From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Wed Oct 21 20:43:27 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) id UAA11782;
	Wed, 21 Oct 1998 20:43:27 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from white.imgsrc.co.jp (ns.imgsrc.co.jp [210.226.20.2])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.9.1+3.1W/8.7.3) with ESMTP id UAA11773
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 21 Oct 1998 20:43:25 +0900 (JST)
	(envelope-from panai@imgsrc.co.jp)
Received: from elpibe.imgsrc.co.jp (root@elpibe.imgsrc.co.jp [210.226.20.133])
	by white.imgsrc.co.jp (8.9.1+3.1W/3.7W-GW) with ESMTP id UAA11347
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 21 Oct 1998 20:43:24 +0900 (JST)
Received: from localhost (panai@localhost [127.0.0.1])
	by elpibe.imgsrc.co.jp (8.8.8/3.7W-ELPIBE) with ESMTP id UAA08464
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 21 Oct 1998 20:43:23 +0900 (JST)
To: doc-jp@jp.freebsd.org
From: Hiroyuki HANAI <panai@imgsrc.co.jp>
In-Reply-To: Your message of "Wed, 21 Oct 1998 19:13:26 +0900"
	<19981021191326L.panai@imgsrc.co.jp>
References: <19981021191326L.panai@imgsrc.co.jp>
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19981021204322S.panai@imgsrc.co.jp>
Date: Wed, 21 Oct 1998 20:43:22 +0900
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 110
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+980914
X-Sequence: doc-jp 5357
Subject: [doc-jp 5357] Re: answerman.html (Daemon News)
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

$B$O$J$$(B>
> $B$-$m$&$5$s(B> 
> > $B>e$,$j$^$7$?!#L@$i$+$K%*%j%8%J%k$N%_%9$H;W$o$l$k(B HTML $B$N%?%0$J$I$O(B
> > $BD{@5$7$F$"$j$^$9!#::FI$H@_CV$r$*4j$$$7$^$9!d$O$J$$$5$s!#(B
> 
> $B$I$&$b$G$9!#F|K\8lHG$K$7$F$*$-$^$9$N$G!"F|Ln$5$s$H$+(B($B$&(B)$B$5$s$N(B
> $B$rH?1G$7$?(B diff $B$J$>Aw$C$F$/$@$5$$$^$;!#(B

$B$($C$H!"$A$g$C$H%?%$%]$A$C$/$J$N$rD>$7$^$7$?!#(B

$B$O(B

--- answerman.html.kiroh	Wed Oct 21 19:15:19 1998
+++ answerman.html	Wed Oct 21 20:39:33 1998
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
-<html lang="en">
+<html lang="ja">
 <!--
     Copyright (c) 1998 The Daemon News Team [ezine-core@daemonnews.org]
 -->
 <head>
-<!-- meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"-->
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-2022-JP">
 <title>Daemon News : The Premiere BSD E-Zine</title>
 <link rel="stylesheet" href="daemon-news.css" type="text/css">
 </head>
@@ -18,19 +18,19 @@
 </td>
 <td valign=top class=black bgcolor="#000000">
 <img src="images/mtitle1.gif" ALT="Monthly Columns" WIDTH="177" HEIGHT="19">
-<font face="arial, helvetica">
+<font face="sans serif">
 <div class=menu>
 <b>
-<a href="contents.html">Contents</a><br>
-<a href="editorial.html">Editorial</a><br>
-<a href="news.html">BSD News</a><br>
-<a href="answerman.html">The Answer Man</a><br>
-<a href="corporate.html">Corporate BSD</a><br>
-<a href="deskbsd.html">Desktop BSD</a><br>
+<a href="contents.html">$BL\<!(B</a><br>
+<a href="editorial.html">$BO@@b(B</a><br>
+<a href="news.html">BSD $B%K%e!<%9(B</a><br>
+<a href="answerman.html">$B%"%s%5!<%^%s(B</a><br>
+<a href="corporate.html">$B2q<R$G(B BSD</a><br>
+<a href="deskbsd.html">$B%G%9%/%H%C%W(B BSD</a><br>
 <a href="cbsdrun.html">C BSD Run</a><br>
-<a href="mobile.html">Mobile BSD</a><br>
-<a href="newnewbies.html">Newbie's Corner</a><br>
-<a href="d-advocate.html">D&aelig;mon's Advocate</a>
+<a href="mobile.html">$B%b%P%$%k(B BSD</a><br>
+<a href="newnewbies.html">$B%7%m!<%H$5$s$N%3!<%J!<(B</a><br>
+<a href="d-advocate.html">$B%G!<%b%s?.<T(B</a>
 </b>
 </div>
 </font>
@@ -41,14 +41,14 @@
 <div align=center>
 <table width=88% cellspacing=0 cellpadding=10 bgcolor="#ffffff">
 <tr><td class=white bgcolor="#ffffff">
-<font face="arial, helvetica" color="#000000">
+<font face="sans serif" color="#000000">
 
