab</command>)
+	  $B%U%!%$%k%7%9%F%`%F!<%V%k(B(<filename>/etc/fstab</filename>)
 	  $B$d%V!<%H%a%C%;!<%8$G<($5$l$k$9$Y$F$N%G%#%9%/$N(B
 	  disklabel$B$r$=$l$>$l(B2$B%3%T!<$E$D%W%j%s%H(B ($BNc$($P(B
 	  <command>disklabel da0 | lpr</command> $B$r<B9T$7$^$9(B)
Index: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /ncvs/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.27 chapter.sgml
--- chapter.sgml	1999/11/17 23:25:56	1.27
+++ chapter.sgml	1999/12/22 22:22:47
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.127
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.27 1999/11/17 23:25:56 sumikawa Exp $
+     Original revision: 1.129
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.25 1999/11/13 02:35:28 kuriyama Exp $
 -->
 
 <chapter id="contrib">
@@ -1496,7 +1496,7 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Anders Nordby <email>nickerne@nome.no</email></para>
+        <para>Anders Nordby <email>anders@fix.no</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -5390,6 +5390,10 @@
 
       <listitem>
         <para>Trevor Blackwell <email>tlb@viaweb.com</email></para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para>Trevor Johnson <email>trevor@jpj.net</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
Index: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /ncvs/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.10 chapter.sgml
--- chapter.sgml	1999/11/13 15:34:52	1.10
+++ chapter.sgml	1999/12/22 22:22:47
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.36
+     Original revision: 1.37
      $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.10 1999/11/13 15:34:52 kuriyama Exp $
 -->
 
@@ -91,6 +91,11 @@
 	      <entry>$B=EMW$J%$%Y%s%H$d%W%m%8%'%/%H$N%^%$%k%9%H%s(B</entry>
 	    </row>
 
+ 	    <row>
+	      <entry>freebsd-arch</entry>
+	      <entry>$B%"!<%-%F%/%A%c(B, $B@_7W$K4X$9$k5DO@(B</entry>
+	    </row>
+
 	    <row>
 	      <entry>freebsd-bugs</entry>
 	      <entry>$B%P%0%l%]!<%H(B</entry>
@@ -301,11 +306,6 @@
 	  </thead>
 
 	  <tbody>
-	    <row>
-	      <entry>freebsd-arch</entry>
-	      <entry>$B%"!<%-%F%/%A%c$d@_7W$N5DO@(B</entry>
-	    </row>
-
 	    <row>
 	      <entry>freebsd-core</entry>
 	      <entry>FreeBSD$B%3%"%A!<%`(B</entry>
Index: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /ncvs/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.7 chapter.sgml
--- chapter.sgml	1999/11/13 15:34:54	1.7
+++ chapter.sgml	1999/12/22 22:22:47
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.27
+     Original revision: 1.29
      $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.7 1999/11/13 15:34:54 kuriyama Exp $
 -->
 
@@ -252,9 +252,9 @@
   <sect1 id="install-hw">
     <title>$B%5%]!<%H$5$l$F$$$k@_Dj0lMw(B</title>
 
-    <para>$B8=:_(B FreeBSD $B$O(B, ISA, VL, EISA, PCI $B%P%9$d(B, 386SX $B$+$i(B
+    <para>$B8=:_(B FreeBSD $B$O(B, ISA, VL, EISA, MCA, PCI $B%P%9$rEk:\$7$?(B, 386SX $B$+$i(B
       Pentium $B%/%i%9(B $B$^$G$N$5$^$6$^$J<oN`$N(B PC $B$GF0:n$7$^$9(B
-      (386SX$B$O$*$9$9$a$G$O$"$j$^$;$s(B).  IDE, ESDI$B%I%i%$%V$d(B,
+      (386SX $B$O$*$9$9$a$G$O$"$j$^$;$s(B).  IDE, ESDI$B%I%i%$%V$d(B,
       $B$5$^$6$^$J(B SCSI $B%3%s%H%m!<%i(B, $B%M%C%H%o!<%/%+!<%I$d(B
       $B%7%j%"%k%+!<%I$K$bBP1~$7$F$$$^$9(B.</para>
 
@@ -860,10 +860,6 @@
 	  <para>PC $B%8%g%$%9%F%#%C%/$*$h$S%9%T!<%+(B</para>
 	</listitem>
       </itemizedlist>
-
-      <para>FreeBSD $B$O:#$N$H$3$m(B,
-	IBM$B<R$N%^%$%/%m%A%c%M%k%"!<%-%F%/%A%c(B (MCA) $B%P%9$K$O(B
-	$BBP1~$7$F$$$^$;$s(B.</para>
     </sect2>
   </sect1>
 
