From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Mon Jul 27 00:32:01 1998
Received: (from daemon@localhost)
	by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta13/8.7.3) id AAA29682;
	Mon, 27 Jul 1998 00:32:01 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-doc-jp@jp.FreeBSD.org)
Received: from mail.da.airnet.ne.jp (mail.da.airnet.ne.jp [210.159.66.47])
	by jaz.jp.freebsd.org (8.8.8+3.0Wbeta13/8.7.3) with ESMTP id AAA29677
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 27 Jul 1998 00:31:59 +0900 (JST)
	(envelope-from mrt@da.airnet.ne.jp)
Received: from kotonoha.tom-yam.or.jp (tok145.airnet.ne.jp [210.159.92.145])
	by mail.da.airnet.ne.jp (8.8.8/3.6W/06/13/98-DA.AIRNET.NE.JP) with ESMTP id AAA14086
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 27 Jul 1998 00:31:56 +0900
To: doc-jp@jp.freebsd.org
X-Emacs: 21.2 "Aeolus" XEmacs Lucid (beta1) with mule
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.8.5 - "Nishi-Takaoka")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
From: Murata Shuuichirou <mrt@da.airnet.ne.jp>
Date: 27 Jul 1998 00:33:50 +0900
Message-ID: <x767gk4of5.fsf@kotonoha.tom-yam.or.jp>
Lines: 122
X-Mailer: Semi-gnus 6.8.2 (based on Gnus 5.6.24; for SEMI 1.8, FLIM 1.8/1.9)
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=24e+ JFUG special]
X-Sequence: doc-jp 4972
Subject: [doc-jp 4972] <handbook> porting.sgml
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

porting.sgml $B$,JQ$o$C$F$$$?$N$G(B...
1.102 --> 1.106 $B$G$9!#(B

-- 
$B$`$i$?$7$e$&$$$A$m$&(B

Index: porting.sgml
===================================================================
RCS file: /usr/home/cvs/doc/ja/handbook/porting.sgml,v
retrieving revision 1.42
diff -u -r1.42 porting.sgml
--- porting.sgml	1998/07/21 13:59:17	1.42
+++ porting.sgml	1998/07/26 15:23:21
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- $Id: porting.sgml,v 1.42 1998/07/21 13:59:17 asami Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.102 -->
+<!-- Original revision: 1.106 -->
 
 <sect1><heading>$B%U%j!<%=%U%H%&%'%"$N0\?"(B<label id="porting"></heading>
 
@@ -1558,39 +1558,46 @@
 	<heading>UID</heading>
 
 	<p>$B$b$7$"$J$?$N(B port$B$,%$%s%9%H!<%k$5$l$k%7%9%F%`>e$KFCDj$N%f!<(B
-	  $B%6(BID$B$rI,MW$H$9$k>l9g$O(B, <tt>pkg/INSTALL</tt> $B%9%/%j%W%H$+$i(B 
+	  $B%6$rI,MW$H$9$k>l9g$O(B, <tt>pkg/INSTALL</tt> $B%9%/%j%W%H$+$i(B 
 	  <tt>pw</tt>$B%3%^%s%I$r<B9T$7$F<+F0E*$K$=$N%f!<%6$rDI2C$9$k$h(B
-	  $B$&$K$7$F$/$@$5$$(B. <tt>japanese/Wnn</tt> $B$d(B 
-	  <tt>net/cvsup-mirror</tt> $B$N(B port$B$,;29M$K$J$k$G$7$g$&(B. $B$3$N(B
-	  $B$h$&$J>l9g$K$O(B2$B7e$N8eH>(B ($B$D$^$j(B50$BA08e$+$i(B 99$B$^$G(B) $B$N?t;z$r(B 
-	  UID$B$H$7$FMxMQ$9$k$N$,0lHLE*$G$9(B.
+	  $B$&$K$7$F$/$@$5$$(B. 
+	  <tt>net/cvsup-mirror</tt> $B$N(B port$B$,;29M$K$J$k$G$7$g$&(B.
 
