From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Sun Oct  3 14:14:45 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id OAA44869;
	Sun, 3 Oct 1999 14:14:45 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.kt.rim.or.jp (root@mail.kt.rim.or.jp [202.247.130.53])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id OAA44864
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 3 Oct 1999 14:14:45 +0900 (JST)
	(envelope-from kuriyama@sky.rim.or.jp)
Received: from rhea.sky.rim.or.jp (ppp536.kt.rim.or.jp [202.247.140.186])
	by mail.kt.rim.or.jp (8.8.8/3.6W-RIMNET-98-06-09) with ESMTP id OAA19454
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 3 Oct 1999 14:14:43 +0900 (JST)
Received: from localhost.sky.rim.or.jp (localhost [127.0.0.1])
	by rhea.sky.rim.or.jp (8.9.3/3.7W/rhea-1.1) with ESMTP id OAA03052
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 3 Oct 1999 14:14:41 +0900 (JST)
Date: Sun, 03 Oct 1999 14:14:40 +0900
Message-ID: <14326.58944.55180.26482Z@localhost.sky.rim.or.jp>
From: Jun Kuriyama <kuriyama@sky.rim.or.jp>
To: Japanese Documentation Project <doc-jp@jp.freebsd.org>
User-Agent: Wanderlust/1.0.3 (Notorious) SEMI/1.13.3 (Komaiko) FLIM/1.12.5 (Hirahata) MULE XEmacs/20.4 (Emerald) (i386--freebsd)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.13.3 - "Komaiko")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: doc-jp 6737
Subject: [doc-jp 6737] <handbook> quota/chapter.sgml (1.11 -> 1.12)
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: kuriyama@sky.rim.or.jp


$B!!?t%Q%i%0%i%UDxEY!#(B


Index: chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/en_US.ISO_8859-1/books/handbook/quotas/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- chapter.sgml	1999/09/06 06:53:05	1.11
+++ chapter.sgml	1999/09/06 18:38:44	1.12
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
 
-     $FreeBSD: doc/en_US.ISO_8859-1/books/handbook/quotas/chapter.sgml,v 1.11 1999/09/06 06:53:05 peter Exp $
+     $FreeBSD: doc/en_US.ISO_8859-1/books/handbook/quotas/chapter.sgml,v 1.12 1999/09/06 18:38:44 chris Exp $
 -->
 
 <chapter id="quotas">
@@ -17,7 +17,7 @@
     amount of resources any one user or group of users may allocate.  This
     will prevent one user from consuming all of the available disk
     space.</para>
-  
+
   <sect1>
     <title>Configuring Your System to Enable Disk Quotas</title>
     
@@ -35,23 +35,32 @@
       for more information on kernel configuration.</para>
 	
     <para>Next you will need to enable disk quotas in
-      <filename>/etc/sysconfig</filename>.  This is done by changing the line:
-	  
-      <programlisting>
-quotas=NO</programlisting>
-
-      to:
+      <filename>/etc/rc.conf</filename>.  This is done by adding the line: 
+      </para>
 	  
       <programlisting>
-quotas=YES</programlisting></para>
+enable_quotas=YES</programlisting>
 	
-    <para>If you are running FreeBSD 2.2.2 or later, the configuration file
-      will be <filename>/etc/rc.conf</filename> instead and the variable name
-      changed to:</para>
-	  
+    <para>For finer control over your quota startup, there is an additional 
+      configuration variable available. Normally on bootup, the quota integrity
+      of each file system is checked by the <command>quotacheck</command> 
+      program. The <command>quotacheck</command> facility insures that the 
+      data in the quota database properly reflects the data on the 
+      file system. This is a very time consuming process that will 
+      significantly affect the time your system takes to boot. If you would 
+      like to skip this step, a variable is made available for the purpose:
+      </para>
+      
+      <programlisting>
+check_quotas=NO</programlisting>
+
+    <para>If you are running FreeBSD prior to 3.2-RELEASE, the configuration
+      is simpler, and consists of only one variable. Set the following in your
+      <filename>/etc/rc.conf</filename>:</para>
+
     <programlisting>
 check_quotas=YES</programlisting>
-	
+  
     <para>Finally you will need to edit <filename>/etc/fstab</filename> to
       enable  disk quotas on a per-file system basis.  This is where you can
       either enable user or group quotas or both for all of your file


$B$/$j$d$^(B // kuriyama@sky.rim.or.jp
        // kuriyama@FreeBSD.ORG