Index: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /ncvs/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.8 chapter.sgml
--- chapter.sgml	1999/11/13 15:34:56	1.8
+++ chapter.sgml	1999/12/22 22:22:48
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.20
+     Original revision: 1.22
      $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml,v 1.8 1999/11/13 15:34:56 kuriyama Exp $
 -->
 
@@ -410,7 +410,7 @@
       $B$*$3$J$o$l$k$G$7$g$&(B.</para>
 
     <para>FreeBSD 2.2 $B$N3+H/$O(B, RELENG_2_2 $B3+H/%V%i%s%A$H$7$F(B, $B3+H/$NK\N.(B
-      (&ldquo;-current&rdquo;) $B$+$i(B 1996 $BG/(B 11 $B7n$KJ,4t$7(B, $B$=$7$F(B 1997 $BG/(B
+      (&ldquo;-CURRENT&rdquo;) $B$+$i(B 1996 $BG/(B 11 $B7n$KJ,4t$7(B, $B$=$7$F(B 1997 $BG/(B
       4 $B7n$K:G=i$N%j%j!<%9(B(2.2.1)$B$,9T$J$o$l$^$7$?(B. 2.2
       $B3+H/%V%i%s%A$+$i$O(B, $B$5$i$K(B 97 $BG/$N2F$H=)$K%j%j!<%9$,9T$J$o$l(B,
       98 $BG/(B 11 $B7n$K(B 2.2 $B3+H/%V%i%s%A$N:G=*%j%j!<%9(B(2.2.8)$B$,(B
@@ -419,14 +419,14 @@
     </para>
 
     <para>1999 $BG/(B 1 $B7n(B 20 $BF|$K$O(B, FreeBSD $B$N3+H/%D%j!<$,(B
-      4.0-current $B$H(B 3.x-stable $B$N3F%V%i%s%A$K:F$SJ,4t$7$^$7$?(B.
-      3.x-stable $B$+$i$O(B 3.1 $B$,(B 1999 $BG/(B 2 $B7n(B 15 $BF|$K(B,
+      4.0-CURRENT $B$H(B 3.X-STABLE $B$N3F%V%i%s%A$K:F$SJ,4t$7$^$7$?(B.
+      3.X-STABLE $B$+$i$O(B 3.1 $B$,(B 1999 $BG/(B 2 $B7n(B 15 $BF|$K(B,
       3.2 $B$,(B 1999 $BG/(B 5 $B7n(B 15 $BF|$K%j%j!<%9$5$l$^$7$?(B.
       $B$3$N%V%i%s%A$K$*$1$k8=;~E@$G:G$b?7$7$$%j%j!<%9$O(B 3.3 $B$G(B,
       1999 $BG/(B 9 $B7n(B 16 $BF|$K%j%j!<%9$5$l$F$$$^$9(B.
     </para>
 
-    <para>$BD94|E*$J3+H/%W%m%8%'%/%H$O(B 4.0-current $B3+H/%V%i%s%A$GB3$1$i$l(B,
+    <para>$BD94|E*$J3+H/%W%m%8%'%/%H$O(B 4.0-CURRENT $B3+H/%V%i%s%A$GB3$1$i$l(B,
       4.0 $B$N%9%J%C%W%7%g%C%H%j%j!<%9$,<}O?$5$l$?(B CDROM
       ($B$b$A$m$s(B, $B%M%C%H%o!<%/>e$G$b(B)$B$O(B, $B3+H/$N?J9T>u67$K1~$8$F(B
       $B7QB3E*$K8x3+$5$l$F$$$^$9(B.</para>
@@ -486,12 +486,7 @@
       </link>$B$r8+$F$$$?$@$1$l$P$o$+$k(B $B$H$*$j(B,
       FreeBSD$B$OJ8;zDL$j@$3&Cf$N2?I4$H$$$&?M!9$NEXNO$K$h$C$F3+H/$5$l(B
       $B$F$$$^$9(B.  $B?7$7$$3+H/<T$O$$$D$G$bBg4?7^$G$9$N$G(B, &a.hackers;
-      $B$K%a!<%k$r(B $BAw$C$F$/$@$5$$(B.  $B$^$?(B,
-      $BBg@*$G5DO@$9$k$h$j$O0l?M$G@E$+$K3+H/$K$U$1$j$?(B
-      $B$$$H$$$&?M$O;d$?$A$N(BFTP$B%5%$%H(B <ulink
-	url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/incoming/">
-	ftp.FreeBSD.org</ulink>
-      $B$r;H$C$F%Q%C%A$d3+H/Cf$N%=!<%9$r8x3+$7$F$/$@$5$C(B $B$F7k9=$G$9(B.
+      $B$K%a!<%k$r(B $BAw$C$F$/$@$5$$(B.
       &a.announce; $B$b$"$j$^$9$N$G(B, $BB>$N(BFreeBSD$B%f!<%6$K<+J,$N$d$C(B
       $B$F$$$k$3$H$r@kEA$7$?$$;~$K$O$I$&$>;H$C$F$/$@$5$$(B.</para>
 
