From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Thu Sep 30 00:46:12 1999
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id AAA80294;
	Thu, 30 Sep 1999 00:46:12 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from bilbo.micon.co.jp (bilbo.micon.co.jp [210.226.150.237])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id AAA80285
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 30 Sep 1999 00:46:11 +0900 (JST)
	(envelope-from sakauchi@yamame.to)
Received: from R2D2.yamame.to (p84878c.kgci.ap.so-net.ne.jp [210.132.135.140])
	by bilbo.micon.co.jp (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id AAA15957;
	Thu, 30 Sep 1999 00:46:06 +0900 (JST)
Date: Thu, 30 Sep 1999 00:47:33 +0900
Message-ID: <14322.13461.430000.507M@R2D2>
From: Atushi Sakauchi <sakauchi@yamame.to>
To: doc-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: In your message of "Wed, 29 Sep 1999 20:16:34 +0900 (JST)"
	<199909291116.UAA21860@splpe481.ccs.mt.nec.co.jp>
References: <14318.28498.760000.34006G@R2D2>
	<199909291116.UAA21860@splpe481.ccs.mt.nec.co.jp>
User-Agent: Wanderlust/1.0.3 (Notorious) SEMI/1.13.3 (Komaiko) FLIM/1.12.5 (Hirahata) Emacs/20.2 (i386-*-windows95-4.10) MULE/3.0 (MOMIJINOGA) Meadow/1.00 (MIDORI)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.13.3 - "Komaiko")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: doc-jp 6730
Subject: [doc-jp 6730] Re: ANNOUNCE: FreeBSD Security Advisory: FreeBSD-SA-99:06.amd
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: sakauchi@yamame.to

$B$3$s$K$A$O!$:dFb$G$9!%(B

$B$3$,$5$s!$KhEY$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!%(B
$B$4;XE&$$$@$?$$$?E@$H!$0lIt$K(B Tab $B$,;H$o$l$F$$$?$N$rD>$7$^$7$?!%(B


*** sa-99.06.txt	1999/09/29 15:31:05	1.1
--- sa-99.06.txt	1999/09/29 15:43:30
***************
*** 24,38 ****
  $B%b%8%e!<%k(B:     kernel
  $B9pCNF|(B:         1999$BG/(B 9$B7n(B16$BF|(B
  $B1F6ABP>](B:       FreeBSD 3.2 ($B$*$h$S(B 3.2 $B0JA0$N%P!<%8%g%s(B)
! 		$B=$@5$5$l$k0JA0$N(B FreeBSD-current
! 		$B=$@5$5$l$k0JA0$N(B FreeBSD 3.2-stable
! $B=$@5:Q(B:         FreeBSD-3.3 RELEASE
! 		1999$BG/(B 9$B7n(B 7$BF|0J9_$N(B FreeBSD-current
! 		1999$BG/(B 8$B7n(B25$BF|0J9_$N(B FreeBSD-3.2-stable
! 		The FreeBSD-3.3-RC series of releases are not affected.
  FreeBSD $B$@$1$NLdBj$+(B: $BH](B
! Bugtraq Id:	614 (variation)
! CERT ID:	CA-99.12
  
  $B%Q%C%A(B:         ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/patches/SA-99:06/
  
--- 24,38 ----
  $B%b%8%e!<%k(B:     kernel
  $B9pCNF|(B:         1999$BG/(B 9$B7n(B16$BF|(B
  $B1F6ABP>](B:       FreeBSD 3.2 ($B$*$h$S(B 3.2 $B0JA0$N%P!<%8%g%s(B)
!                 $B=$@5$5$l$k0JA0$N(B FreeBSD-current
!                 $B=$@5$5$l$k0JA0$N(B FreeBSD 3.2-stable
! $B=$@5:Q(B:         FreeBSD 3.3-RELEASE
!                 1999$BG/(B 9$B7n(B 7$BF|0J9_$N(B FreeBSD-current
!                 1999$BG/(B 8$B7n(B25$BF|0J9_$N(B FreeBSD 3.2-stable
!                 The FreeBSD 3.3-RC $B7ONs$K$O1F6A$"$j$^$;$s(B
  FreeBSD $B$@$1$NLdBj$+(B: $BH](B
! Bugtraq Id:     614 (variation)
! CERT ID:        CA-99.12
  
