From owner-doc-jp@jp.freebsd.org  Wed Jul  2 17:11:50 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.6+2.7Wbeta5/8.7.3) id RAA05168
	Wed, 2 Jul 1997 17:11:50 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.6+2.7Wbeta5/8.7.3) with ESMTP id RAA05153
	for <doc-jp@jp.freebsd.org>; Wed, 2 Jul 1997 17:11:49 +0900 (JST)
Received: (from yuki@localhost)
	by zephyr.elcom.nitech.ac.jp (8.8.6/8.8.5) id RAA14894;
	Wed, 2 Jul 1997 17:11:48 +0900 (JST)
From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCQTBFRDksSE8bKEIvWXVraW5vcmk=?= Maeda
 <yuki@zephyr.elcom.nitech.ac.jp>
Organization: Nagoya Institute of Technology / =?ISO-2022-JP?B?GyRCTD4bKEI=?=
  =?ISO-2022-JP?B?GyRCOEUyMDkpNkhCZzNYGyhC?=
X-Url: http://zephyr.elcom.nitech.ac.jp/~yuki/
To: doc-jp@jp.freebsd.org
References: <23021.867749066@uno.sat.t.u-tokyo.ac.jp> <199707010409.NAA01611@bourbon.sfc.wide.ad.jp> <199707011703.CAA00810@mserver.snipe.rim.or.jp> 	motoyuki@snipe.rim.or.jp's message of Wed, 2 Jul 1997 02:03:34 +0900 (JST) <kpu3ieutiq.fsf@zephyr.elcom.nitech.ac.jp>
X-PGP-Sig: 2.6.3ia Subject,Message-ID,Date,From,X-Mailer,X-Face
	iQCVAwUBM7oNQ4ZLSTSeh4HxAQEZ0AP/fJEJHCRwpkKqJ2MTjKPEpeVl4IihXBTo
	2iOOOhiUAnjrVwWOoETzjppZk/CRMxDJR/wBppg8a355sjz2BK2tbuu/y+ljen6v
	GfB5LmwWCQ4GuNErZ8k6rkf7Fks/UYCqm7tmeGz9d0R9MQ2GVNL5YF0iLDPw0yO9
	xv9Jqe0Qp+w=
	=2j5S
X-Face: _"!}S2O?D>[U=nj&158AA}HBn)Jh%tY{z;h(7olT}96`<!eziM4{X%|K.OOo<(8y4)1By8&
 R^#,dTgjt|$5}C38[UT&'x%>3Le7[,9w?tx8YZ4tg{G|g/zj4t=B-@\'DzA%kldbR=5-TaZx9NW}'7
 H`\'PZSN%VOD
Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 7.106)
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="Multipart_Wed_Jul__2_17:11:46_1997-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: 02 Jul 1997 17:11:46 +0900
In-Reply-To: $BA0ED9,HO's message of 02 Jul 1997 10:34:05 +0900
Message-ID: <kp3epxhnzx.fsf@zephyr.elcom.nitech.ac.jp>
Lines: 230
X-Mailer: Red Gnus v0.84/Emacs 19.34
Reply-To: doc-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: doc-jp 3022
Subject: [doc-jp 3022] Re: <WWW> translation status <July 2) (Re: $Id$)
Errors-To: owner-doc-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-doc-jp@jp.freebsd.org

--Multipart_Wed_Jul__2_17:11:46_1997-1
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP

$B$^$($@$G$9(B.

>> search.sgml            147      1.9
>> searchhints.sgml        52      1.3

$B;d(B> $B$3$l$O;d$,$d$C$?J}$,NI$$$N$G$7$g$&$M(B. $B4{$KLu$7$F$"$k$d$D$,$"(B
$B;d(B> $B$k(B($B$+$J$j8E$$$1$I!D(B)$B$N$G(B, $B$9$0$K=*$k$G$7$g$&(B. 