@@ -515,8 +510,8 @@
 	    $B$=$3$+$i@$3&Cf$N$?$/$5$s$N%_%i!<%5%$%H$K(B
 	    $B%3%T!<$5$l$F$$$^$9(B.  CVS$B%D(B $B%j!<$=$N$b$N(B,
 	    $B$=$7$F$=$N%A%'%C%/%"%&%H$5$l$?%P!<%8%g%s$G$"$k(B<link
-	      linkend="current">-current</link>$B$H(B<link
-	      linkend="stable">-stable</link>$B$O$"$J(B
+	      linkend="current">-CURRENT</link>$B$H(B<link
+	      linkend="stable">-STABLE</link>$B$O$"$J(B
 	    $B$?$N%^%7%s$K$b4JC1$K<h$C$F$/$k$3$H$,$G$-$^$9(B.
 	    $B$3$l$K$D$$$F$O(B <link linkend="synching">
 	      $B%=!<%9%D%j!<$NF14|(B </link> $B$N>O$r$4Mw$/$@$5$$(B.</para>
@@ -536,7 +531,7 @@
 	    $B$H8F$P$l$^$9(B.)  $B3+H/<T$K%3!<%I$rAw$C$F8+$F$b$i$&$N$K0l(B
 	    $BHV$$$$J}K!$O(B &man.send-pr.1; $B%3%^%s%I$r;H$&$3$H$G$9(B. $B$b$7(B,
 	    $B2?$+LdBj$,$"$C$F(B <emphasis remap=tt>send-pr</emphasis>
-	    $B$,;H$($J$$$J$i(B<email>committers@FreeBSD.org</email>$B$K%a!<(B
+	    $B$,;H$($J$$$J$i(B<email>cvs-committers@FreeBSD.org</email>$B$K%a!<(B
 	    <!-- kuriyama - remap=tt? -->
 	    $B%k$rAw$C$F$$$?$@$$$F$b7k9=$G$9(B.</para>
 	</listitem>
@@ -575,7 +570,7 @@
 	      $B$J$$$+$b$7$l$^$;$s(B.  $B$`$7$m(B,
 	      FreeBSD$B$N$?$a$K?M@8$rK@$K?6$C$F$7$^$C$??M(B
 	      $B$N=8$^$j$H$$$C$?J}$,@5$7$$$+$b(B.... <!-- smiley
-	      --><emphasis>;)</emphasis></para>
+	      --><emphasis>;-)</emphasis></para>
 	  </note>
 	</listitem>
       </varlistentry>
@@ -657,8 +652,8 @@
       $B?4$+$i$*BT$A$7$F$$$^$9(B.</para>
 
     <para>FreeBSD $B$G$O4pK\G[I[%;%C%H$K2C$((B, $B0\?"$5$l$?%=%U%H%&%'%"=8(B
-      $B$H$7$F(B $B?tI4$N?M5$$N9b$$%W%m%0%i%`$rDs6!$7$F$$$^$9(B. 99$BG/(B9$B7n(B
-      $BCf=\$N;~E@$G(B 2600 $B0J>e$N(B ports ($B0\?"%=%U%H%&%'%"(B) $B$,B8:_$7$^$9(B.
+      $B$H$7$F(B $B?tI4$N?M5$$N9b$$%W%m%0%i%`$rDs6!$7$F$$$^$9(B. 1999 $BG/(B 11 $B7n(B
+      $BCf=\$N;~E@$G(B 2800 $B0J>e$N(B ports ($B0\?"%=%U%H%&%'%"(B) $B$,B8:_$7$^$9(B.
       ports $B$K$O(B http (WWW) $B%5!<%P$+$i(B, $B%2!<%`(B, $B8@8l(B,
       $B%(%G%#%?$^$G$"$j$H$"$i$f$k$b$N$,4^$^$l$F$$$^$9(B.
       ports$B$O%*%j%8%J%k(B
Index: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kerneldebug/chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /ncvs/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kerneldebug/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 chapter.sgml
--- chapter.sgml	1999/11/13 15:34:57	1.6
+++ chapter.sgml	1999/12/22 22:22:48
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.19
+     Original revision: 1.21
      $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kerneldebug/chapter.sgml,v 1.6 1999/11/13 15:34:57 kuriyama Exp $
 -->
 
