From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Sat Oct 16 11:41:42 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id LAA70015;
	Sat, 16 Oct 1999 11:41:42 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.kt.rim.or.jp (root@mail.kt.rim.or.jp [202.247.130.53])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id LAA70007;
	Sat, 16 Oct 1999 11:41:40 +0900 (JST)
	(envelope-from kuriyama@sky.rim.or.jp)
Received: from rhea.sky.rim.or.jp (ppp503.kt.rim.or.jp [202.247.140.153])
	by mail.kt.rim.or.jp (8.8.8/3.6W-RIMNET-98-06-09) with ESMTP id LAA26343;
	Sat, 16 Oct 1999 11:41:39 +0900 (JST)
Received: from localhost.sky.rim.or.jp (localhost [127.0.0.1])
	by rhea.sky.rim.or.jp (8.9.3/3.7W/rhea-1.1) with ESMTP id LAA43513;
	Sat, 16 Oct 1999 11:41:37 +0900 (JST)
Date: Sat, 16 Oct 1999 11:41:31 +0900
Message-ID: <14343.58843.439336.50605D@localhost.sky.rim.or.jp>
From: Jun Kuriyama <kuriyama@sky.rim.or.jp>
To: doc-jp@jp.freebsd.org
Cc: toshi@jp.FreeBSD.org
In-Reply-To: In your message of "Sat, 16 Oct 1999 03:36:56 +0900 (JST)"
	<199910151836.DAA03295@lain.tenchi.ne.jp>
References: <199910151836.DAA03295@lain.tenchi.ne.jp>
User-Agent: Wanderlust/1.0.3 (Notorious) SEMI/1.13.3 (Komaiko) FLIM/1.12.5 (Hirahata) MULE XEmacs/20.4 (Emerald) (i386--freebsd)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.13.3 - "Komaiko")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: doc-jp 6773
Subject: [doc-jp 6773] Re: 3.3-R RELEASE NOTE etc. japanese translation
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: kuriyama@sky.rim.or.jp

From: Toshihiko ARAI <toshi@tenchi.ne.jp>
> 3.3-RELEASE $B$N%j%j!<%9%N!<%H$=$NB>$r(B I18N boot.flp $BMQ$K(B
> $BF|K\8lLu$7$?$N$G$9$,!"$3$l$C$FB>$G$bI,MW$G$9$+!)(B

$B!!$&$s!"$?$V$sI,MW!#(Bwww $B$NJ}$C$F$^$@(B 3.3 $B%j%j!<%9%N!<%HMQ0U$G$-$F$J$$$h(B
$B$M!)(B
$B!!$@$l$+(B www $B8~$1$K:n6H$7$F$/$l$^$;$s!)(B

$B!!(BPAO3 $B$N%j%]%8%H%j$+$i;}$C$F$/$l$P$$$$$N$+$J!)(B


$B$/$j$d$^(B // kuriyama@sky.rim.or.jp
        // kuriyama@FreeBSD.org
