From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Sun Aug 10 23:22:34 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta5/8.7.3) id XAA14273
	Sun, 10 Aug 1997 23:22:34 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.7+2.7Wbeta5/8.7.3) with ESMTP id XAA14268
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 10 Aug 1997 23:22:33 +0900 (JST)
Received: from hirose.kt.rim.or.jp (ppp153.kt.rim.or.jp [202.247.139.153]) by mail.kt.rim.or.jp (8.8.5/3.4W3-rim1.1) with ESMTP id XAA02094; Sun, 10 Aug 1997 23:22:30 +0900 (JST)
Message-Id: <199708101422.XAA02094@mail.kt.rim.or.jp>
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by hirose.kt.rim.or.jp (8.8.5/3.6Wbeta5) with ESMTP id XAA00254
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Sun, 10 Aug 1997 23:13:46 +0900 (JST)
To: doc-jp@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.69 on Emacs 19.28.1 / Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed;
	boundary="--Next_Part(Sun_Aug_10_23:13:44_1997)--"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Sun, 10 Aug 1997 23:13:46 +0900
From: Hirose Shouichi <shou@kt.rim.or.jp>
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=20]
X-Sequence: doc-jp 3078
Subject: [doc-jp 3078] <WWW> mirror.sgml
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

----Next_Part(Sun_Aug_10_23:13:44_1997)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit


$B9-@%$G$9!#(Bmirror.sgml$B$r$"$2$^$7$?!#(B

--
$B9-@%(B  $B>;0l(B (Hirose Shouichi)          shou@kt.rim.or.jp


----Next_Part(Sun_Aug_10_23:13:44_1997)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY date "$Date: 1997/07/01 03:52:06 $">
<!ENTITY title "Mirroring the FreeBSD Web Pages">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- $Id$ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.5 -->

<html>
&header;

<p><tt>www.freebsd.org</tt>$B$K$"$k(BFreeBSD$B$N(BWeb$B%Z!<%8$r%_%i!<$9$k(B
$B$3$H$,$G$-$^$9(B($B$^$?(B, $B>)Ne$5$l$F$b$$$^$9(B). $B%_%i!<$r9T$&$K$O(B,
<em>rsync</em>$B$H$$$&%W%m%0%i%`$rF~<j$7$F(BWeb$B%5!<%P$K%$%s%9%H!<%k(B
$B$9$kI,MW$,$"$j$^$9(B. Rsync$B$O(BAustralian National University$B$N(B
Andrew Tridgell$B$H(BPaul Mackerras$B$K$h$C$F=q$+$l$?(B, $B2h4|E*$J(B
$B%D%j!<F14|MQ$N%W%m%0%i%`$G$9(B. $B$3$l$rHsFC8"$N%/%i%$%"%s%H(B-$B%5!<%P(B
$B%b!<%I$GF0:n$9$k$h$&(B, Warren Toomey$B$,2~$a$?$b$N$,$"$j$^$9(B.</p>

<H2>Rsync$B$r%$%s%9%H!<%k$9$k(B</H2>

<p><em>rsync</em>$B$N%=!<%9%3!<%I$O(B, 
<a href="ftp://minnie.cs.adfa.oz.au/rsync/rsync_client.tar.gz">ftp://minnie.cs.adfa.oz.au/rsync/rsync_client.tar.gz</a>
$B$+$i(Banonymous ftp$B7PM3$G<j$K$$$l$k$3$H$,$G$-$^$9(B.</p>

<p>$B%S%k%I$H%$%s%9%H!<%k$r9T$&$?$a$K(B, $B0J2<$N%3%^%s%I$r<B9T$7$F(B
$B2<$5$$(B.</p>

<pre>
 % tar vxzf rsync_client.tar.gz
 % cd rsync-1.6.2
 % ./configure
 % make; make install
 % rehash	(csh$B%f!<%6MQ(B)
</pre>

<H2>Rsync$B$rAv$i$;$k(B</H2>

<p>$B%_%i!<$9$k(BFreeBSD$B$N(Bweb$B%Z!<%8$r(B<tt>/usr/FreeBSD-mirror/data</tt>
$B$KCV$-(B, $B%f!<%6(B`fred'$B$K=jM-$5$;$?$$>l9g(B, $B%f!<%6(B`fred'$B$K$J$C$F(B
$B0J2<$N%3%^%s%I$r<B9T$7$F$/$@$5$$(B</p>