@@ -525,13 +525,13 @@
       $B0J2<$N$&$A$$$:$l$+$NJ}K!$G%7(B
       $B%9%F%`$N%7%c%C%H%@%&%s$*$h$S%j%V!<%H$r9T$C$F$/$@$5$$(B.</para>
 
-    <screen><userinput>call diediedie()</userinput></screen>
+    <screen><userinput>panic</userinput></screen>
 
     <para>$B%+!<%M%k$r%3%"%@%s%W$7$F%j%V!<%H$7$^$9$N$G(B, $B8e$G(B
       kgdb$B$K$h$C$F%3%"$N9b(B $B%l%Y%k2r@O$r$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B.
-      $B$3$N%3%^%s%I$ODL>o(B
-      <command>continue</command>$BL?Na$K%(%$%j%"%9$5$l$F$$$^$9(B.
-      <command>panic</command>$B$K%(%$%j%"%9$5$l$F$$$k(B</para>
+      $B$3$N%3%^%s%I$ODL>o(B, $B0lEY(B
+      <command>continue</command>$BL?Na$r;H$C$?8e$K(B
+      $B;H$&$3$H$K$J$k$G$7$g$&(B.</para>
 
     <screen><userinput>call boot(0)</userinput></screen>
 
@@ -584,8 +584,9 @@
       $B$/$J$j$^$9(B.  $B$3$N%+!<%M%k$r%?!<%2%C%H%^%7%s$K%3%T!<$7$F(B
       <command>strip -x</command> $B$G%G%P%C%0%7%s%\%k$r<h$j=|$-$^$9(B.
       $B$=$7$F(B <option>-d</option>  $B%V!<%H%*%W%7%g%s$r;H$$%V!<%H$7$^$9(B.
-      $B%?!<%2%C%H%^%7%s$N(B 1$BHVL\$N(B $B%7%j%"%k2s@~$r%G%P%C%0%[%9%H$N(B
-      $B$$$:$l$+$N%7%j%"%k2s@~$K$D$J$$$G$*$-$^(B $B$7$g$&(B.
+      sio $B%G%P%$%9$K%U%i%0(B 0x80 $B$,@_Dj$5$l$F$$$k%?!<%2%C%H%^%7%s$N(B
+      $B%7%j%"%k2s@~$r(B, $B%G%P%C%0%[%9%H$N$$$:$l$+$N%7%j%"%k2s@~$K(B
+      $B$D$J$$$G$/$@$5$$(B.
       $B$=$l$+$i%G%P%C%0(B($BLuCm(B:$B%[%9%H(B)$B%^%7%s>e$G(B, $B%?!<%2%C%H$H$J$C$F(B
       $B$$$k%+!<%M%k$N%3%s%Q%$%k%G%#%l%/%H%j$G(B gdb $B$r5/F0$7$^$9(B:</para>
 	
Index: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelopts/chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /ncvs/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelopts/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.4 chapter.sgml
--- chapter.sgml	1999/11/13 02:35:31	1.4
+++ chapter.sgml	1999/12/22 22:22:48
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.13
+     Original revision: 1.14
      $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelopts/chapter.sgml,v 1.4 1999/11/13 02:35:31 kuriyama Exp $
 -->
 
@@ -171,7 +171,9 @@
       $B%*%W%7%g%s$r:n$C$?$@$1$GBP1~$9$k%=!<%9$,$I$3$K$b(B
       $B$J$$>l9g$OJL$G$9(B.
 
-      <screen>&prompt.user; <userinput>find /usr/src/sys -name type f | xargs fgrep NEW_OPTION</userinput></screen>
+      <screen>
+        &prompt.user; <userinput>find /usr/src/sys -type f | xargs fgrep NEW_OPTION</userinput>
+      </screen>
 
       $B%*%W%7%g%s$KBP1~$9$k%=!<%9$r8+$D$1$k$N$K>e5-$N%3%^%s%I$O(B
       $BJXMx$G$9(B.  $B8+$D$1$?$9$Y$F$N%U%!%$%k$GJT=8(B, $BDI2C$r$*$3$J$$$^$9(B.
Index: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /ncvs/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.10 chapter.sgml
--- chapter.sgml	1999/11/13 15:34:58	1.10
+++ chapter.sgml	1999/12/22 22:22:48
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.25
+     Original revision: 1.26
      $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml,v 1.10 1999/11/13 15:34:58 kuriyama Exp $
 -->
 
@@ -975,7 +975,7 @@
   <sect1>
      <title>Linux $B%b!<%I$O$I$N$h$&$J86M}$GF0:n$7$F$$$k$N$G$9$+(B?</title>
 