$B=*$j$^$7$?(B. $B$[$H$s$I(Bcut and paste$B$G$7$?(B.


--Multipart_Wed_Jul__2_17:11:46_1997-1
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY date "$Date: 1997/07/01 03:52:09 $">
<!ENTITY title "Search">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- $Id$ -->
<!-- The FreeBSS Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.9 -->

<html>
&header;

<h2>FreeBSD Search Services</h2>
<ul>
<li><a href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query">
GNATS $B$NLdBj%l%]!<%H(B ($B%P%0(B) $B%G!<%?%Y!<%9(B</a>
<li><a href="http://www.de.freebsd.org/de/cgi/man.cgi">$B%^%K%e%"%k%Z!<%8(B</a>
<li><a href="http://www.de.freebsd.org/de/cgi/ports.cgi">
Ports$B$NJQ99(B</a>
<li><a href="http://minnie.cs.adfa.oz.au/FreeBSD-srctree/FreeBSD.html">
$B%=!<%9%3!<%I(B</a>
<li><a href="#web">Web $B%Z!<%8(B</a>
<li><a href="#mailinglists">$B%a!<%j%s%0%j%9%H%"!<%+%$%V(B</a>
</ul>

<hr noshade>

<a name="web"></a><h2>Web $B%Z!<%8(B (<a href="&base/FAQ/FAQ.html">FAQ</a>
$B$H(B <a href="&base/handbook/handbook.html">Handbook</a>$B$r4^$`(B)</h2>

<form action="http://www.freebsd.org/cgi/search.cgi" method="GET">
<h3>$BC5$9$b$N(B:</h3>

<p><em>$BCm0U(B: AND $B$d(B NOT $BEy$N1i;;;R$r;H$C$FC5$7$?$$$b$N$r@)8B$G$-$^$9(B. <a
href="searchhints.html">$B8!:w$N%R%s%H(B</a>$B$r8+$F2<$5$$(B. </a>.</em></p>

<p><input type="text" name="words" size="50"><br>
$B8!:w$9$k?t$r(B<input type="text" name="max"
value="25" size="5"> $B8D$K@)8B$9$k(B. <input type="submit"> <input type="reset"></p>
<input type="hidden" name="source" value="www">

</form>

<hr noshade>

<a name="mailinglists"></a><h2>$B%a!<%j%s%0%j%9%H$N%"!<%+%$%V(B</h2>

    <form action="http://www.freebsd.org/cgi/search.cgi" method="GET">

      <h3>Search for:</h3>

      <p><em>$BCm0U(B: AND $B$d(B NOT $BEy$N1i;;;R$r;H$C$FC5$7$?$$$b$N$r@)8B$G$-$^$9(B. 
	  <a href="searchhints.html">$B8!:w$N%R%s%H(B
	  $B$r8+$F2<$5$$(B</a>.</em></p>

<p><input type="text" name="words" size="50"><br>
$B8!:w$9$k?t$r(B<input type="text" name="max"
value="25" size="5"> $B8D$K@)8B$9$k(B. <input type="submit"> <input type="reset"></p>

      <h3>$B%"!<%+%$%V(B:</h3>

<p><em>$BCm0U(B: $B0lEY$K(B3$B$D$+(B4$B$D0J>e$N%"!<%+%$%V$r8!:w$9$k;~$O(B,
$B4V0c$C$?7k2L$K$J$k$+$b$7$l$^$;$s(B. </em></p>

<p>
<h3>$B4pK\E*$J%"!<%+%$%V(B</h3>
<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-announce"> 
	<b>Announce:</b> $B=EMW$J%$%Y%s%H(B / $B%^%$%k%9%H!<%s(B<br>

<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-install"> 
	<b>Install:</b> $B%$%s%9%H!<%k$N%W%m%;%9$K$D$$$F$N5DO@(B<br>

<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-questions" checked="checked"> 
	<b>Questions:</b> $B0lHLE*$J<ALd(B<br>

