From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Mon Sep  8 01:59:24 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) id BAA21135
	Mon, 8 Sep 1997 01:59:24 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) with ESMTP id BAA21116
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 8 Sep 1997 01:59:21 +0900 (JST)
Received: (from uucp@localhost) by rayearth.rim.or.jp (8.8.5/3.5Wpl2-uucp1/RIMNET) with UUCP
	id BAA13440 for doc-jp@jp.freebsd.org; Mon, 8 Sep 1997 01:59:20 +0900 (JST)
Received: from asuka.snipe.rim.or.jp (asuka.snipe.rim.or.jp [192.168.11.3]) by mserver.snipe.rim.or.jp (8.8.5/3.5Wpl7) with ESMTP
	id BAA02543 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 8 Sep 1997 01:44:22 +0900 (JST)
Received: from asuka.snipe.rim.or.jp (localhost.snipe.rim.or.jp [127.0.0.1]) by asuka.snipe.rim.or.jp (8.8.7/3.5Wpl7) with ESMTP
	id BAA01279 for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Mon, 8 Sep 1997 01:44:22 +0900 (JST)
Message-Id: <199709071644.BAA01279@asuka.snipe.rim.or.jp>
To: doc-jp@jp.freebsd.org
Date: Mon, 08 Sep 1997 01:44:21 +0900
From: Motoyuki Konno <motoyuki@snipe.rim.or.jp>
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=20]
X-Sequence: doc-jp 3198
Subject: [doc-jp 3198] <WWW> translation status (Sep 8)
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

  $B:#Ln$G$9!#(B

  WWW $B$N(B 9 $B7n(B 8 $BF|8=:_(B (doc-jp 3197 $B$^$G(B) $B$NK]Lu>u67$G$9!#M=Dj$N(B
$BA4It$,!VK]Lu:Q!W$+!VK]LuCf!W$K$J$j$^$7$?!#K]LuCf$N$b$N$,=*$j<!Bh(B
$B::FI$KF~$j$?$$$H;W$$$^$9!#(B


  newsflash.sgml $B$N1Q8lHG$,99?7$5$l$F$$$^$9!#(B diff $B$r$D$1$F$*$-(B
$B$^$9$N$G!"$G$-$l$P$*4j$$$7$^$9(B $B!d(B $B9-@%$5$s(B

  newsflash.sgml $B$K$O%_%9$,$"$C$?$N$G$=$l$rD>$9(B diff $B$bE:IU$7$^$9!#(B


$B%U%!%$%kL>(B         ENG   JPN   $BK]LuC4Ev<T(B
----------------------------------------------------------------------
about.sgml         1.4   1.4   $BK]Lu:Q(B   ohashi@mickey.ai.kyutech.ac.jp
applications.sgml  1.6   1.6   $BK]Lu:Q(B   ohashi@mickey.ai.kyutech.ac.jp
auditors.sgml      1.19  1.19  $BK]Lu:Q(B   ohachi@mickey.ai.kyutech.ac.jp
availability.sgml  1.8   1.8   $BK]Lu:Q(B   motoyuki@snipe.rim.or.jp
branch.sgml        1.10  1.10  $BK]Lu:Q(B   ryo@azusa.shinshu-u.ac.jp
cgallery.sgml      1.14        $B8e2s$7(B
commercial.sgml    1.23  1.23  $BK]Lu:Q(B   takas-su@is.aist-nara.ac.jp
daemon.sgml        1.5   1.5   $BK]Lu:Q(B   shou@kt.rim.or.jp
docproj.sgml       1.8   1.8   $BK]Lu:Q(B   shou@kt.rim.or.jp
docs.sgml          1.28  1.28  $BK]Lu:Q(B   shou@kt.rim.or.jp
features.sgml      1.4   1.4   $BK]Lu:Q(B   takas-su@is.aist-nara.ac.jp
gallery.sgml       1.25  1.25  $BK]Lu:Q(B   takas-su@is.aist-nara.ac.jp
includes.sgml      1.11  1.11  $BK]Lu:Q(B   ($BF|K\8l2=%Q%C%A(B)
index-site.sgml    1.11        $BI,MW$J$7(B
index.html         1.23  1.23  $BK]Lu:Q(B   kuriyama@opy.phys.waseda.ac.jp
index.sgml         1.35  1.35  $BK]Lu:Q(B   shou@kt.rim.or.jp
internet.sgml      1.5   1.5   $BK]Lu:Q(B   shou@kt.rim.or.jp
license.sgml       1.2   1.2   $BK]Lu:Q(B   shou@kt.rim.or.jp
mailto.sgml        1.5   1.5   $BK]Lu:Q(B   kuriyama@opt.phys.waseda.ac.jp
mirror.sgml        1.5   1.5   $BK]Lu:Q(B   shou@kt.rim.or.jp
newsflash.sgml     1.55  1.54  $BK]Lu:Q(B   shou@kt.rim.or.jp
npgallery.sgml     1.13        $B8e2s$7(B
pgallery.sgml      1.11        $B8e2s$7(B
ports/portindex    1.7   1.7   $BK]Lu:Q(B   kuriyama@opt.phys.waseda.ac.jp
ports/ports.inc    1.16  1.16  $BK]Lu:Q(B   kuriyama@opt.phys.waseda.ac.jp
publish.sgml       1.5         $BK]LuCf(B   saeki@saskg.semicon.sony.co.jp
register.sgml      1.4         $BK]LuCf(B   saeki@saskg.semicon.sony.co.jp
resignation.sgml   1.1   1.1   $BK]Lu:Q(B   shou@kt.rim.or.jp
search.sgml        1.15  1.15  $BK]Lu:Q(B   yuki@zephyr.elcom.nitech.ac.jp
searchhints.sgml   1.3   1.3   $BK]Lu:Q(B   yuki@zephyr.elcom.nitech.ac.jp
security.sgml      1.5   1.5   $BK]Lu:Q(B   nishika@cheerful.com
send-pr.sgml       1.4   1.4   $BK]Lu:Q(B   kuriyama@opt.phys.waseda.ac.jp
support.sgml       1.31        $BK]LuCf(B   motoyuki@snipe.rim.or.jp
where.sgml         1.22  1.22  $BK]Lu:Q(B   motoyuki@snipe.rim.or.jp