-    <para>$B$3$N%;%/%7%g%s$O(B, $B$[$H$s$I$,(B <email>chat@FreeBSD.org</email>
+    <para>$B$3$N%;%/%7%g%s$O(B, $B$[$H$s$I$,(B <email>freebsd-chat@FreeBSD.org</email>
       $B%a!<%j%s%0%j%9%H$KEj9F$5$l$?(B
       Terry Lambert<email>tlambert@primenet.com</email> $B;a$N%a!<%k(B(Message ID:
       <literal>&lt;199906020108.SAA07001@usr09.primenet.com&gt;</literal>)
Index: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /ncvs/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.12 chapter.sgml
--- chapter.sgml	1999/11/13 15:35:01	1.12
+++ chapter.sgml	1999/12/22 22:22:48
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.44
+     Original revision: 1.45
      $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.12 1999/11/13 15:35:01 kuriyama Exp $
 -->
 
@@ -204,10 +204,6 @@
               <para><ulink url="ftp://ftp.cz.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.cz.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</ulink>
                 $BO"Mm@h(B: <email>calda@dzungle.ms.mff.cuni.cz</email></para>
             </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para><ulink url="ftp://sunsite.mff.cuni.cz/OS/FreeBSD/">ftp://sunsite.mff.cuni.cz/OS/FreeBSD/</ulink><!-- <br> -->
-		$BO"Mm@h(B: <email>jj@sunsite.mff.cuni.cz</email>.</para>
-	    </listitem>
 	  </itemizedlist>
 	</listitem>
       </varlistentry>

----Next_Part(Thu_Dec_23_07:28:09_1999_809)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment; filename="announce.sgml"

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/releases/3.4R/announce.sgml,v 1.2 1999/12/22 01:31:30 chris Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD 3.4 Announcement">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.2 -->
<!-- $FreeBSD:$ -->
<html>
&header;

    <P><B>Date:</B> Mon, 20 Dec 1999 10:45:47 -0800<BR>
      <B>From:</B> "Jordan K. Hubbard" &lt;jkh@freebsd.org&gt;<BR>
      <B>Subject:</B>FreeBSD 3.4-RELEASE is now available.</P>
    
    <p>$B@>Nq(B 2000 $BG/$r$^$5$K7^$($h$&$H$9$k$3$N;~$K(B, 3.x-STABLE $B%V%i%s%A$N(B
      $B:G?7HG(B, FreeBSD 3.4-RELEASE $B$N8x3+$,$*CN$i$;$G$-$k$3$H$r4r$7$/;W$$$^$9(B.
      $B$3$l$O(B 1999 $BG/(B 9 $B7n$K8x3+$5$l$?(B FreeBSD 3.3 $B$KB3$/$b$N$G(B, 
      $B?7$?$K$?$/$5$s$N5!G=$,DI2C$5$l(B, $B?tB?$/$N%P%0$,=$@5$5$l$?$@$1$G$J$/(B,
      $B=EMW$J%;%-%e%j%F%#$NLdBj$N=hM}$b9T$J$o$l$^$7$?(B.
      $B>\$7$/$O(B, <a href="notes.html">$B%j%j!<%9%N!<%H(B</a>$B$r;2>H$7$F2<$5$$(B.</p>

    <P>FreeBSD 3.4-RELEASE $B$O(B, <A
      HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD">ftp.FreeBSD.org</A> $B$H(B,
      $B@$3&Cf$K$"$k(B <A HREF="../../handbook/mirrors.html">FTP $B%_%i!<%5%$%H(B</A>
      $B$+$iF~<j$9$k$3$H$,2DG=$G$9(B. $B$^$?(B, CDROM $B$r(B <A
      HREF="http://www.FreeBSDMall.com/">The FreeBSD Mall</A>
      $B$+$iCmJ8$9$k$3$H$b$G$-$^$9(B. $B$^$b$J$/(B x86 $B%"!<%-%F%/%A%cMQ$N%$%s%9%H!<%k(B
      $B%-%C%H$d(B, $B%W%m%0%i%^!<$@$1$G$J$/%(%s%I%f!<%6$K$H$C$F$b6=L#$rA_$-N)$F$i$l$k(B
      $BG[I[J*$r4^$s$@(B 4 $BKgAH(B CD $B%;%C%H$,=P2Y$5$l$k$G$7$g$&(B
      (Alpha $B%"!<%-%F%/%A%cMQ$N(B 3.4-RELEASE $B$O(B FTP $B%5%$%H$+$iF~<j$G$-$^$9$,(B,
      x86 $B%"!<%-%F%/%A%cMQ(B CDROM $B$N=P2Y8e(B, $B?t=54V$G(B CDROM
      $B$G$NF~<j$b$G$-$k$h$&$K$J$kM=Dj$G$9(B).</P>