<h3>$B%7%9%F%`4IM}(B</h3>

<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-bugs"> 
	<b>Bugs:</b> $B%P%0$K$D$$$F$N%l%]!<%H$d5DO@(B<br>

<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-hardware"> 
	<b>Hardware:</b> FreeBSD$B$K4XO"$9$k%O!<%I%&%'%"$K$D$$$F$N5DO@(B<br>

<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-isp"> 
	<b>ISP:</b> FreeBSD$B$r;HMQ$7$F$$$k(BISP$B$N$?$a$N5DO@(B<br>

<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-mobile"> 
	<b>Mobile:</b> $B%b%P%$%k4D6-$G(BFreeBSD$B$r$D$+$&(B<br>

<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-stable"> 
	<b>Stable:</b> $B3+H/%D%j!<$N(BFreeBSD-stabe$B%V%i%s%A$N5DO@(B<br>

<h3>$B3+H/<T(B</h3>
<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-chat"> 
	<b>Chat:</b> ($B;~!9(B)FreeBSD$B$K4XO"$9$k%i%s%@%`$J%H%T%C%/%9(B<br>

<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-commit"> 
	<b>Commit:</b> FreeBSD$B%=!<%9%D%j!<$K5/$3$C$?JQ99(B<br>

<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-current"> 
	<b>Current:</b> FreeBSD-current$B%=!<%9$r;H$&$3$H$K4X$9$k5DO@(B <br>

<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-doc"> 
	<b>Doc:</b> $B%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s$K4X$9$k5DO@(B<br>

<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-emulation"> 
	<b>Emulation:</b> FreeBSD$B>e$G$NB>$N%7%9%F%`$N%(%_%e%l!<%H(B<br>

<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-fs"> 
	<b>Fs:</b> FreeBSD$B$N%U%!%$%k%7%9%F%`$K4X$9$k5DO@(B<br>

<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-hackers"> 
	<b>Hackers:</b> $B5;=QE*$J5DO@$dDs0F(B<br>

<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-multimedia"> 
	<b>Multimedia:</b> FreeBSD$B$r%^%k%A%a%G%#%"%W%i%C%H%[!<%`$H$9$k5DO@(B<br>

<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-platforms"> 
	<b>Platforms:</b> $B%/%m%9%W%i%C%H%[!<%`(BFreeBSD$B$NLdBj(B
         (FreeBSD$B$N%$%s%F%k0J30$X$N0\?"(B)<br>

<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-ports"> 
	<b>Ports:</b> FreeBSD$B$N(Bports$B%3%l%/%7%g%s$K4X$9$k5DO@(B<br>

<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-scsi"> 
	<b>SCSI:</b> FreeBSD$B$N(BSCSI$B%5%]!<%H$K4X$9$k5DO@(B<br>

<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-security"> 
	<b>Security:</b> FreeBSD$B$N%3%s%T%e!<%?%;%-%e%j%F%#$K4X$9$kLdBj(B
         (DES, Kerberos, $BEy(B)<br>

<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-smp"> 
	<b>SMP:</b> $B%^%k%A%W%m%;%C%5%W%i%C%H%[!<%`$K$*$1$k(BFreeBSD<br>

<input type="checkbox" name="source" value="freebsd-user-groups"> 
	<b>User-Groups:</b> FreeBSD$B%f!<%6%0%k!<%W$N%U%)!<%i%`(B

    </form>

&footer;
</body>
</html>



--Multipart_Wed_Jul__2_17:11:46_1997-1
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
<!ENTITY date "$Date: 1997/07/01 03:52:09 $">
<!ENTITY title "Searching Hints">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<!-- $Id$ -->
<!-- The FreeBSS Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.3 -->

<html>
&header;

