From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Wed Aug 27 21:31:56 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) id VAA02529
	Wed, 27 Aug 1997 21:31:56 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta7/8.7.3) with ESMTP id VAA02485
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 27 Aug 1997 21:31:54 +0900 (JST)
Received: by uno.sat.t.u-tokyo.ac.jp (8.8.5/8.7.3) with ESMTP
	id VAA26848; Wed, 27 Aug 1997 21:31:54 +0900 (JST)
To: doc-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Wed, 27 Aug 1997 17:16:28 +0900"
	<19970827171628A.hanai@astec.co.jp>
References: <19970827171628A.hanai@astec.co.jp>
X-Face: OE([KxWyJI0r[R~S/>7ia}SJ)i%a,$-9%7{*yihQk|]gl}2p#"oXmX/fT}Bn7:#j7i14gu$
 jgR\S*&C3R/pJX<mI-4Z8'mqt1R'CjWdw-xqVoilv`\JgZcquM5oVuO^<vt/~051rCDM(`{rM~?{Ok
 r,XC+}Ycm9IJO)odT*-0nyJjBJYzL{GsZ
X-Mailer: Mew version 1.88 on Emacs 20.0.94.1 / Mule 3.0
X-fingerprint: 0D 0D D1 C9 FD 50 FA BB  CD E4 D4 99 53 C6 7A 80
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19970827213153N.simokawa@sat.t.u-tokyo.ac.jp>
Date: Wed, 27 Aug 1997 21:31:53 +0900
From: Hidetoshi Shimokawa <simokawa@sat.t.u-tokyo.ac.jp>
X-Dispatcher: imput version 970824
Lines: 51
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=20]
X-Sequence: doc-jp 3172
Subject: [doc-jp 3172] Re: FAQ-preface.sgml
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

hanai> $B2<@n$5$s$O$b$&CN$C$F$k$h$M!)(B
$B$(!<$H$3$N8e$N$d$j$H$j$b$"$j$^$9$h$M(B.

hanai> > >   1. Will they be provided on www.FreeBSD.org?
hanai> > 
hanai> > www.jp.FreeBSD.org is the correct place for this given that they have
hanai> > the localized infrastructure and the expertise in presenting that kind
hanai> > of content.  Where FreeBSD.org itself can help best, I think, is in
hanai> > providing the developers with a centralized repository to share
hanai> > changes - this is essentially already the case for the Japanese
hanai> > handbook and FAQ, and I'm hoping that it will happen someday for the
hanai> > Czech pages currently at www.cz.freebsd.org.

$B$3$l$O(B, $B$J$s$@$+2V0f$5$s$,(Bwww.jp$B$HFHN)$7$F$d$C$F$$$k$H8m2r$7$F$$(B
$B$?$h$&$J5$G[$,$7$^$9(B.

$B!t(Bcz$B$C$F%A%'%3(B? handbook$B$bA4ItLu$7$F$"$k$_$?$$$G$9$M(B.
$B!t$9$4$$(B.

$B$=$N8e(B,

jkh> > In addition, I have a commit privilege on freefall and I am maintaining
jkh> > the Japanese translation of Handbook. So, I can maintain the Japanese
jkh> > translation of Web pages if they were put into the CVS repository on freefall
jkh> 
jkh> Great!  I thing questions still remain, however, as to how the make
jkh> rules will work so that you can do:
jkh> 
jkh> 	cvs co -P www
jkh> 	cd www/data
jkh> 	make all install LANG=ja_JP.EUC
jkh> 
jkh> in order to build the top page for www.jp.freebsd.org and it was this
jkh> I was actually looking to John Fieber for comment on.

$B$F$J$3$H$r8@$C$F$^$9$,(B, $B$9$G$K(Bja_JP.EUC$B$C$F$$$&(Bdirectory$B$,(B
$B$"$k$N$@$+$i(B, $B$=$3$G(Bmake$B$9$k$[$&$,;d$K$O<+A3$J$h$&$J5$$,$7$^$9(B.

Jordan$B;a$O$I$&$b(B, $BLu$7$?(Bpage$B$r(Bwww.jp$B$N(Btop page$B$K$9$k$H;W$C$F$$$k(B
$B$N$G$*$=$i$/$=$N$h$&$J$3$H$r8@$C$F$$$k$N$@$H;W$$$^$9(B.
($B$*$=$i$/(B www.cz.freebsd.org $B$,F,$K$"$k$?$a(B)

$B8=>u$N(Bwww.jp$B$G$OLu$7$?$b$N$r(Btop page$B$K$b$C$F$/$k$N$OL5M}$,$"$k$N$G(B,
$B!tC)$l$J$/$J$k(Blink$B$,Bt;3$G$F$/$k(B.
$B$I$&$;(B, link$B$K$J$k$N$G(B, ja_JP.EUC$B$N2<$G==J,$@$H;W$$$^$9(B.

$B3'$5$s$O$I$&;W$o$l$^$9$+(B?

/\ Hidetoshi Shimokawa
\/  simokawa@sat.t.u-tokyo.ac.jp
PGP public key: finger -l simokawa@sat.t.u-tokyo.ac.jp