    <P><B>$BCm(B</B>: $B$3$N(B CD $BHNGd$GF@$i$l$k<}1W$O$9$Y$F(B FreeBSD $B%W%m%8%'%/%H$r(B
      $B;Y$($k$?$a$K;H$o$l$^$9(B! $B$^$?(B, $B?7$?$K(B,
      Walnut Creek CDROM's official distribution $B$N$&$A(B,
      <A HREF="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/ISO-IMAGES/3.3-install.cd0">disc #1</A>
      $B$r(B <A HREF="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/">anonymous FTP</A>
      $B$GF~<j$G$-$k$h$&$K$7$^$7$?(B($B$3$l$O(B 3.3-RELEASE $B$h$j;O$a$i$l$??7$?$J47=,$G$9(B).
      disc #1 $B$O(B 4 $BKgAH(B CD $B$NCf$G:G$b=EMW$J$b$N$G(B,
      FreeBSD $B$N%Y!<%9%7%9%F%`$@$1$G$J$/(B, $B$=$l$KIT2D7g$J%"%I%*%s%f!<%F%#%j%F%#$NA4$F$r(B
      $BC10l$N(B ISO 9660 $B%$%a!<%8$+$i%$%s%9%H!<%k$G$-$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9(B.
      $B$3$N$h$&$J7A$r$H$C$?$N$O(B, ISO $B%$%a!<%8$,%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`$NG[I[$K(B
      $B$U$5$o$7$$%U%)!<%^%C%H$H$7$F(B, $B5^B.$KG'CN$5$l$D$D$"$k8=>u$rF'$^$($?$b$N$G$9(B.
      $B7h$7$F:#$^$GDs6!$5$l$F$$$?(B FreeBSD $B$N%$%s%9%H!<%kJ}K!$KLdBj$,=P$F$-$F$$$k(B
      $B$o$1$G$O$J$/(B, $B8=9T$N(B NFS/FTP $B%M%C%H%o!<%/%$%s%9%H!<%k$G$O==J,$G$J$$>l9g$N(B
      $B;n831?E>$H$$$&0LCVIU$1$r$7$F$$$^$9(B.
      $B$3$l$O%V!<%H2DG=$J(B ISO 9660 $B%$%a!<%8(B(RockRidge $B3HD%(B) $B$N%U%)!<%^%C%H$G(B,
      $BB?$/$N(B CD $B:n@.%=%U%H%&%'%"$G@8(B(raw)$B$N(B ISO $B%$%a!<%8$H$7$F(B
      $B=q$-9~$`$3$H$,2DG=$G$9(B.
    </p>

    <p>$BA4$F$N%_%i!<%5%$%H$K$3$N5pBg$J%$%s%9%H!<%k%$%a!<%8(B(660MB)$B$,(B
      $B9T$-EO$k$3$H$r$*LsB+$9$k$3$H$O$G$-$^$;$s$,(B, $B>/$J$/$H$b(B
    </P>

    <p><a
	href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/ISO-IMAGES/3.4-install.cd0">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/ISO-IMAGES/3.4-install.cd0</a></p>

    <P>$B$+$iF~<j$9$k$3$H$,2DG=$K$J$C$F$$$^$9(B. $B$^$?(B, $B%$%s%9%H!<%k%$%a!<%8$NB>$K(B,
     $B=>Mh$+$i$"$k(B 3.4-RELEASE $B$NG[I[J*$b0l=o$KCV$$$F$"$j$^$9(B.
     $B$b$7(B, CD $B$r9XF~$9$kM>M5$,$J$$$H$+(B, CD $B$NH/Gd$^$G2fK}$G$-$J$$(B,
     $BC1$K(B FreeBSD $B$r9-$a$kL\E*$G;H$$$?$$$H$$$C$?>l9g$K$O(B,
     $B2?$i$+$N<jCJ$r;H$C$F(B ISO $B%$%a!<%8$r%@%&%s%m!<%I$7$F$/$@$5$$(B.
     $B$=$&$G$J$1$l$P(B, $B$I$&$+(B Walnut Creek CDROM $B$,G[I[$7$F$$$k8x<0(B CDROM $B$r9XF~$7(B,
     $B7QB3$7$F(B FreeBSD $B%W%m%8%'%/%H$X;Y1g$7$F$/$@$5$k$h$&$*4j$$$7$^$9(B.
    </P>
      
    <p>FreeBSD $B$N8x<0(B FTP $BG[I[%5%$%H$O(B</p>

    <blockquote><a
	href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</a></blockquote>
    