    <h2>$B8+Ev0c$$$N7k2L$,$$$C$Q$$=P$F$-$F$7$^$C$?$i(B...</h2>

    <ol>
      <li><tt>quantum hard drives</tt>$B$N$h$&$J$$$/$D$+$NC18l$G8!:w$7$F(B
	  $B$7$^$&$H(BOR$B$r;XDj$7$F$$$k$3$H$K$J$j(B, $BE,@Z$J$b$N$H?t$($i$l$^$9(B.
	  $B$=$7$F(B, $B$3$l$i$NC18l$N$I$l$+$,4^$^$l$F$$$k%a%C%;!<%8$r(B
	  $B7k2L$H$7$FJV$7$^$9(B. $B$3$l$i$N(B3$B$D$NC18l$r(B
	  $BA4$F4^$`%a%C%;!<%8$rC5$7$?$$>l9g$O(B<tt>quantum and hard and
	  drives<tt>$B$H$7$^$9(B. <p></p></li>

      <li>$B$b$7(B, $B8!:w7k2L$,ITE,@Z$J%a%C%;!<%8$r$?$/$5$s4^$s$G$$$k>l9g(B,
        $B$=$l$i$O(B, $BJL$NC18l$b4^$s$G$$$k$O$:$G$9(B. $B$=$N$h$&$J>l9g(B,
	<tt>not</tt>$B$r;H$C$F(B, $B$3$l$i$r>J$/$3$H$,$G$-$^$9(B.
	$BNc$($P(B, <tt>quantum and hard and drives not ide</tt>
	$B$H$9$k$3$H$G(B, ide quantum hard drives$B$H$$$&%a%C%;!<%8$r4^$`$b$N$O(B
	$B=|30$5$l$^$9(B. </li>
    </ol>

    <h2>$B8+$D$+$C$?8!:w7k2L$,F@$i$l$k$9$Y$F$N7k2L$8$c$J$$$H;W$C$?;~$O(B...</h2>

    <ol>
      <li>$B0[$J$k%-!<%o!<%I$G8!:w$7$?$$>l9g$O(B, $B4XO"$9$k%-!<%o!<%I$rA4$F(B
	$B=q$/$HNI$$$G$7$g$&(B. $B$b$7(B, <tt>buslogic</tt>$B$G8!:w$7$?>l9g(B, $B$3$l$r(B
	<tt>buslogic or bustek</tt>$B$KJQ99$7$F$b$h$$$G$7$g$&(B.

      <li>$B$$$/$D$+$N(Bsuffix$B$r$b$DC18l$r8!:w$7$?$$>l9g$O%o%$%k%I%,!<%I$,(B
	$B;H$($^$9(B. <tt>drive*</tt>$B$G8!:w$9$k$H(B, <tt>drives</tt>,
	<tt>driver</tt>,<tt>drivers</tt>$BEy$N7k2L$,F@$i$l$^$9(B.
	<p></p></li>

      <li>$B%a%C%;!<%8$N%3%s%F%-%9%H$+$i$$$/$D$+C18l$r8:$i$7$F;n$7$F$_$F$b(B
	$BNI$$$G$7$g$&(B. $BNc$($P(B<tt>quantum and hard and drive</tt>
	$B$G8!:w$7$F(B, $BI,MW$J>pJs$,F@$i$l$J$+$C$?>l9g$O(B, 
	<tt>quantum and drive</tt>$B$G;n$7$F$_$k$HNI$$(B
	$B$+$b$7$l$^$;$s(B. <p></p></li>
    </ol>

<hr>
<a href="search.html">$B8!:w%Z!<%8$KLa$k(B</a>

&footer;
</body>
</html>

--Multipart_Wed_Jul__2_17:11:46_1997-1
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP

-- 
$BA0ED(B $B9,HO(B        $BL>8E209)6HBg3XEE5$>pJs9)3X2J(B
E-mail:    yuki@zephyr.elcom.nitech.ac.jp
Homepage:  http://zephyr.elcom.nitech.ac.jp/~yuki

--Multipart_Wed_Jul__2_17:11:46_1997-1--