 <!-- top -->
 
 
 
 
-<h3 class=title>$B=u$1$F!*Mn$C$3$A$c$C$?$s$@(B</h3>
+<h3 class=title>$B=u$1$F!*Mn$C$3$A$A$c$C$?$s$@(B</h3>
 <h4 class=author>Gary Kline$B!"(B Dirk Myers</h4>
 <p>
             Gary Kline $B$K$h$k=xJ8(B (( $BM>CL(B ))...
@@ -72,7 +72,7 @@
 
             Dirk Myers $B$+$i$N%a!<%k$K$O!"$3$N%3%i%`$rNI$/$9$k$?$a$N(B
             $B6qBNE*$JDs0F$,$"$j$^$7$?!#(BDirk $B$O(B ($B<B$O%F%/%K%+%k%i%$%?!<(B
-            $B$@$C$?$s$G$,(B... ) $B$"$j$,$?$$$3$H$K;~4V$H5;G=$r3d$$$F$/$l(B
+            $B$@$C$?$s$G$9$,(B... ) $B$"$j$,$?$$$3$H$K;~4V$H5;G=$r3d$$$F$/$l(B
             $B$^$7$?!#(B
 
             $B$H$$$&$o$1$G!"$h$jNI$/$J$C$??7$7$$%3%i%`$G$9!#$I$&$>!#(B
@@ -97,7 +97,7 @@
 <P>
         tr $B%3%^%s%I$O(B infile $B$rFI$_9~$_!"$9$Y$F$N(B ^M $BJ8;z$r>C5n$7(B 
 (^M $B$N(B ASCII $BCM$N(B 8 $B?J?t$GI=$9$H(B \015 $B$K$J$j$^$9(B)$B!"7k2L$r(B outfile
-$B$K=q$-=P$7$^$9!#<!$K(B ``mv'' $B%3%^%s%I$,(B outfile $B$r(B infile $B$KL>A0$rGc$((B
+$B$K=q$-=P$7$^$9!#<!$K(B ``mv'' $B%3%^%s%I$,(B outfile $B$r(B infile $B$KL>A0$rJQ$((B
 $B$^$9(B($B85$N(B infile $B$r>e=q$-$7$^$9(B)$B!#(B
 
 
@@ -253,7 +253,7 @@
   % apropos uud
 
 <P>
-  $B$H$9$k$hNI$/;d$,L>A0$rK:$l$k(B uudeview $B%f!<%F%#%j%F%#$r8+IU$1$F$/$l$^$9!#(B
+  $B$H$9$k$H!"$h$/;d$,L>A0$rK:$l$k(B uudeview $B%f!<%F%#%j%F%#$r8+IU$1$F$/$l$^$9!#(B
 
 <P>
   uuencode(1), uudecode(1) - encode/decode a binary file
@@ -343,7 +343,7 @@
       (OpenBSD $B$N>l9g(B)
 
       $BNI$/CN$j$^$;$s!#(Bopenbsd.org $B$K$O!"(Bports $B$K$h$j%=!<%9$+$i%3%s%Q%$(B
-      $B%k$9$kJ}K!$K$D$$$F$N>pJs$,Bt;3$"$j$^$9!#$I$J$?$+(BOpenBSD $B%f!<%6!<(B
+      $B%k$9$kJ}K!$K$D$$$F$N>pJs$,Bt;3$"$j$^$9!#$I$J$?$+(B OpenBSD $B%f!<%6!<(B
       $B$NJ}$+$i>pJs$rD:$1$l$P!"<!2s$N%3%i%`$K4^$a$?$$$H;W$$$^$9!#(B
 </PRE>
 
