From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Thu Jan 28 16:27:25 1999
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id OAA02939;
	Thu, 28 Jan 1999 14:43:39 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from ha.rion.co.jp (ha.rion.co.jp [202.248.175.130])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id OAA02920
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Thu, 28 Jan 1999 14:43:32 +0900 (JST)
	(envelope-from mats@rion.co.jp)
Received: by ha.rion.co.jp (3.7W) id OAA13592; Thu, 28 Jan 1999 14:48:28 +0900 (JST)
Received: from localhost (PIC3 [172.16.5.223]) by clexg1.rion.co.jp with SMTP (Microsoft Exchange Internet Mail Service Version 5.5.2232.9)
	id YPT1945Z; Thu, 28 Jan 1999 14:42:52 +0900
To: doc-jp@jp.freebsd.org
From: mats@ss.iij4u.or.jp (Shin'ya Matsushita)
In-Reply-To: Your message of "Wed, 27 Jan 1999 20:37:42 +0900"
	<19990127203742B.panai@imgsrc.co.jp>
References: <19990127203742B.panai@imgsrc.co.jp>
X-Mailer: Mew version 1.93 on XEmacs 20.4 (Emerald)
X-fingerprint: 5F CD E6 47 3C CB 43 45  E1 2E D3 07 1C 56 90 BE
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19990128144255N.mats@rion.co.jp>
Date: Thu, 28 Jan 1999 14:42:55 +0900
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 42
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+981115
X-Sequence: doc-jp 5864
Subject: [doc-jp 5864] Re: <Daemonnews> Reserve 199901/newbies.html, 199901/news.html
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: mats@rion.co.jp

$B$^$D$7$?$G$9(B. 

From: Hiroyuki HANAI <panai@imgsrc.co.jp>
Date: Wed, 27 Jan 1999 20:37:42 +0900

panai> # RAID $B$,(B Redundand Array $B!D!D(B $B$K$J$C$F$^$9$,!"(BRedundant $B$G$9$M!#(B
panai> # $B86J8$b4V0c$C$F$k$s$G$9$,!D!D(B

Independent $B$b(B Independend $B$K$J$C$F$$$?$N$G(B, $B$=$A$i$NJ}$OD{@5(B
$B$7$F$*$$$?$N$G$9$,(B, Redundant $B$NJ}$O8+Mn$H$7$F$$$^$7$?(B. 

typo$B$ND{@5$H(B, $B$"$H$A$g$C$H$7$?%9%Z!<%9$ND4@0$r$7$?$N$G%Q%C%A$r(B
$BIU$1$H$-$^$9(B. 

--cut here--
--- news.html.orig	Thu Jan 28 14:28:46 1999
+++ news.html	Thu Jan 28 14:31:56 1999
@@ -63,12 +63,12 @@
 <P>
 Carnegie Mellon $BBg3X$N(B Parallel Data Laboratory $B$K$h$k(B
 RAIDframe $B$O(B, RAID $B9=B$$N9bB.%W%m%H%?%$%T%s%0$N$?$a$N%U%l!<%`%o!<%/$G(B, 
-RAID (Redundand Array of Independent Disks) $B%7%_%e%l!<%?$H(B, 
+RAID (Redundant Array of Independent Disks) $B%7%_%e%l!<%?$H(B, 
 $B8B$i$l$?<oN`$N%"!<%-%F%/%A%c$N%G%P%$%9%I%i%$%P$,4^$^$l$F$$$^$9(B. 
 NetBSD-current $B$K4^$^$l$k(B RAIDframe $B%G%P%$%9%I%i%$%P$O(B, 
 RAID$B%l%Y%k(B 0, 1, 4, 5, $B%[%C%H%9%Z%"$=$NB>$r4^$`40A4$J(B
 RAID $B$r<BAu$7$F$*$j(B, $BA4$F$N(B NetBSD $B%W%i%C%H%U%)!<%`$GMxMQ2DG=$G$9(B. 
-RAID$B%l%Y%k(B6$B$d%Q%j%F%#%m%.%s%0(B, 
+RAID$B%l%Y%k(B 6 $B$d%Q%j%F%#%m%.%s%0(B, 
 $B$=$NB>B?$/$N5!G=$N4pK\%3!<%I$b$3$N%I%i%$%P$GDs6!$5$l$F$$$^$9$,(B, 
 $B$^$@DI2C%F%9%H$d%G%P%C%0$rI,MW$H$7$F$$$^$9(B. 
 $B>\$7$/$O(B Greg $B$N(B, 
@@ -99,7 +99,7 @@
 $B$3$l$i$NJQ99$O(B NetBSD-current,  $B$D$^$j(B NetBSD
 $B$N8x3+3+H/%P!<%8%g%s$K:N$jF~$l$i$l$^$7$?(B. 
 $B$3$NJQ99$,;H$($k$h$&$K$J$k:G=i$N8x<0%j%j!<%9$O(B
-NetBSD/VAX 1.4$B$K$J$k$G$7$g$&(B. 
+NetBSD/VAX 1.4 $B$K$J$k$G$7$g$&(B. 
 
 <p>
 <h3>Ignatios Souvatzis <a href="mailto:is@jocelyn.rhein.de">is@jocelyn.rhein.de</a></h3>
--cut here--