+	<p>$B$b$7$"$J$?$N(B port $B$,(B, $B%P%$%J%j$N%Q%C%1!<%8$H$7$F(B
+	$B$H$7$F%$%s%9%H!<%k$5$l$k$H$-$K$b(B, $B%3%s%Q%$%k$5$l$?$H$-$HF1$8(B
+	$B%f!<%6!<(B/$B%0%k!<%W(B ID $B$r;H$o$J$1$l$P$J$i$J$$$N$J$i(B, 50 $B$+$i(B 99
+	$B$N4V$G6u$$$F$$$k(B UID $B$rA*$s$GEPO?$7$F$/$@$5$$(B.
+	<tt>japanese/Wnn</tt> $B$N(B port $B$,;29M$K$J$k$G$7$g$&(B.
+
 	<p>$B4{$K%7%9%F%`$dB>$N(B port$B$GMxMQ$5$l$F$$$k(B UID$B$r;H$o$J$$$h$&$K(B
 	  $B==J,Cm0U$7$F$/$@$5$$(B. $B8=:_$N(B 50$B$+$i(B 99$B$^$G$N4V$N(B UID$B$O0J2<$N(B
 	  $B$H$*$j$G$9(B.
 
 <tscreen><verb>
-majordom:*:54:1024:Majordomo Pseudo User:/usr/local/majordomo:/nonexistent
-cyrus:*:60:248:the cyrus mail server:/nonexistent:/nonexistent
+majordom:*:54:54:Majordomo Pseudo User:/usr/local/majordomo:/nonexistent
+cyrus:*:60:60:the cyrus mail server:/nonexistent:/nonexistent
 gnats:*:61:1:GNATS database owner:/usr/local/share/gnats/gnats-db:/bin/sh
 uucp:*:66:66:UUCP pseudo-user:/var/spool/uucppublic:/usr/libexec/uucp/uucico
 xten:*:67:67:X-10 daemon:/usr/local/xten:/nonexistent
-pop:*:68:6:Post Office Owner:/nonexistent:/nonexistent
+pop:*:68:6:Post Office Owner (popper):/nonexistent:/nonexistent
 wnn:*:69:7:Wnn:/nonexistent:/nonexistent
 ifmail:*:70:66:Ifmail user:/nonexistent:/nonexistent
-pgsql:*:71:246:PostgreSQL pseudo-user:/usr/local/pgsql:/bin/sh
-msql:*:80:249:mSQL-2 pseudo-user:/var/db/msqldb:/bin/sh
+pgsql:*:70:70:PostgreSQL pseudo-user:/usr/local/pgsql:/bin/sh
+ircd:*:72:72:IRCd hybrid:/nonexistent:/nonexistent
 alias:*:81:81:QMail user:/var/qmail/alias:/nonexistent
 qmaill:*:83:81:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
 qmaild:*:82:81:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
-qmailq:*:85:80:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
-qmails:*:87:80:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
+qmailq:*:85:82:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
+qmails:*:87:82:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
 qmailp:*:84:81:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
-qmailr:*:86:80:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
+qmailr:*:86:82:QMail user:/var/qmail:/nonexistent
+msql:*:87:87:mSQL-2 pseudo-user:/var/db/msqldb:/bin/sh
 </verb></tscreen>
 
-	<p>$B$3$N%j%9%H$r:G?7$N>uBV$KJ]$D$?$a$K$b$3$NHO0O$N(B UID$B$rMxMQ$9$k(B 
-	port$B$r:n$C$?>l9g$K$O(B, &a.ports; $B$^$G$4O"Mm$/$@$5$$(B.
+	<p>$B$3$N%j%9%H$r:G?7$N>uBV$KJ]$D$?$a$K$b(B,
+	$B$3$NHO0O$N(B UID $B$d(B GID $B$rM=Ls$9$k$h$&$J(B port $B$r:n$C$?$j(B,
+	$B4{B8$N(B port $B$K$=$N$h$&$J2~JQ$r9T$C$F2f!9$KAw$k$H$-$K$O(B,
+	UID $B$NM=Ls$K4X$9$kCm0U=q$-$r$D$1$F$/$@$5$$(B.
 