<pre>
 % rsync --client -avz www.freebsd.org:www /usr/FreeBSD-mirror/data
</pre>

<p>$B$3$&$9$l$P(BFreeBSD$B$N(Bweb$B%Z!<%8$r(B<tt>/usr/FreeBSD-mirror/data</tt>
$B$K%_%i!<$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B. fred$B$N(Bcrontab$B$K$3$N%3%^%s%I$r(B
$B=q$-9~$a$P(B, $B0lF|0l2s$3$N%3%^%s%I$r<B9T$9$k$3$H$b$G$-$k$h$&$K(B
$B$J$j$^$9(B. www.freebsd.org$B$O(B, $BKhF|%+%j%U%)%k%K%";~4V$N(B4:30am$B$K(B
$B%Z!<%8$r99?7$7$F$$$^$9(B.</p>

<p>$B2?$+$NM}M3$G(Brsync$B$r;H$$$?$/$J$$>l9g$G$b(B, $B$h$/$"$k(BFTP$B$r;H$C$?%_%i!<(B
$BMQ$N%f!<%F%#%j%F%#$r;H$C$F(B, 
<a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/www">
$B4p44$H$J$k(BFTP$B%5%$%H$N%3%T!<(B</a>$B$r<j$K$$$l$k$3$H$K$h$C$F(B, $B4JC1$K(B
$B%_%i!<$r9T$&$3$H$,$G$-$^$9(B.</p>

<H2>Rsync$B$N%Q%U%)!<%^%s%9$rD4@0$9$k(B</H2>

<p><tt>www.freebsd.org</tt>$B0J2<$N3,AX$K$O(B, $B$$$/$D$+(Bgzip$B$r$+$1$i$l$?(B
tar$B%U%!%$%k$,$"$j$^$9$,(B, Rsync$B$O$3$l$i$N%U%!%$%k$r>e<j$K=hM}$9$k$3$H$,(B
$B$G$-$^$;$s(B. gzip$B$5$l$?%U%!%$%k$,JQ99$5$l$?>l9g(B, $B8D!9$N(Btar$B%U%!%$%k$r(B
$B$9$Y$FE>Aw$7D>$9$3$H$K$J$k$+$i$G$9(B. tar$B$d(Bgzip$B$O%m!<%+%k$N4D6-$G4JC1$K(B
$B;HMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9$+$i(B, <em>rsync</em>$B$K$=$l$i$N%W%m%0%i%`$r(B
$B<B9T$5$;$F$7$^$$$^$7$g$&(B. $B$=$&$9$k$K$O(B, $B0J2<$N%3%^%s%I$r%f!<%6(B`fred'
$B$K$J$C$F<B9T$7$F$/$@$5$$(B.</p>

<pre>
 % rsync --client -avz --exclude '*.tar.gz' www.freebsd.org:www /usr/FreeBSD-mirror/data
</pre>

<p><em>rsync</em>$B$N%Q%U%)!<%^%s%9$K7`E*$J?JJb$,$_$i$l$?$3$H$H(B
$B;W$$$^$9(B. (tar$B%U%!%$%k$r=hM}$9$k$b$C$HNI$$%a%+%K%:%`$,(B
$B3NN)$5$l$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&$,(B.)

<H2>Rsync$B$K4X$9$k99$J$k>pJs(B</H2>

<p><em>rsync</em>$B$r$R$H$H$*$j;H$($k$h$&$K$J$C$?$N$J$i(B,
$B0J2<$N%U%!%$%k$rFI$s$G$*$/$3$H$r$*$9$9$a$7$^$9(B.</p>

<ul>
<li>README
<li>rsync$B$N%^%K%e%"%k(B, rsync.1
<li>tech_report.ps
<li>Readme.daemon
</ul>

<p><em>rsync</em>$B$K4X$7$F2?$+<ALd$,$"$k>l9g$O(B, $B%W%m%0%i%`$N:n<T$K(B
$B<ALd$9$k$+(B, rsync$B$N%a!<%j%s%0%j%9%H$KF~$C$F$/$@$5$$(B($BN>J}$H$b(B
README$B$NCf$G@bL@$7$F$"$j$^$9(B).</p>

&footer;

----Next_Part(Sun_Aug_10_23:13:44_1997)----