========================================================================
--- newsflash.sgml~	Thu Aug 28 08:05:28 1997
+++ newsflash.sgml	Mon Sep  8 00:56:12 1997
@@ -116,7 +116,7 @@
 	README.TXT</a> $B$K$5$i$J$k>pJs$,$"$j$^$9(B.
 	<p></p></li>
 
-	<li>97/04/15</b>
+	<li><b>97/04/15</b>
 	FreeBSD 2.2.1-RELEASE $B$N(BCD$B$,=P2Y$5$l$F$$$^$9(B.
 	<a href="http://www.cdrom.com/titles/os/fbsd22.htm">
 	http://www.cdrom.com/titles/os/fbsd22.htm</a>$B$r$4Mw2<$5$$(B.
========================================================================
--- ../www/newsflash.sgml.ENG	Mon Aug 25 20:07:40 1997
+++ newsflash.sgml.ENG	Sat Sep  6 02:37:10 1997
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY date "$Date: 1997/08/14 12:28:59 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1997/09/05 00:44:23 $">
 <!ENTITY title "FreeBSD News flash!">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $Id: newsflash.sgml,v 1.54 1997/08/14 12:28:59 nsj Exp $ -->
+<!-- $Id: newsflash.sgml,v 1.55 1997/09/05 00:44:23 nsj Exp $ -->
 
 <html>
 &header;
@@ -19,6 +19,14 @@
 see the <strong><a href="&base/releases/index.html">Release
 Information</a></strong> page.</p>
 
+    <h2>September 1997</h2>
+    <ul>
+	<li><b>01-Sep-97</b>
+	FreeBSD performed well in an Internet Week
+	<a href="http://techweb.cmp.com/internetwk/reviews/rev0901.htm">
+	review</a> of WWW server platforms.<p></p></li>
+    </ul>
+
     <h2>August 1997</h2>
     <ul>
 
@@ -82,10 +90,9 @@
 	FreeBSD <a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.2-RELEASE/">
 	2.2.2-RELEASE</a> has been released.  The 
 	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.2-RELEASE/RELNOTES.TXT">
-	Release Notes</a> can provide more information.  This release will
-	also be the basis for the upcoming <em>FreeBSD Desktop/Pro</em>
-	product, a release which includes bundled software from Xi Graphics,
-	Inc., for desktop users.  Stay tuned for more information.<p></p>
+	Release Notes</a> and
+	<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD2.2.2-RELEASE/ERRATA.TXT">
+	Errata List</a> can provide more information. <p></p>
 	</li>
 
 	<li><b>12-May-97</b>
========================================================================

---
------------------------------------------------------------------------
$B:#Ln(B  $B85G7!w;3M|0e2JBg3X(B        mkonno@res.yamanashi-med.ac.jp  (Univ)
                                motoyuki@snipe.rim.or.jp        (Home) 
                                http://www.st.rim.or.jp/~motoyuki/