    <P>$B$G$9(B. $B%&%'%V%Z!<%8$G$O(B,</P>

    <blockquote><a
	href="http://www.FreeBSDMall.com/">http://www.FreeBSDMall.com/</a>
      and<br>
      <a href="http://www.cdrom.com/">http://www.cdrom.com</a></blockquote>
  
    <P>$B$+$i%"%/%;%9$G$-$^$9(B. $B$^$?(B, Walnut Creek CDROM $B$+$iD>@\F~<j$9$k$3$H$b$G$-$^$9(B.
      $BO"Mm@h$O<!$N$H$*$j$G$9(B.</P>

    <blockquote>Walnut Creek CDROM<br>
      4041 Pike Lane, #F<br>
      Concord CA, 94520 USA<br>
      Phone: +1 925 674-0783<br>
      Fax: +1 925 674-0821<br>
      Tech Support: +1 925 603-1234<br>
      Email: info@cdrom.com<br>
      WWW: http://www.cdrom.com/</blockquote>
    
    <P>$B$5$i$K(B, FreeBSD $B$O0J2<$K$"$2$k3F9q$N(B
     <A HREF="../../handbook/mirrors.html">$B%_%i!<%5%$%H(B</A> $B$+$i(B
     anonymous FTP $B$GF~<j$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B:
     $B%"%k%<%s%A%s(B, $B%*!<%9%H%i%j%"(B, $B%V%i%8%k(B, $B%V%k%,%j%"(B, $B%+%J%@(B, $B%A%'%36&OB9q(B,
     $B%G%s%^!<%/(B, $B%(%9%H%K%"(B, $B%U%#%s%i%s%I(B, $B%U%i%s%9(B, $B%I%$%D(B, $B9a9A(B,
     $B%O%s%,%j!<(B, $B%"%$%9%i%s%I(B, $B%"%$%k%i%s%I(B, $B%$%9%i%(%k(B, $BF|K\(B, $B4Z9q(B, $B%i%H%S%"(B,
     $B%^%l!<%7%"(B, $B%*%i%s%@(B, $B%]!<%i%s%I(B, $B%]%k%H%,%k(B, $B%k!<%^%K%"(B, $B%m%7%"(B, $B%9%m%Y%K%"(B,
     $BFn%"%U%j%+(B, $B%9%Z%$%s(B, $B%9%&%'!<%G%s(B, $BBfOQ(B, $B%?%$(B, $B%&%/%i%$%J(B, $B%$%.%j%9(B
     ($B$3$NB>$K(B, $B;d$NJ9$$$?$3$H$,$J$$$b$N$b$"$k$G$7$g$&(B :)</p>

    <p>$B%^%9%?(B FTP $B%5%$%H$+$i;n$_$kA0$K(B, 
      $B$"$J$?$NCO0h$N(B FTP $B%5%$%H$r;n$_$F$/$@$5$$(B.</p>
    <p>Before trying the central FTP site, please check your regional
      mirror(s) first by going to:</p>

    <p>ftp://ftp.&lt;yourdomain&gt;.freebsd.org/pub/FreeBSD</p>
  
    <p>$BF1$8CO0h$K$"$kB>$N%_%i!<%5%$%H$K$O(B ftp2, ftp3 $B!D(B $B$H$$$&=g$KL>A0$,$D$1$i$l$F$$$^$9(B.</p>

    <p>FreeBSD $BMQ$N:G?7$NM"=P@)8B$D$-%3!<%IItJ,(B (2.0C $B0J9_$N(B)(eBones $B$H(B secure) 
      $B$O<!$K<($9>l=j$KCV$+$l$F$$$^$9(B. $BJF9q(B, $B%+%J%@0J30$K5o=;$NJ}$O(B secure
      (DES) $B$H(B eBones(Kerberos) $B$r0J2<$K<($9G[I[%5%$%H$+$iF~<j$7$F$/$@$5$$(B. 
    </p>

<DL>
<DT>$BFn%"%U%j%+(B</DT>
<DD><P><A HREF="ftp://ftp.internat.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD">ftp://ftp.internat.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD</A>
<BR>
<A HREF="ftp://ftp2.internat.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD">ftp://ftp2.internat.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD</A></P></DD>
<DT>$B%V%i%8%k(B</DT>
<DD><P><A HREF="ftp://ftp.br.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD">ftp://ftp.br.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD</A></P></DD>
<DT>$B%U%#%s%i%s%I(B</DT>
<DD><P><A HREF="ftp://nic.funet.fi/pub/unix/FreeBSD/eurocrypt">ftp://nic.funet.fi/pub/unix/FreeBSD/eurocrypt</A></P></DD>
</DL>
    
<p>Thanks!</p>

<p>- Jordan</p>

<P></P><A HREF="../index.html">$B%j%j!<%9>pJs$N%Z!<%8(B</A>
&footer;
</body>
</html>