       <sect3>
 	<heading>$B9gM}E*$J(B port</heading>

begin 644 porting.sgml-diff.gz
M'XL("&U*NS4``W!O<G1I;F<N<V=M;"UD:69F`*56_U,35Q#_F?P5KX[3T2;'
MY0*!Y!HS6&F==/R"(M/^>LD=<)C<Q;LDXI\#LV=GE(X!J1`%4D$A)I+(3-7^
MT-K6$5'0=AKKM%.GG>Y[E\3<"$RPF9?[\MY^=C^[;^_M1C19&15)4C=2JC;4
M;@XEXJY#___G.GVDGPRJ<44D?-HT^&$]H?"QC,G+>HP?D?AA29.CNGZ6;S;L
MR;@,)66H2@9GB($W4]4U(K1W^ERR.CA(N#3A#/KJY,MQG&.B30@&`[RWF_<)
M1.@0_4%1Z&YC6MQN]PZ2743PB[X.T2>X>GH()WBZB)M>>GI<)/0!&M@?D9UA
M\F08,[*-,2*94D(EGXXFR7["<>&:BC/#"OG,4)1/^GO)YU)2TA13(;UZ+)U0
MM)24HK[V&?J($DLQ$,=`)PUU2-6D>",>(IH5O#XFXMY-I,LVC<9-5"F$0\.*
M)"/[L'7?VAR;L^;Q7K`N6E]9XU#._I`?#\6EJ!(GJGQH7\W1?>$07T>A)A89
MOS_@Z0AB=.A#IQVAMH;N@4BO`X)+R3`\AAD8AR+DH<QB"!,66*^LG%5`'EOP
M#;R`+6L&WY>MGQ?6H;2\=&L3RM;3L3D7UT:(=2W2"]4[$ZL/H0`YV%IXD=N`
MBH>$4JEP\NP0'SG1?^;PL6,A'M\):KEB;5H/K0)<AN?$Y68*WAM.$,X$S[-U
MZZKU")G?@>K<8NX[=&MY[O)R]O8E*,&\S9C:NG5G:HE:@F>,/US$912%*_`M
M.@OM3.-(+07X+S3-M@U/").GJYJ2HA],.LDE5,/0C9I$/7XWIG*KJ+2(-E90
M]09<;"=P%<JVO6=HL<C<+$'%-[,.Y=GUP@(Y`+?@$6SZO3>SL^O,O6`0)U8.
MHM[\'S?^AJIM'S<1(X6$5_]:76-^E&$B^Z)P%_U<@5P[B^F[3K'I]^/NHN#M
M,H7`A(=8]S!=BA9-B35KR9K$(,_:!!%E/[R;3SC_-5IYC/"KN+:&$O9*GJT4
MEB=A%N'VEHW-\5;6VL+'AR322Z!ZHP"_(8U)E+^']^?X!XP"/GF(WTMJP:/F
MR],/8.7::UQ>QO\6#1[B;UZ"5[!R^UXE[X@1]7+[K6^XNUUTW/9W-/T&2O7/
M!)XL+M0CNL+VB?K6H-#P`%@RE%@>S\\7)Y9>9N\[MVUV_OI/J,GO;<H(YE69
M*:IDBU-SF%A4`4;N$FS:.4`/EI09P_-,"X<RBA'%$RLAC>B&K"?$CT1_IXBG
M5*=XO#:EDSY32<LZ&3`50V1%(:['I#A?Q^@BK^F:,JJ:*3P.75SL@I$V45&7
M5_1U!L04'IYLBB0D-4Y028;J:8(X\6XG%__[,W$W,<&Q5R)D2)-2#"Z(@GCT
MQ.$S_4264E)4PM-?/Z\Y.9C#DJ'P#&)?.3DJ\E%5PQ472:=C2:JIBXZ!@2-]
M),E<X=+,E8QD\&92U^,\%4RFHW$U5E.N1I51)<;FZ46-Z2XRBORHMFXZON0$
M+_)2$E@^FO@P&>?&)'7&(2!VB7VZF2(G!P?5F$).VJ[LO"&[X<@!7$TJQL'=
M`GE>8W2#8K>(W\UNDNH@W1L4[O;22$78*[&#M".*2PZ9YQA(P(RS20X92O^I
M8\XHOPV.#:CO#I>PX0&:L$$Q@4#.]^X&R5&>"C9MJ[MAV$O'7NVZ52,F4[2/
MCLCI(S(9OA`U5'FW"$EQ5:))&1#H.'7\;7PHQW,T7KPMX\2Q%>9EQX[`[2"4
M8,#7(H1C<^<HQ$_#V3*$>=3=(L3ML.)K'5*WTA+$=I]F?J!S3^X;%-*U)U_J
MD-9\J:=K-QVM9RL)\>RTQ[I5._U=M&N@Q1O[#VR=L`I#]?I*?@;*"Z\7'T"I
M^"/V'7GXA59C*E.H9"NUXE*M=QA4!:MEU>N_PA+DZ\V+AWPHM=,%\V/""M-T
M97SUI:.>MF;80VNUPSAMMXZR8KTZ?_>5W:[1OJE6B&M$8),BI]\LSC9*-&OU
M;-FI?XMK4,5&<`F6IYZ.Y:!T\\]&ZU&A2&:HS"R4IK^G5F@%GO\=):K(;K*Y
A.<"2:O]8Q]X1;FZL<QNK_V#[9;-K:K'_`WN\0"7!#0``
`
end