  $B%Q%C%A(B:         ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/patches/SA-99:06/
  
***************
*** 44,54 ****
  enable.  If amd is not enabled on your system, then your system is not
  vulnerable.
  
! amd $B%W%m%0%i%`$O!$I,MW$K$J$C$?$H$-$K<+F0E*$K%^%&%s%H$9$k$3$H$G!$(B
! $B%j%b!<%H$H%m!<%+%k$N%U%!%$%k%7%9%F%`$r<+M3<+:_$KG[CV$G$-$k$h$&$K(B
! $B$7$^$9!%(Bamd $B$O%7%9%F%`4IM}<T$NL@<(E*$J@_Dj$rI,MW$H$9$k%*%W%7%g%s$N(B
! $B%f!<%F%#%j%F%#$G$9!%(Bamd $B$,@_Dj$5$l$F$$$J$$%7%9%F%`$O!$LdBj$"$j$^$;$s!%(B
! 
  
  II.  $B2r@b(B
  
--- 44,54 ----
  enable.  If amd is not enabled on your system, then your system is not
  vulnerable.
  
! amd $B$O!$I,MW$K$J$C$?$H$-$K<+F0E*$K%^%&%s%H$9$k$3$H$G!$%j%b!<%H$H(B
! $B%m!<%+%k$N%U%!%$%k%7%9%F%`$r<+M3<+:_$KG[CV$G$-$k$h$&$K$9$k%W%m%0%i%`(B
! $B$G$9!%(Bamd $B$O%*%W%7%g%s$N%f!<%F%#%j%F%#$G!$;HMQ$9$k$K$O!$%7%9%F%`4IM}<T(B
! $B$NL@<(E*$J@_Dj$,I,MW$G$9!%(Bamd $B$rM-8z$K$7$F$$$J$$%7%9%F%`$G$O!$:#2s$N(B
! $BLdBj$N1F6A$O$"$j$^$;$s!%(B
  
  II.  $B2r@b(B
  
***************
*** 77,89 ****
  Upgrade your system to one that is listed above as having the problem
  resolved, or you may patch your present systems.
  
! $B!V=$@5:Q!W$K5s$2$?$b$N$K%"%C%W%0%l!<%I$9$k$+!$%Q%C%A$rE,MQ$7$^$9!%(B
  
  To patch your present system apply the following patches to amd,
  rebuild, install and restart amd (or reboot).
  
! $B%Q%C%A$rM-8z$K$9$k$K$O!$(Bamd $B$K%Q%C%A$rE,MQ$7!$:F%3%s%Q%$%k!$%$%s%9%H!<%k(B
! $B$r9T$C$?8e!$(Bamd $B$r:F5/F0(B ($B$^$?$O%j%V!<%H(B) $B$7$^$9!%(B
  
  Patches for 3.2-stable and -current systems before the resolution date:
  
--- 77,90 ----
  Upgrade your system to one that is listed above as having the problem
  resolved, or you may patch your present systems.
  
! $B!V=$@5:Q!W$K5s$2$?$b$N$K%"%C%W%0%l!<%I$9$k$+!$8=>u$N%7%9%F%`$K(B
! $B%Q%C%A$rE,MQ$7$^$9!%(B
  
  To patch your present system apply the following patches to amd,
  rebuild, install and restart amd (or reboot).
  
! $B%Q%C%A$rM-8z$K$9$k$K$O!$(Bamd $B$K0J2<$N%Q%C%A$rE,MQ$7!$:F%3%s%Q%$%k!$(B
! $B%$%s%9%H!<%k$r9T$C$?8e!$(Bamd $B$r:F5/F0(B ($B$^$?$O%j%V!<%H(B) $B$7$^$9!%(B
  
  Patches for 3.2-stable and -current systems before the resolution date:
  
--
Atushi Sakauchi ( Saitama, Japan )
sakauchi@yamame.to
http://www.yamame.to/~sakauchi/