----Next_Part(Thu_Dec_23_07:28:09_1999_809)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment; filename="errata.sgml"

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/releases/3.4R/errata.sgml,v 1.3 1999/12/22 02:32:15 jkh Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD 3.4 Errata Notes">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.3 -->
<!-- $FreeBSD:$ -->

<html>
&header;

<pre>
$B$b$7(B, $B$3$N%j%j!<%9$N(B FreeBSD $B$r%$%s%9%H!<%k$9$kA0$K(B
$BB>$NJ8=q$rFI$s$G$$$J$$$J$i(B, ($B%j%j!<%98e$K(B)$BH/8+$5$l(B,
$B=$@5$5$l$?LdBj$G$D$^$E$$$?$j$7$J$$$h$&$K(B,
$B$H$K$+$/>/$J$/$H$b(B ** $B$3$N(B errata $BJ8=q$@$1$O(B ** $BFI$`$Y$-$G$9(B.
$B$3$N%U%!%$%k(B <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/3.4-RELEASE/ERRATA.TXT">ERRATA.TXT</A> 
$B$O(B, $B$9$G$K:G?7$N$b$N$G$O$"$j$^$;$s$,(B,
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$K$"$k$b$N$O>o$K99?7$5$l$F$$$^$9$N$G(B,
$B$"$J$?$NMxMQ$7$F$$$k%j%j!<%9$N!V:G?7$N(B errata$B!W$r;29M$K$9$k$h$&$K$7$F$/$@$5$$(B.
$B$=$N$h$&$J(B, $B%$%s%?!<%M%C%H>e$N>pJs$O(B, $B<!$N$H$3$m$K$"$j$^$9(B.

  1. <a href="http://www.FreeBSD.org/releases/">http://www.freebsd.org/releases/</a>

  2. ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/&lt;your-release&gt;/ERRATA.TXT   
     ($B$^$?(B, $B$3$N%5%$%H$N:G?7>uBV$r%_%i!<$7$F$$$k%_%i!<%5%$%H$K$b$"$j$^$9(B.)

$B$3$N%U%!%$%k$K2C$($i$l$?JQ992U=j$O(B, $B<+F0E*$K(B

        <a href="mailto:freebsd-stable@FreeBSD.org">freebsd-stable@freebsd.org</a>

$B$K$b(B e-mail $B$GAw$i$l$^$9(B.

$B:G?7$N%;%-%e%j%F%#LdBj$K4X$9$k>pJs$O(B, CERT $B%;%-%e%j%F%#4+9p(B

        <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/">ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/</a>

$B$r$4Mw2<$5$$(B.

---- $B%;%-%e%j%F%#$K4X$9$k4+9p(B:

3.4 $B$KBP$9$k8=:_M-8z$J%;%-%e%j%F%#$K4X$9$k4+9p(B:     $B$J$7(B

---- $B%7%9%F%`$N99?7>pJs(B:

<strong>$B=P2Y$5$l$?(B 3.4 $B$K$*$$$F(B, $B%+%9%?%`(B("Custom")$B%$%s%9%H!<%k%*%W%7%g%s$,5!G=$7$J$$(B.</strong>

$BBP:v(B: $B=i?4<T(B("Novice"),$B%/%$%C%/(B("Express")$B%$%s%9%H!<%k$O$-$A$s$H5!G=$7$^$9$N$G(B,
      $B$"$^$j:Y$+$$A`:n$,I,MW$J$1$l$P(B, $B<B<AE*$K$=$l$GBeMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B.
      $B$^$?(B, $B%+%9%?%`%$%s%9%H!<%k$O(B, $B:w0z(B("Index")$B%a%K%e!<$+$i$G$"$l$P(B
      ($B%$%s%9%H!<%k(B, $B%+%9%?%`$N=g$G(B)$B8F$S=P$9$3$H$,$G$-$^$9(B.

      ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/i386/3.4-RELEASE/
      $B$N2<$N(B floppies/updates/ $B$N%G%#%l%/%H%j$K$"$k(B
      $B=$@5HG(B mfsroot.flp $B5/F0%U%m%C%T!<%$%a!<%8(B(2.88M $B%V!<%H%a%G%#%"$r(B
      $BMxMQ$9$k>l9g$O(B boot.flp)$B$r%@%&%s%m!<%I$9$k$3$H$G$b2r7h$9$k$3$H$,2DG=$G$9(B.

</pre>
<p></p><a href="../index.html">$B%j%j!<%9>pJs$N%Z!<%8(B</a>
&footer;
</body>
</html>

----Next_Part(Thu_Dec_23_07:28:09_1999_809)----
