From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Fri Nov  6 12:47:31 1998
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id MAA15070;
	Fri, 6 Nov 1998 12:47:31 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from dell01.osb.pb.nttdata.co.jp ([202.158.1.126])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id MAA14966
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Fri, 6 Nov 1998 12:47:07 +0900 (JST)
	(envelope-from njt@nn.iij4u.or.jp)
Received: from localhost (njt@salix.njt.nn.iij4u.or.jp [172.16.10.3])
	by dell01.osb.pb.nttdata.co.jp (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id KAA14263;
	Fri, 6 Nov 1998 10:44:38 +0700 (JAVT)
	(envelope-from njt@nn.iij4u.or.jp)
To: doc-jp@jp.freebsd.org
From: "Nakazato J. Takeshi" <njt@nn.iij4u.or.jp>
In-Reply-To: Your message of "Fri, 06 Nov 1998 04:45:09 +0900"
	<36420045.F3FF5A84@ca2.so-net.ne.jp>
References: <36420045.F3FF5A84@ca2.so-net.ne.jp>
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.28 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
X-PGP-Sig: 2.6.3ia Subject,From,X-Mailer
	iQCVAwUBNkJwqMVateD//ziZAQH9fQP/fzJT7weXs2Z9t2TAUJdKUWs9Sf7/Z/SD
	q7N8TvgF3elZnEyoCC0ztbKptuI+BzKHVq5LbjwKMzZwlIm93cjqQMR01KzhnIxK
	DAe6Yy2PAVK1wynXpsldAkkh675vGZUDY+W4aQ1LR0iJKo5+Hni6JroVyX2VFg7Y
	RKIxFywOow8=
	=kBIt
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19981106104443L.njt@nn.iij4u.or.jp>
Date: Fri, 06 Nov 1998 10:44:43 +0700
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 30
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980914
X-Sequence: doc-jp 5469
Subject: [doc-jp 5469] RE: Translation of "ANNOUNCE: FreeBSD Security Advisory: FreeBSD-SA-98:08.fragment"
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
X-Originator: njt@nn.iij4u.or.jp

$BCfN$$G$9!#(B

$B@P0f$5$s!"%A%'%C%/$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B

On Fri, 06 Nov 1998 04:45:09 +0900, in message 
  "[doc-jp 5465] Re:Translation of "ANNOUNCE: FreeBSD Security Advisory: FreeBSD-SA-98:08.fragment""
  <36420045.F3FF5A84@ca2.so-net.ne.jp>
  Hayato Ishii <hayatois@ca2.so-net.ne.jp> wrote: 

> > IP $B%3%M%/%7%g%s$O(B 2 $BBf$N7W;;5!4V$G<u?.$5$l$k0lO"$N%Q%1%C%H$K$h$j@)8f$5(B
> > $B$l$k!#(B
> > > IP connections are controlled through a series of packets that are
> > > received by the two computers involved in the connection.
> 
> 1) "IP $B%3%M%/%7%g%s$O(B" -> "IP $B$K$h$kDL?.$O!"(B" 
> 
> #$B$A$g$C$H0ULu$K$J$C$F$7$^$&5$$b$7$^$9$,(B. 
> # 1)"IP" $B$G(B "$B%3%M%/%7%g%s(B" $B$H$$$&$N$b2?$+0z$C$+$+$C$F$7$^$&$N$G(B.$B$G$b(B
> #    $B1QJ8$@$H$I$&$J$N$G$7$g$&$+(B.$B3P$($F$^$;$s(B.

$B$J$k$[$I!"(BTCP $B$NOC$J$i$H$b$+$/!"(BUDP $B$b4^$s$G$$$k(B($B$H$$$&$+K\7o$O(BUDP$B$NOC(B
$B$i$7$$(B)$B$N$K%3%M%/%7%g%s$C$F$$$&$H2s@~@\B3Iw$GJQ$C$F$3$H$G$9$M!#DL?.$H(B
$B$7$F$*$3$&$H;W$$$^$9!#(B

> #$B$"$H!"B>$OA4$F(B "$B$G$9(B/$B$^$9(B" $B$G!"$3$NJ8$@$1(B "$B$5$l$k(B" $B$K$J$C$F$$$^$9$M!#(B

$B$O$$!":G=i$NJ8$NJ8BN$O%_%9$G$9!#IaCJ$O5;=QJ8=q$O>oBN$K$7$F$$$k$N$G!"JJ(B
$B$,$G$A$c$$$^$7$?!#(B

-- NJT
